Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_80Ek-1174-2021.pdf
PDF · 73.43 KB
Case nature
Subarea
80Ek/1174/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnom konaní oprávneného: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, IČO: 35 724 803, zastúpeného: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka IČO:53 255 739, proti povinnému: G., nar: XX.X.XXXX, trvale bytom Z. č. XX, XXX XX Z., o vymoženie 162,54 eura s príslušenstvom, o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 80Ek/1174/2021 zo dňa 03.08.2021, takto
rozhodol:
I. Sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 80Ek/1174/2021 zo dňa 03.08.2021 z a m i e t a .
II. Oprávnený n e m á nárok na náhradu trov konania o zamietnutí sťažnosti proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 80Ek/1174/2021 zo dňa 03.08.2021.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, doručeným súdu dňa 15.04.2021, domáhal od povinného vymoženia 162,54 eura s príslušenstvom na základe exekučného titulu, rozhodnutia vydaného v rozhodcovskom konaní Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri Asociácii pre Arbitráž, sp. zn. SRSAspA 01180/20 zo dňa 28. 07. 2020, ktorý nadobudol vykonateľnosť dňa 08.12.2020 h titulov
- rozsudku Okresného súdu Nové Zámky sp. zn. 6Csp/155/2019 zo dňa 30. 11. 2020. 2. Uznesením Okresného súdu Banská Bystrica, vydaným vyšším súdnym úradníkom, sp. zn. 80Ek/1174/2021 zo dňa 03.08.2021 súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku zamietol, z dôvodu, že v návrhu na vykonanie exekúcie bol ako povinný uvedený G., nar. XX.XX.XXXX, trvalý pobyt Z. XX, XXX XX Z., rovnako ako bol uvedený v exekučnom titule, no takto označenej osobe nezodpovedá konkrétna určitá, či určiteľná fyzická osoba, preto bol exekučný titul vydaný a návrh na vykonanie exekúcie podaný proti osobe, ktorá nemá právnu subjektivitu (spôsobilosť mať práva). 3. Proti uzneseniu podal oprávnený včas sťažnosť, ktorú odôvodnil predovšetkým tým, cit.: „Oprávnený (žalobca) k podanej žalobe, o ktorej sa rozhodovalo v pôvodnom konaní vedenom na Stálom rozhodcovskom súde zriadenom pri Asociácii pre arbitráž, so sídlom Vansovej 2, 811 03 Bratislava (ďalej aj „Rozhodcovský súd“), pripojil aj Zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXXX . zo dňa XX.XX.XXXX (ďalej aj „Zmluva“). Oprávnený má za to, že v Zmluve sú uvedené všetky identifikačné údaje povinného, ktorými postupca v čase uzatvorenia Zmluvy disponoval, a ktorými disponoval i žalobca pri podaní žaloby a tiež Rozhodcovský súd v čase rozhodovania o nej a pri následnom vydaní exekučného titulu, a ďalej i samotný žalobca ako oprávnený v exekučnom konaní pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie. Oprávnený je toho názoru, že identifikačné údaje povinného uvedené ako v Zmluve, tak i v ďalších dokumentoch, ktoré boli podkladom pre rozhodnutie vo veci samej rozhodcovským rozsudkom zo dňa 28.07.2020 so sp. zn. SRSAspA 01180/20 vydanom Rozhodcovským súdom (ďalej aj „Rozhodcovský rozsudok“), sú v plnom rozsahu dostačujúce k riadnej identifikácii povinného v exekučnom konaní. V Zmluve je okrem iného uvedené aj rodné číslo povinného -
XXXXXX/XXXX, ktoré predstavuje nezameniteľný identifikátor. Zmluva taktiež obsahuje údaj o čísle občianskeho preukazu oprávneného - S. s dátumom jeho platnosti do XX.XX.XXXX. Oprávnený taktiež poukazuje na skutočnosť, že v Zmluve je uvedené aj telefónne číslo povinného +XXXXXXXXXXXX, resp. novo poskytnuté telefónne číslo +XXXXXXXXXXXX. Oprávnený zastáva názor, že exekučný titul je vykonateľný ako po formálnej, tak aj po materiálnej stránke. V uvedenom prípade podľa názoru oprávneného nepochybil ani Rozhodcovský súd a ani oprávnený, nakoľko z priloženej dokumentácie jasne, zrozumiteľne a nezameniteľne vyplýva, kto je osobou povinnou v tomto exekučnom konaní, a ktorá zároveň bezpochyby existuje, a teda nemôže byť „non subjektom“. Zároveň oprávnený zastáva názor, že osoba povinného (resp. žalovaného) v čase rozhodovania Rozhodcovského súdu vo veci existovala, vo veci s ňou riadne konal, písomnosti jej doručoval a napokon vydal aj Rozhodcovský rozsudok, a teda rozhodnutie vo veci samej (exekučný titul), čím má oprávnený za to, že mal splnené všetky podmienky k vydaniu predmetného rozhodnutia a exekučný titul je potrebné považovať za materiálne i formálne vykonateľný.“. Navrhol preto sťažnosťou napadnuté rozhodnutie zrušiť a súdneho exekútora poveriť vykonaním exekúcie. 4. Podľa § 202 ods. 1 druhá veta zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka. 5. Podľa § 250 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok v znení zákona č. 87/2017 Z.z. (ďalej len „CSP“), ak nie je sťažnosť dôvodná, súd sťažnosť zamietne. 6. Po preskúmaní sťažnosti oprávneného proti uzneseniu vyššieho súdneho úradníka dospel súd k záveru, že bola podaná včas, ale je v celom rozsahu nedôvodná. Sudca po preskúmaní napadnutého uznesenia vyššieho súdneho úradníka dospel k záveru, že skutkový stav veci bol zistený správne, z takto zisteného skutkového stavu bol vyvodený správny právny záver, ktorý bol náležitým spôsobom odôvodnený. Aj keď sa sudca stotožňuje s dôvodmi uvedenými v napadnutom uznesení a podľa § 202 ods. 2 Exekučného poriadku nemusí rozhodnutie obsahovať odôvodnenie, na zdôraznenie správnosti uvádza dôvody, ktoré viedli k zamietnutiu sťažnosti oprávneného. 7. Oprávnený sa domáhal vykonania exekúcie proti osobe označenej v súlade s § 48 ods. 3 písm. b) bod 1. Exekučného poriadku nasledovne: G. „J.“, dátum narodeniaXX. XX. XXXX, adresa trvalého pobytu: Z. XX, XXX XX Z., ale súd nemohol exekúciu nariadiť (vydať poverenie na vykonanie exekúcie súdnemu exekútorovi), nakoľko takto označená osoba, označená priezviskom „J.“ nezodpovedá konkrétnej fyzickej osobe, ktorá je určitá a určiteľná podľa rodného čísla uvedeného oprávneným v sťažnosti. Súd tiež z dokumentov predložených oprávneným zistil, že v zmluve s právnym predchodcom uzatvorenej dňa 03. 06. 2016 je priezvisko uvedené v tlačenej podobe „M.“ a vedľa ručne dopísaná podoba priezviska „J.“. Rovnako tak na dodacom liste je uvedené priezvisko „M.“. V spotrebiteľskej rozhodcovskej zmluve je uvedené priezvisko osoby ako „J.“. Na vystavených faktúrach je priezvisko osoby uvedené ako „M.“ a aj ako „J.“. V odstúpení od zmluvy je uvedené priezvisko „J.. V prílohe k zmluve o postúpení pohľadávok je uvedené priezvisko osoby „J.“. Súd po viacerých zisťovaniach zistil správne priezvisko osoby, ktorej svedčí aj rodné číslo uvedené oprávneným, toto priezvisko však nie je ani „M.“, ani „J.. Súd tak po zohľadnení všetkých skutkových okolností dospel k záveru, že zmluva medzi právnym predchodcom oprávneného a osobou povinnou obsahovala zrejmú chybu v uvedení priezviska zmluvnej strany. Následne boli vystavované faktúry za dodávky služieb vystavované na osobu s dvoma priezviskami a zasielané osobe s nesprávne uvedeným priezviskom. Taktiež zmluva o postúpení pohľadávok v prílohe obsahovala postúpenie pohľadávky na oprávneného voči osobe s nesprávne uvedeným priezviskom „J.“, hoci zmluvu o pripojení uzatváral postupca s osobou s priezviskom „M.“. Následne tak má súd pochybnosti o osobe oprávnenej, či skutočne nadobudla pohľadávku voči dlžníkovi od postupcu, ak postupca uzatváral zmluvu s osobou označenou priezviskom ako „M.“. Rozhodcovská zmluva bola uzatvorená medzi oprávneným a osobou označenou ako „J.“ a proti osobe s takto označeným priezviskom bol aj rozhodcovským súdom vydaný exekučný titul. Následne preto neobstojí tvrdenie oprávneného v sťažnosti, že rozhodcovský súd riadne konal s osobou označenou priezviskom ako „J.“, keď takáto osoba neexistuje. Bude preto na oprávnenom, aby zistil správne priezvisko dlžníka, aby zabezpečil konanie pred rozhodcovským súdom so správne označenou osobou a po získaní exekučného titulu bez vád podal návrh na vykonanie exekúcie. Aj keď oprávnený disponuje údajom o rodnom čísle a čísle identifikačného dokladu dlžníka, tak uvedená skutočnosť sa do konania nepreniesla, keď tak rozhodcovský súd ako aj oprávnený konali s osobou s nesprávne uvedeným priezviskom „J.“ a nemožno takémuto konaniu priznať právnu ochranu, keď v konaní sú doručované písomnosti fyzickým osobám doručované podľa mena, priezviska a adresy a nie podľa rodného čísla či podľa čísla občianskeho preukazu. Preto nemožno považovať za formálne vykonateľný exekučný titul, ktorý
bol vydaný a doručovaný osobe, ktorá nemá priezvisko „J.“, hoci môže byť narodená XX.XX.XXXX a má trvalý pobyt evidovaný na adrese Z.. Taktiež právny predchodca oprávneného konal s osobou s priezviskom „M.“, ale ani osoba s takýmto priezviskom nie je narodená XX.XX.XXXX a ani nemá trvalý pobyt evidovaný na adrese Z. XX.. 8. Z vyššie uvedených dôvodov sudca podľa § 250 ods. 1 CSP v spojení s § 202 ods. 1 Exekučného poriadku sťažnosť oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 80Ek/1174/2021 zo dňa 03.08.2021 vydanému vyšším súdnym úradníkom zamietol, keď sa stotožnil so záverom, že osoba povinnej označenej oprávneným v návrhu na vykonanie exekúcie a v exekučnom titule ako G. „J.“, narodenej XX. XX. XXXX, trvalý pobyt Z. XX, nezodpovedá žiadna určitá a určiteľná fyzická osoba, keď rodnému číslu uvedenému oprávneným v sťažnosti zodpovedá osoba s odlišným priezviskom, teda osoba „G. J.“ nedisponuje procesnou subjektivitou, keď uvedenému označeniu nezodpovedá žiadna fyzická osoba, a preto je podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku daný dôvod na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, keď v návrhu uvedená osoba nedisponuje procesnou subjektivitou. 9. O trovách konania v časti rozhodovania o podanej sťažnosti oprávneného rozhodol súd podľa § 262 ods. 2 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP za použitia čl. 4 ods. 2 CSP tak, že v konaní o oprávneným podanej sťažnosti neúspešný oprávnený nemá nárok na ich náhradu.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je odvolanie prípustné (§ 355 ods. 2 CSP). Dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora proti tomuto uzneseniu nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).