Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_31Cb-11-2021.pdf
PDF · 100.69 KB
Case nature
Area
Subarea
31Cb/11/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava I sudcom JUDr. Milanom Krajčim v spore žalobcu: K. S.i, nar. XX. Q. XXXX, bytom Za F. XXXX/XB, XXX XX T., zastúpeného advokátskou kanceláriou AK Šranko s.r.o., so sídlom Mostná 29, 949 01 Nitra, IČO: 50 485 601, proti žalovanému: KRIS & FIL, s.r.o., so sídlom Tichá 105150/36, 811 06 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 214 005, o určenie neplatnosti uznesení mimoriadneho valného zhromaždenia, takto
rozhodol:
I. Uznesenia mimoriadneho valného zhromaždenia žalovaného, obchodnej spoločnosti KRIS & FIL, s.r.o., so sídlom Tichá 105150/36, 811 06 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 214 005, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vl. č. 147106/B, prijaté na mimoriadnom valnom zhromaždení, ktoré sa uskutočnilo dňa 1. apríla 2021 od 12:00 hod. na Notárskom úrade JUDr. Zuzany Zigovej, so sídlom Hviezdoslavova 19, Nové Mesto nad Váhom, a to uznesenie prijaté k bodu 2 programu mimoriadneho valného zhromaždenia v znení: „Valné zhromaždenie spoločnosti volí za predsedu valného zhromaždenia spoločnosti H. W. a za zapisovateľa H. W.“, a uznesenie prijaté k bodu 3 programu mimoriadneho valného zhromaždenia v znení: „Valné zhromaždenie spoločnosti schvaľuje zmenu sídla spoločnosti z existujúceho sídla na adrese Planét 3243/5, 821 02 Bratislava - mestská časť Ružinov na nové sídlo s adresou Tichá 105150/36, 811 06 Bratislava - mestská časť Staré Mesto“ sú neplatné.
II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou z 1. júla 2021 domáhal, aby súd určil neplatnosť uznesení mimoriadneho valného zhromaždenia, ktoré boli prijaté na mimoriadnom valnom zhromaždení žalovaného uskutočnenom dňa 1. apríla 2021.
2. Svoju žalobu odôvodnil žalobca tým, že obchodná spoločnosť KRIS & FIL, s.r.o. (žalovaný) bola založená dňa 22. júla 2020 dvomi spoločníkmi, a to žalobcom a H. W., pričom každý z nich je vlastníkom 50 % obchodného podielu v spoločnosti. 2.1. Na mimoriadnom valnom zhromaždení žalovaného konanom dňa 1. apríla 2021 sa zúčastnil len spoločník H. W.. 2.2. Žalobca poukázal na to, že zvolanie valného zhromaždenia je v kompetencii konateľov spoločnosti, ktorí v rámci organizácie celého procesu zvolania valného zhromaždenia musia dodržať všetky zákonné podmienky, ako i podmienky stanovené spoločenskou zmluvou. Zákon prikazuje, aby bol termín a program valného zhromaždenia oznámený spoločníkom v lehote určenej spoločenskou zmluvou, najmenej však 15 dní pred dňom jeho konania, pričom valné zhromaždenie sa zvoláva písomnou pozvánkou, ak spoločenská zmluva neurčuje inak.
2.3. Podľa žalobcu už samotné zvolanie mimoriadneho valného zhromaždenia nebolo v súlade so zákonom, keď ako spoločník nebol žiadnym spôsobom vopred na konanie mimoriadneho valného zhromaždenia upozornený, nebola mu doručená pozvánka formou doporučeného listu a ani krátkou cestou, a preto na mimoriadnom valnom zhromaždení nemohol realizovať svoje práva spoločníka. Z tohto dôvodu žalobca nemohol realizovať svoje práva spoločníka. 2.4. Okrem formálnych nedostatkov pri postupe a spôsobe zvolávania valného zhromaždenia žalobca poukázal na to, že na mimoriadnom valnom zhromaždení bolo rozhodnuté o uzneseniach vrátane uznesenia o zmene sídla spoločnosti len 50 % hlasov spoločníkov (teda hlasmi spoločníka H. W.), a to napriek tomu, že podľa spoločenskej zmluvy sa na prijatie rozhodnutia valného zhromaždenia vyžaduje 100 % hlasov spoločníkov. Na prijatie uznesenia sa tak vyžaduje, aby zaň hlasovalo 100 % všetkých spoločníkov a nie len 100 % hlasov prítomných spoločníkov. 2.5. Žalobca poukázal na to, že rozhodnutie o zmene sídla spoločnosti predstavuje rozhodnutie o zmene spoločenskej zmluvy. Na zmenu spoločenskej zmluvy sa vyžaduje súhlas všetkých spoločníkov spoločnosti. Zákonom alebo spoločenskou zmluvou môže byť rozhodovanie o zmene spoločenskej zmluvy zverené do pôsobnosti valného zhromaždenia. V takom prípade postačuje na schválenie zmeny spoločenskej zmluvy dvojtretinová väčšina hlasov všetkých spoločníkov, ak spoločenská zmluva neurčuje vyšší počet hlasov. Spoločenská zmluva žalovaného jasne určuje, že do výlučnej pôsobnosti valného zhromaždenia patrí aj rozhodovanie o zmene spoločenskej zmluvy, pričom rozhodnutie je valného zhromaždenia je prijaté, ak zaň hlasovalo 100 % hlasov spoločníkov. 2.6. Podľa žalobcu boli prijatými uzneseniami obmedzené jeho práva ako spoločníka spoločnosti, nakoľko sa nemohol podieľať na riadení a kontrole činnosti spoločnosti a na výkone pôsobnosti valného zhromaždenia, čím mu bolo znemožnené hlasovať o zmene sídla spoločnosti a o zmene spoločenskej zmluvy. 2.7. K žalobe žalobca pripojil spoločenskú zmluvu žalovaného a notársku zápisnicu z 1. apríla 2021, č. N 210/2021, NZ 8152/2021, NCRIs 8343/2021 o priebehu mimoriadneho valného zhromaždenia žalovaného.
3. Žalovaný sa k žalobe žalobcu písomne nevyjadril.
4. Súd na prejednanie veci nariadil pojednávanie na termín dňa 16. decembra 2021 o 11:00 hod., na ktoré sa dostavil žalobca a jeho právny zástupca, žalovaný sa na pojednávanie nedostavil. Preto súd v súlade s ustanovením § 180 Civilného sporového poriadku (ďalej aj „C.s.p.“) uskutočnil pojednávanie v neprítomnosti žalovaného a jeho právneho zástupcu. 4.1. Vo vzťahu k vykonaniu predmetného pojednávania v neprítomnosti žalovaného súd uvádza, že dňa 16. decembra 2021 v čase o 1:48 hod. bol doručený e-mail H. W. ako druhého spoločníka a „bývalého konateľa“ spoločnosti žalovaného, v ktorom uviedol, že nie je konateľom spoločnosti, a preto je nutné odročiť pojednávanie a žalovanému ustanoviť opatrovníka. Na predmetný e-mail oznámil súd e-mailom pred pojednávaním, že nie sú dané dôležité dôvody pre odročenie nariadeného pojednávania podľa ustanovenia § 183 ods. 4 C.s.p., a preto sa nariadené pojednávanie uskutoční v stanovenom termíne. 4.2. Súd v tejto súvislosti uvádza, že predvolanie na pojednávanie bolo žalovanému účinne doručené dňa 18. októbra 2021, a preto mal žalovaný vytvorený dostatočný priestor na zabezpečenie zastúpenia v predmetnom konaní. Navyše v predmetnej veci sa nejedná o prípad uvedený v ustanovení § 131 ods. 3 Obchodného zákonníka, pre ktorý by bolo možné ustanoviť spoločnosti opatrovníka, a preto postup súdu podľa predmetného zákonného ustanovenia neprichádzal do úvahy. Rovnako tak nebol naplnený žiadny dôvod podľa ustanovenia § 68 a nasl. C.s.p., kedy môže súd ustanoviť strane, ktorá je fyzickou osobou (a nie právnickou osobou), ustanoviť opatrovníka. 4.3. Navyše súd považuje za potrebné uviesť, že má pochybnosti o tom, či sa valné zhromaždenie, na ktorom sa mal H. W. vzdať funkcie konateľa spoločnosti, uskutočnilo dňa 1. júna 2021, a či môže byť takéto rozhodnutie spoločnosti platné (túto otázku však nemôže súd v predmetnom konaní meritórne posudzovať, jej posúdenie je možné len v prípade, ak podá žalobca žalobu o určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia žalovaného, ktoré sa malo konať dňa 1. júna 2021). Predmetné odôvodnené pochybnosti sú dané tým, že ak by sa predmetné valné zhromaždenie uskutočnilo dňa 1. júna 2021 (teda v deň, kedy mala údajne zaniknúť H. W. funkcia konateľa spoločnosti žalovaného), predmetnú skutočnosť by H. W. oznámil súdu už skôr a nie až v deň pojednávania. Súd pritom poukazuje na to, že v podaniach zo 4. októbra 2021 a zo 6. novembra 2021 H. W. vystupoval nielen ako spoločník spoločnosti žalovaného, ale aj ako jej konateľ. Zároveň pozornosti súdu neušlo, že uznesenie na valnom zhromaždení dňa 1. júna 2021 malo byť prijaté len hlasmi spoločníka H. W. (t. j. 50 % hlasov
spoločníkov), hoci podľa článku IX. bod 8. spoločenskej zmluvy spoločnosti žalovaného je potrebné na prijatie uznesenia, aby zaň hlasovalo 100 % hlasov spoločníkov spoločnosti.
5. Zároveň súd uvádza, že podaním zo 4. októbra 2021 oznámil H. W. vstup do konania ako intervenient na strane žalovaného. Preto súd doručil žalobu spolu s predvolaním na pojednávanie aj intervenientovi na strane žalovaného. 5.1. Podaním z 20. októbra 2021 doručeným súdu dňa 25. októbra 2021 vzal intervenient svoj návrh na vstup do konania späť a oznámil, že nemá ďalej záujem byť intervenientom v predmetnom konaní. Doručením predmetného oznámenia súdu (t. j. 25. októbra 2021) zanikla účasť H. W. v predmetnom sporovom konaní ako intervenienta na strane žalovaného, a to bez potreby vydávania osobitného rozhodnutia. Z tohto dôvodu súd v ďalšom priebehu sporu s H. W. (ako intervenientom na strane žalovaného) nekonal.
6. Pokiaľ ide o samotné rozhodnutie v spore, súd uvádza, že nebolo sporné, že žalobca je spoločníkom obchodnej spoločnosti žalovaného. Rovnako tak nebolo sporné, že rozhodnutie o zmene spoločenskej zmluvy patrí do pôsobnosti valného zhromaždenia žalovaného a že na platné prijatie rozhodnutia valného zhromaždenia žalovaného je potrebné, aby zaň hlasovalo 100 % hlasov spoločníkov.
7. Zo žalobcom predložených listinných dôkazov (zo spoločenskej zmluvy žalovaného a zo zápisnice z valného zhromaždenia žalovaného) dospel súd k nasledovným skutkovým zisteniam: 7.1. Žalobca a H. W. sú spoločníkmi v obchodnej spoločnosti žalovaného, každý z nich o veľkosti obchodného podielu 50 %. 7.2. Rozhodnutie o zmene spoločenskej zmluvy žalovaného patrí v zmysle spoločenskej zmluvy žalovaného z 22. júla 2020 do pôsobnosti valného zhromaždenia, a to podľa článku IX. bod 2 písm. d/, a na platné prijatie rozhodnutia valného zhromaždenia je potrebné dosiahnuť kvórum 100 % hlasov spoločníkov podľa článku IX. bod 8 spoločenskej zmluvy. 7.3. Dňa 1. apríla 2021 sa na Notárskom úrade JUDr. Zuzany Rigovej uskutočnilo mimoriadne valné zhromaždenie žalovaného, na ktorom sa zúčastnil len spoločník H. W., žalobca sa na predmetnom valnom zhromaždení nezúčastnil. 7.4. Na predmetnom valnom zhromaždení bolo prijaté rozhodnutie o zmene sídla obchodnej spoločnosti žalovaného. Za prijatie tohto uznesenia hlasovalo 100 % hlasov prítomných spoločníkov, ktorí mali celkovo 50 % všetkých hlasov.
8. Podľa ustanovenia § 131 ods. 1 Obchodného zákonníka, každý spoločník, konateľ, likvidátor, správca konkurznej podstaty, vyrovnávací správca alebo člen dozornej rady môže podať návrh na súd na určenie neplatnosti uznesenia valného zhromaždenia, ak je v rozpore so zákonom, spoločenskou zmluvou alebo so stanovami. Rovnaké právo má aj bývalý spoločník alebo konateľ, ak sa ho uznesenie valného zhromaždenia týka. Toto právo však zanikne, ak ho oprávnená osoba neuplatní do troch mesiacov od prijatia uznesenia valného zhromaždenia alebo ak valné zhromaždenie nebolo riadne zvolané, odo dňa, keď sa mohla o uznesení dozvedieť. 8.1. Súd môže na návrh spoločníka určiť neplatnosť uznesenia valného zhromaždenia, len ak porušenie zákona, spoločenskej zmluvy alebo stanov mohlo obmedziť práva spoločníka, ktorý sa určenia neplatnosti domáha (ods. 2). 8.2. V konaní konajú za spoločnosť konatelia; ak sú však účastníkmi konania sami konatelia, zastupuje spoločnosť určený člen (členovia) dozornej rady. Ak žalujú tak konatelia, ako aj členovia dozornej rady, alebo ak nie je dozorná rada zriadená, určí zástupcu spoločnosti valné zhromaždenie. Ak tak neurobí do troch mesiacov od doručenia žaloby spoločnosti, ustanoví súd spoločnosti opatrovníka (ods. 3). 8.3. Neplatnosť uznesenia valného zhromaždenia spoločnosti sa netýka práv nadobudnutých v dobrej viere tretími osobami. V pochybnostiach platí, že tretie osoby nadobudli práva v dobrej viere (ods. 4). 8.4. Právoplatné rozhodnutie súdu podľa odseku 1 je záväzné pre každého (ods. 5). 8.5. Podľa ustanovenia § 141 ods. 1 Obchodného zákonníka, na zmenu spoločenskej zmluvy je potrebný súhlas všetkých spoločníkov okrem prípadov, keď zákon alebo spoločenská zmluva na to oprávňuje valné zhromaždenie, ak zákon neustanovuje inak. 8.6. Podľa ustanovenia § 110 ods. 1 Obchodného zákonníka, spoločenská zmluva musí obsahovať: a/ obchodné meno a sídlo spoločnosti, b/ určenie spoločníkov uvedením názvu a sídla právnickej osoby alebo mena a bydliska fyzickej osoby, c/ predmet podnikania (činnosti),
d/ výšku základného imania a výšku vkladu každého spoločníka a výšku splatených vkladov pri založení spoločnosti včítane spôsobu a lehoty splácania vkladu, a pokiaľ ide o nepeňažné vklady, aj ich predmet a určenie peňažnej sumy, v akej sa nepeňažný vklad započítava na vklad spoločníka, ku ktorému sa zaviazal, e/ mená a bydliská a rodné čísla prvých konateľov spoločnosti a spôsob, akým konajú v mene spoločnosti; pri zahraničnej fyzickej osobe sa uvádza dátum narodenia, ak rodné číslo nebolo pridelené, f/ mená a bydliská a rodné čísla členov prvej dozornej rady, pokiaľ sa zriaďuje; pri zahraničnej fyzickej osobe sa uvádza dátum narodenia, ak rodné číslo nebolo pridelené, g/ určenie správcu vkladov podľa § 60 ods. 1, h/ výšku rezervného fondu, ak spoločnosť vytvára rezervný fond pri svojom vzniku, a výšku, do ktorej je spoločnosť povinná rezervný fond dopĺňať, a spôsob dopĺňania, i/ výhody poskytnuté osobám podieľajúcim sa na založení spoločnosti alebo na činnostiach smerujúcich k nadobudnutiu oprávnenia na jej činnosť, j/ predpokladané náklady spoločnosti súvisiace so založením a vznikom spoločnosti, k/ ďalšie údaje, ak tak ustanovuje zákon. 8.7. Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 Obchodného zákonníka, valné zhromaždenie spoločníkov je najvyšším orgánom spoločnosti. Do jeho pôsobnosti patrí: a/ schválenie konaní urobených osobami konajúcimi v mene spoločnosti pred jej vznikom, b/ schvaľovanie riadnej individuálnej účtovnej závierky a mimoriadnej individuálnej účtovnej závierky a rozhodnutie o rozdelení zisku alebo úhrade strát, c/ schvaľovanie stanov a ich zmien, ak zákon neustanovuje inak, d/ rozhodovanie o zmene spoločenskej zmluvy (§ 141), ak je zákonom alebo spoločenskou zmluvou zverené do pôsobnosti valného zhromaždenia, e/ rozhodovanie o zvýšení alebo znížení základného imania a rozhodovanie o nepeňažnom vklade, f/ vymenovanie, odvolanie a odmeňovanie konateľov, g/ vymenovanie, odvolanie a odmeňovanie členov dozornej rady, h/ vylúčenie spoločníka podľa § 113 a 121 a rozhodovanie o podaní návrhu podľa § 149, i/ rozhodovanie o zrušení spoločnosti alebo o zmene právnej formy, ak to spoločenská zmluva pripúšťa, j/ rozhodovanie o schválení zmluvy o predaji podniku alebo zmluvy o predaji časti podniku, k/ ďalšie otázky, ktoré do pôsobnosti valného zhromaždenia zveruje zákon, spoločenská zmluva alebo stanovy spoločnosti. 8.8. Podľa ustanovenia § 127 ods. 4 Obchodného zákonníka, na rozhodnutia podľa § 125 ods. 1 písm. a/, c/, d/, e/ a i/ je vždy potrebný súhlas aspoň dvojtretinovej väčšiny všetkých hlasov spoločníkov. Spoločenská zmluva môže určiť vyšší počet hlasov potrebných na prijatie týchto rozhodnutí.
9. Žalobca je spoločníkom obchodnej spoločnosti žalovaného, preto je daná jeho aktívna vecná legitimácia podľa ustanovenia 131 ods. 1 prvá veta Obchodného zákonníka. 9.1. Žaloba smeruje proti spoločnosti, ktorej valné zhromaždenie napadnuté uznesenie vydalo, preto je daná aj pasívna vecná legitimácia žalovaného. 9.2. Zároveň žaloba bola podaná včas, keďže bola podaná na Okresnom súde Bratislava I dňa 1. júla 2021, t. j. v trojmesačnej lehote podľa ustanovenia § 131 ods. 1 Obchodného zákonníka. 9.3. Základné pre meritórne preskúmanie žaloby žalobcu sú tak podľa názoru súdu splnené.
10. Ako už bolo uvedené vyššie, na mimoriadnom valnom zhromaždení žalovaného, ktoré sa uskutočnilo dňa 1. apríla 2021, bolo prijaté napadnuté uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o zmene sídla spoločnosti žalovaného z adresy Planét 3243/5, 821 02 Bratislava - mestská časť Ružinov na novú adresu Tichá 105150/36, 811 06 Bratislava - mestská časť Staré Mesto. 10.1. Rozhodnutie o zmene sídla spoločnosti predstavuje rozhodnutie o zmene spoločenskej zmluvy s poukazom na znenie ustanovenia § 141 ods. 1 v spojení s § 110 ods. 1 písm. a/ Obchodného zákonníka. Totožný záver vyplýva aj z ustálenej judikatúry Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, konkrétne z jeho uznesenia z 30. apríla 2009, sp. zn. 1MObdoV/7/2008, ktoré bolo publikované ako judikát v Zbierke stanovísk Najvyššieho súdu Slovenskej republiky a rozhodnutí súdov Slovenskej republiky č. 5/2010 pod R 45/2010.
11. Na rozhodnutie o zmene sídla spoločnosti žalovaného (na rozhodnutie o zmene spoločenskej zmluvy) stanovuje zákon v ustanovení vyššie než obyčajné kvórum. Na platné prijatie uznesenia valného zhromaždenia o zmene sídla spoločnosti je potrebné, aby zaň hlasovali najmenej dve tretiny hlasov
všetkých spoločníkov spoločnosti, ak spoločenská zmluva nevyžaduje vyšší počet hlasov (podľa § 127 ods. 4 Obchodného zákonníka). 11.1. Súd poukazuje na to, že ani základná podmienka vyplývajúca z ustanovenia § 127 ods. 4 Obchodného zákonníka nebola pri prijatí uznesenia o zmene sídla spoločnosti žalovaného splnená. V zmysle predmetného zákonného ustanovenia je potrebné, aby za predmetné uznesenie hlasovalo najmenej 66 % všetkých hlasov spoločníkov. V rozhodovanej veci však za prijatie predmetného uznesenia hlasovalo len 50 % všetkých hlasov spoločníkov. 11.2. Zároveň však súd poukazuje na to, že v zmysle článku IX. bod 8 spoločenskej zmluvy bolo potrebné na prijatie každého uznesenia valného zhromaždenia, aby zaň hlasovalo 100 % hlasov spoločníkov spoločnosti. Predmetná podmienka splnená nebola, a preto rozhodnutie o zmene sídla spoločnosti nebolo platne prijaté, keďže zaň nehlasovalo 100 % hlasov spoločníkov spoločnosti.
12. Len pre úplnosť súd uvádza, že v zmysle článku IX. bod 8 spoločenskej zmluvy žalovaného je nevyhnutné, aby za platné prijatie každého uznesenia (teda nielen uznesenia, pri ktorom zákon vyžaduje v ustanovení § 127 ods. 4 Obchodného zákonníka vyšší počet hlasov) hlasovalo 100 % hlasov všetkých spoločníkov a nie len 100 % hlasov spoločníkov prítomných na valnom zhromaždení. 12.1. S poukazom na vyššie uvedené súd konštatuje, že ani uznesenie, ktorým bol za predsedu valného zhromaždenia spoločnosti a za zapisovateľa zvolený H. W., nebolo prijaté počtom hlasov, ktoré vyžaduje spoločenská zmluva obchodnej spoločnosti v článku IX. bod 8, čo zakladá jeho neplatnosť, hoci sa jedná v zásade len o technické uznesenie.
13. Záverom súd uvádza, že bola splnená zákonná podmienka podľa ustanovenia § 132 ods. 2 Obchodného zákonníka, keďže tým, že žalobca bol vylúčený z možnosti podieľať sa na zmene spoločenskej zmluvy ako základného dokumentu spoločnosti žalovaného, došlo napadnutými uzneseniami prijatými 1. apríla 2021 na mimoriadnom valnom zhromaždení k obmedzeniu práva žalobcu ako spoločníka spoločnosti žalovaného.
14. Na základe vyššie uvedeného súd vyhodnotil žalobu žalobcu ako dôvodnú. 14.1. Preto súd v súlade s ustanovením § 131 ods. 1 Obchodného zákonníka určil, že uznesenia mimoriadneho valného zhromaždenia žalovaného, obchodnej spoločnosti KRIS & FIL, s.r.o., so sídlom Tichá 105150/36, 811 06 Bratislava - mestská časť Staré Mesto, IČO: 53 214 005, zapísanej v obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sro, vl. č. 147106/B, prijaté na mimoriadnom valnom zhromaždení, ktoré sa uskutočnilo dňa 1. apríla 2021 od 12:00 hod. na Notárskom úrade JUDr. Zuzany Zigovej, so sídlom Hviezdoslavova 19, Nové Mesto nad Váhom, a to uznesenie prijaté k bodu 2 programu mimoriadneho valného zhromaždenia v znení: „Valné zhromaždenie spoločnosti volí za predsedu valného zhromaždenia spoločnosti H. W. a za zapisovateľa H. W.“, a uznesenie prijaté k bodu 3 programu mimoriadneho valného zhromaždenia v znení: „Valné zhromaždenie spoločnosti schvaľuje zmenu sídla spoločnosti z existujúceho sídla na adrese Planét 3243/5, 821 02 Bratislava - mestská časť Ružinov na nové sídlo s adresou Tichá 105150/36, 811 06 Bratislava - mestská časť Staré Mesto“ sú neplatné.
15. O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 255 ods. 1 C.s.p. v spojení s ustanovením § 262 ods. 1 C.s.p. a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech priznal voči žalovanému náhradu trov konania vo výške 100 %. 15.1. O výške náhrady trov konania žalobcu rozhodne súdny úradník súdu prvej inštancie samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava I.
Odvolanie má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 a ods. 2 C. s. p.) obsahovať, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) [§ 363 C. s. p.].
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 C. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).