Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_12C-43-2024.pdf
PDF · 88.66 KB
Case nature
Subarea
12C/43/2024
Uznesenie
Okresný súd Poprad v právnej veci žalobcov: 1/ Vila Kollár s.r.o., Dolný Smokovec č. 71, Vysoké Tatry, IČO: 51443341 2/ A. B. C., nar. XX.X.XXXX, Dolný Smokovec 16071, Vysoké Tatry 3/ D. C., nar. X.X.XXXX, E. XXXX/X, F. 4/ A. E. C., nar.XX.XX.XXXX, E. XXXX/X, F., 4/ English4You s.r.o., Martinčekova 17424/13, Bratislava-Ružinov, IČO: 52419991, práv. zast. Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., Dostojevského 3313/12, Poprad, IČO: 36858935, proti žalovanému: LUBYT s.r.o., G. XXXX/XX, H. – A. I. J. K., IČO: 55109845, v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia s prísl., takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Náhradu trov konania žalobcom n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Navrhovatelia sa návrhom doručeným súdu dňa 7.5.2024 domáhali, aby nariadil neodkladné opatrenie, ktorým žalovanému zakáže vykonávať správu apartmánového domu J. H. súp. č. 16071 stojacom na parcele KNC č. 116 - zastavaná plocha a nádvorie o výmere 604 m2, zapísanom na LV č. XXXX kat. úz. F. F. až do rozhodnutia Spoločenstva vlastníkov bytov výkonu správy v zmysle Zákona č. 182/1993 Z. z. v platnom znení. Návrh v písomnom podaní odôvodnil tým, že sú vlastníkmi nebytových priestorov a bytu nachádzajúceho sa v nehnuteľnosti súp. č. 16071 J. H. stojaca na parc. č. KNC č.116 –zastavaná plocha a nádvorie o výmere 604 m2 na LV č. XXXX v k. ú. F. F. a to navrhovateľ v 1./rade ako výlučný vlastník nebytového priestoru č. XX nachádzajúceho sa v suteréne, navrhovateľka v 2./rade výlučná vlastníčka bytu č. X nachádzajúceho sa na prízemí a nebytových priestorov č. 7,8, a podielov spoluvlastníčkou nebytového priestoru č.12, navrhovatelia v 3. a v 4./rade bezpodieloví spoluvlastníci nebytového priestoru č. 7, a podieloví spoluvlastníci nebytového priestoru č. 12, navrhovateľ v 5./rade ako výlučný vlastník nebytového priestoru č. 17 a č. 4. Vlastníci nebytových priestorov uzavreli dňa 24.3.2024 zmluvu o výkone správy s odporcom. L. A. M. s manželkou je vlastník nebytového priestoru č. 5 v prvom suteréne, nebytového priestoru č. 8 na prízemí, nebytového priestoru č. 9 a nebytového priestoru č. 18 v podkroví. A. A. N. je podielový spoluvlastník nebytového priestoru č. 1 a nebytového priestoru č. 17.A. A. H. spolu s manželkou je vlastník nebytového priestoru č. 3 a č. 13.
Navrhovatelia v 1. až v 5./rade uzatvorenie Zmluvy o výkone správy považujú za neplatný právny úkon z nižšie uvedených dôvodov. Od 1.4.2024 vstúpila do účinnosti novela zák. č. 182/1993 Z. z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, kde v rámci tejto novely pod ustanovenia tohto zákona sa dostala aj správa bytov a nebytových priestorov v budovách, kde existujú spoločné časti a spoločné priestory v podielovom spoluvlastníctve jednotlivých vlastníkov nebytových priestorov. Zároveň v zmysle tohto zákona bola uložená povinnosť, aby bola správa vykonávaná prostredníctvom správcu alebo spoločenstvo vlastníkov bytov. Všetci vlastníci pri odkupovaní nehnuteľností vo J. H. v kúpnej zmluve článok IV. zároveň prehlásili: „predávajúci oboznámil kupujúcich o tom, že správa J. H. sa riadi v súlade so zákonom č. 182/1993 Z. z. prostredníctvom Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov pod názvom: J. H. – SVBP Dolný Smokovec, ktoré bolo založené zmluvou uzavretou dňa 28.4.2021.
Kupujúci ako noví vlastníci apartmánu č. ..... na ..... ako je číslo ..... v suteréne domu sú viazaní zmluvou o založení spoločenstva vlastníkov bytov rozhodnutím väčšiny vlastníkov o správe domu vrátane rozhodnutí o akýchkoľvek zmenách správy, a úpravách spoločných častí, spoločných zariadení a príslušenstva domu. Kupujúci vyhlasujú, že pristupujú k zmluve o založení spoločenstva s účinnosťou od nadobudnutia vlastníckych práv vkladom do katastra nehnuteľností v ich prospech. Je zrejmé, že J. H. má vytvorené spoločenstvo vlastníkov bytov a o spôsobe výkonu správy rozhoduje spoločenstvo vlastníkov bytov, ktoré je oprávnené zvolať aj schôdzu vlastníkov bytov, ktorá by rozhodla o zmene spôsobu výkonu správy, pričom výber správcu podlieha kritériám podľa zák. č. 182/1993 Z. z. Niektorí spoluvlastníci nebytových priestorov vo J. H. sa pokúsili obísť ustanovenia zákona č. 182/1993 Z. z. tým spôsobom, že zvolali schôdzu spoluvlastníkov na deň 21.3.2024, pričom pri zvolávaní tejto schôdze porušili práva spoluvlastníkov, keď niektorých na schôdzu odmietli pozvať. Pozvánky neboli riadne doručené a spoluvlastníci neboli oboznámení s tým, že dochádza k zmene právnej úpravy a rozširuje práva spoluvlastníkov. Pozvánky pokladajú zároveň za zmätočné. Ako je zrejmé zo zápisnice o priebehu schôdze vlastníkov apartmánového domu J. H. zo dňa 21.3.2024, poverenému zástupcovi predsedníctva spoločenstva vlastníkov bytov nebola daná možnosť sa vyjadriť k spôsobu výkonu správy a k bodom programu. Zvolávateľ schôdze A. M. oznámil, že vybral za správcu spoločnosti LUBYT, s.r.o. Neexitujú podklady, akým spôsobom prebehol výber tohto správcu a že výber bol posudzovaný aj niekým iným ako p. M.. Nelogickým sa javí, že na správu jednej budovy s 18 priestormi v Dolnom Smokovci bol vybraný správca so sídlom v Košiciach. Navrhovatelia majú za to, že zmluva o výkone správy zo dňa 24.3.2024 je absolútne neplatná pre porušenie povinností pri zvolávaní schôdze vlastníkov apartmánového domu, aj vzhľadom na to, a že od 1.4.2023 je nevyhnutné, aby bol výkon správy bytového domu v súlade so zák. č. 182/1993 Z. z., čo existujúca zmluva o výkone správy nespĺňa. Subjektom oprávneným uzavrieť zmluvu o výkone správy je spolok Spoločenstvo vlastníkov bytov a nie jednotliví vlastníci nebytových priestorov. Odporca sa domáha odovzdania dokumentácie. Keďže dochádza k stretu záujmov odporcu so záujmami navrhovateľov v 1. až v 5./rade, títo majú za to, že až do registrácie Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov J. H. v zmysle novely zákona a následnom rozhodnutí Spoločenstva o spôsobe výkonu správy v súlade so zákonom, je nevyhnutné upraviť pomery medzi navrhovateľmi v 1. až v 5./rade a odporcom a to takým spôsobom, aby tomuto bolo zakázané vykonávať správu apartmánového domu J. H. až do rozhodnutia Spoločenstva o spôsobe výkonu správy v súlade so zákonom č. 182/1993 Z. z. v znení platnom od 1.4.2024.
Na preukázanie svojich tvrdení predložili výpis z LV č. XXXX, kúpne zmluvy, zápisnicu o založení Spoločenstva vlastníkov bytov, zápisnicu z členskej schôdze, pozvánku na schôdzu vlastníkov bytov a nebytových priestorov J. H., prezenčnú listinu, zmluvu o výkone správy, písomnú komunikáciu
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 324 ods. 3 CSP, neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 325 ods. 2 CSP
Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby a)poskytla aspoň časť pracovnej odmeny, ak ide o trvanie pracovného pomeru a navrhovateľ zo závažných dôvodov nepracuje, b)zložila peňažnú sumu alebo vec do úschovy na súde, c)nenakladala s určitými vecami alebo právami, d)niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala, e)nevstupovala dočasne do domu alebo bytu, v ktorom býva osoba, vo vzťahu ku ktorej je dôvodne podozrivá z násilia, f)nevstupovala alebo iba obmedzene vstupovala do domu alebo bytu, na pracovisko alebo iné miesto, kde býva, zdržiava sa alebo ktoré pravidelne navštevuje osoba, ktorej telesnú integritu alebo duševnú integritu svojím konaním ohrozuje,
g)písomne, telefonicky, elektronickou komunikáciou alebo inými prostriedkami úplne alebo čiastočne nekontaktovala osobu, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť takým konaním ohrozená, h)sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená. (3)Za podmienok ustanovených osobitným predpisom môže súd nariadiť kontrolu dodržiavania neodkladným opatrením nariadenej povinnosti technickými prostriedkami.
Podľa § 326 ods. 1 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 CSP uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
Podľa § 333 CSP, neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
Podľa § 334 CSP, súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
Podľa § 337 ods. 1 CSP, ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa § 336 ods. 1 neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.
Podľa § 337 ods. 3 CSP, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel.
Súd po oboznámení sa s obsahom návrhu a pripojených listinných dôkazov, najmä výpisu z LV č. XXXX dospel k záveru, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný.
Neodkladné opatrenie možno nariadiť pred začatím konania, počas konania, ako aj po jeho skončení. Rozhodovanie o neodkladnom opatrení je súčasťou základného práva na súdnu ochranu podľa článku 46 ods.1 Ústavy SR. Nariadenie neodkladného opatrenia nie je na ujmu účastníka na súdnu ochranu konečným rozhodnutím vo veci samej. Účelom neodkladného opatrenia nie je judikovanie práv strán sporu, ale neodkladná úprava pomerov, ktorou sa má docieliť okamžitá procesná ochrana tej strany sporu, ktorá osvedčí potrebu súdnej ochrany prostredníctvom tohto inštitútu. Neodkladné opatrenie súd nariadi , ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je daná obava, že exekúcia bude ohrozená. Z obsahu návrhu je nepochybné, že neodkladným opatrením má účastník záujem zabezpečiť dočasnú úpravu pomerov strán. Zmyslom neodkladného opatrenia je takto poskytnúť dočasnú ochranu oprávnenej strane sporu a zabrániť zhoršovaniu jej postavenia. Súd musí však zároveň prihliadať na ochranu oprávnených záujmov povinnej strany sporu, aj keď táto ochrana nemôže dosiahnuť takú intenzitu, aby prakticky znemožnila nariadenie neodkladného opatrenia. Neodkladné opatrenie nie je možné nariadiť, ak navrhovateľ neosvedčí danosť aspoň základných skutočností, ktoré musia byť nepochybné a presvedčivé, umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má dočasná ochrana poskytnúť a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Skutočnosti, ktoré majú osvedčiť nutnosť potreby dočasnej úpravy nemusia byť nepochybne preukázané, postačí ak sú pravdepodobné. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia sa rozhoduje bez nariadenia pojednávania, bez vykonania dôkazov. Súd vychádza iba zo skutočností vyplývajúcich zo spisového materiálu a zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu. ( viď rozsudok NS SR 5Cdo/65/2010, 6M Cdo/5/2012). Navrhovateľ v návrhu musí osvedčiť potrebu nariadeného opatrenia a špecifikovať ohrozenie, ktoré strane hrozí v prípade, ak by pomery strán
neboli upravené ( rýchle a pružné riešenie situácie vyžadujúce okamžitý zásah súdu). Nariadením neodkladného opatrenia by nemalo dôjsť k nevyváženému vzťahu strán alebo tretích osôb.
Neodkladné opatrenie nie je možné nariadiť, ak navrhovateľ neosvedčí danosť aspoň základných skutočností, ktoré musia byť nepochybné a presvedčivé, umožňujúce prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť dočasná ochrana a bez osvedčenia nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Skutočnosti, ktoré majú osvedčiť nutnosť potreby dočasnej úpravy nemusia byť nepochybne preukázané, postačí ak sú pravdepodobné.
Naliehavosť záujmu na vydaní neodkladného opatrenia tak , ako to predpokladá ust. § 326/1 CSP, navrhovateľ v plnom rozsahu neosvedčil.
Predmetom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je zakázať odporcovi výkon správy apartmánového domu až do rozhodnutia Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov Vily Kollár. Navrhovatelia predloženými dôkazmi neosvedčili nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Konštatujú iba porušenie ich práv účasti na zhromaždení vlastníkov a poukazujú na stret záujmov s odporcom. Absentuje teda podmienka bezodkladnosti úpravy pomerov strán.
Navrhovateľ neobjasnil, aké právo si mieni uplatniť vo veci samej, ani príčinnú súvislosť medzi navrhovaným neodkladným opatrením a prikázaním odporcovi zdržať sa určitého konania súvisiaceho s plnením zmluvnej povinnosti vo vzťahu k vykonávaniu správy. Už z uvedeného dôvodu samotného je návrh neopodstatnený.
Ako je zrejmé z predloženého výpisu z LV č. XXXX k. ú. F. F., spoluvlastníkmi bytov a nebytových priestorov v nehnuteľnosti – stavby J. H. súp. č. 16071 postaveného na parc. č. 116 o výmere 604 m2 sú mimo navrhovateľov ďalšie fyzické a právnické osoby napríklad AQUIFER, s.r.o. Bratislava, B. O., A. N., L. A. M., A. A. H. a.i. Účastníkmi v konaní musia byť všetci spoluvlastníci , ktorí tvoria nerozlučné spoločenstvo v zmysle ust. § 77 a nasl. CSP. Už uvedený dôvod podmieňuje zamietnutie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Z obsahu návrhu ďalej nie je zrejmé, čoho sa navrhovatelia mienia domáhať v konaní vo veci samej. Z obsahu podania je zrejmé, že navrhovatelia sa nezúčastnili zhromaždenia vlastníkov z dôvodu, že neboli na dané zhromaždenie riadne pozvaní. Pri preukázaní tohto skutkového tvrdenia navrhovatelia mali právo domáhať sa na súde ochrany svojich práv rovnako, ako prehlasovaní spoluvlastníci nehnuteľností, a to v zákonom stanovenej lehote v súlade s ust. § 14a ods.8 Zákona č. 182/1993 Z.z. Rovnako účastníkmi takého konania musia byť všetci spoluvlastníci nehnuteľností, tvoriaci nerozlučné spoločenstvo v zmysle ust. § 77 a nasl. CSP. Ak procesné spoločenstvo nie je úplné, súž žalobu zamietne. Rovnako to platí pre rozhodovanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
Pre nesplnenie zákonných podmienok pre osvedčenie práva zo strany navrhovateľov bolo potrebné návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietnuť ako nedôvodný.
Náhradu trov konania súd stranám nepriznal, pretože navrhovateľ nebol v konaní úspešným a odporcovi preukázateľné trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na tunajšom súde. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.