Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/45/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa sudkyňou JUDr. Emíliou Mišenkovou v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, so sídlom Bajkalská 19B, 826 58 Bratislava, IČO: 36 062 235, zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - mestská časť Petržalka, IČO: 53 255 739, proti žalovaným: 1. Y. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXXX/XX, XXX XX R. V., 2. V. G., nar. XX.XX.XXXX, Z. XXXX/XX, XXX XX R. V., o zaplatenie 2.474,94 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná v 1. rade a žalovaný v 2 rade sú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.474,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.474,97 eur od 12.11.2019 až do zaplatenia, to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v 1. a 2. rade v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 25.9.2020 domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaných v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť u sumu 2.474,94 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 2.474,94 od 12.11.2019 a náhrady trov konania.

2. V žalobe uviedol, že žalobca je právnická osoba zriadená o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalovaná 1/ je fyzická osoba - držiteľ motorového vozidla zn. BMV X4 XDRIVE20D s EČV:R (ďalej len „vozidlo“), ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Žalovaný 2/ je fyzická osoba - vodič vozidla, ktorého prevádzkou bola spôsobená škoda. Dňa 29.9.2018 o 10.30 hod. spôsobil vodič - žalovaný 2/ predmetným vozidlom, v dôsledku dopravnej nehody, škodu na motorovom vozidle zn. H. M s U.: R ktorého držiteľom v tom čase bola spoločnosť TIRPI s.r.o. (ďalej aj „poškodený“). Vzhľadom nato, že k predmetnému vozidlu nebolo k dátumu nehody uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, ako to vyplýva z ustanovení o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vznikla žalobcovi v zmysle ustanovenia - vyššie uvedeného zákona povinnosť uhradiť poškodenému z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla. Žalobca poskytol poškodenému dňa 9.10.2019 z poistného garančného fondu poistné plnenie vo výške 2.722,43 eur, z ktorého suma 247,49 eur predstavuje delegačný poplatok, ktorý si žalobca neuplatňuje. Podľa si žalobca listom zo dňa 11.10.2019 uplatnil u žalovaných náhradu poistného plnenia vo výške 2.474,94 eur. V liste bola uvedená lehota na zaplatenie dlžnej sumy do 11.11.2019. Žalovaní 1/, 2// svoje dlhy neuhradili a to ani čiastočne.

3. V predmetnej veci súd vydal dňa 19.10.2020 platobný rozkaz, proti ktorému žalovaná 1/ podala odpor, v ktorom uviedla, že nesúhlasí s platobným rozkazom z nasledovných dôvodov: Pre podozrenie z poistného podvodu, keďže daná suma sa nerovná rozsahu poškodenia na poškodenom vozidle, nebol žiadny dôvod na výmenu dverí na ktorých bolo jemné poškodenie poškriabaných dverí. Taktiež sa im neozval ohliadajúci technik, ktorý určuje, či sedí rozsah poškodenia vozidla s vozidlom, ktoré ho poškodilo. Uznáva časť uplatneného nároku. Z tohto dôvodu nesúhlasí so zaplatením žalovanej sumy a navrhla, aby súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalovaná 1/ podala zároveň odvolanie proti výroku o trovách konania z dôvodu, že nesúhlasí s výškou trov konania. Žalovanému 2/ sa platobný rozkaz nepodarilo doručiť, nakoľko sa súdna zásielka vrátila súdu ako neprevzatá adresátom v odbernej lehote.

4. Uznesením tunajšieho súdu č.k. -68 zo dňa 10.5.2021 súd zrušil platobný rozkaz Okresného súdu Stará Ľubovňa zo dňa 19.10.2020 sp. zn. -51.

5. Súd doručil žalobu s prílohami a uznesenie zo dňa 10.5.2021 žalovanému 2/ spolu s výzvou, aby sa v lehote 15 dní odo dňa doručenia výzvy vyjadril k žalobe, aby uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Súdna zásielka bola žalovanému 2/ riadne doručená dňa 18.5.2021, žalovaný na výzvu súdu nereagoval.

6. Žalobca vo vyjadrení k odporu žalovanej 1/, vo vzťahu k žalovanou uvádzanému podozreniu z poistného podvodu, uviedol, že v súdenom prípade bola vec riadne a zákonne prešetrená poisťovňou, ktorá predmetnú udalosť likvidovala. Na základe vyjadrenia likvidátora poisťovňa vyplatila poškodenému spôsobenú škodu vo výške 2.474,94 eur a to na základe doložených dokladov za opravu. Žalobca popiera, že by v uvedenom prípade malo dôjsť k poistnému podvodu. Ďalej k odporu žalovanej 1/ uviedol, že obhliadajúcemu technikovi nevyplýva žiadna zákonná povinnosť informovať škodcu o výsledku svojho šetrenia. Ďalej žalobca opätovne podrobne zdôvodňuje svoj nárok na náhradu plnenia, ktoré poskytol poškodenému z poistného garančného fondu za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona o PZP, na základe čoho má žalobca právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa § 24 ods. 2 písm. b) zákona o PZP na náhradu toho, čo za neho plnil (§ 24 ods. 7 zákona o PZP). Žalobca zastáva názor, že žalovaná 1/ v podanom odpore proti platobnému rozkazu neuviedla žiadne relevantné skutočnosti, ktoré by nárok žalobcu spochybňovali a preto trvá na podanej žalobe v plnom rozsahu.

7. Vyjadrenie žalobcu bolo doručené žalovanej spolu s výzvou, aby sa v lehote 15 dní vyjadrila k vyjadreniu žalovaného. Súdna zásielka bola žalovanej 1/ doručená dňa 20.10.2021, žalovaná 1/ na výzvu súdu nereagovala.

8. Následne súd nariadil pojednávanie na deň 5.11.2021 o 13.00 hod. Dňa 5.11.2021 žalovaní 1/ a 2/ doručili súdu ospravedlnenia a žiadosti o odročenie pojednávania z dôvodu, že žalovaný 2/ mal dňa 4.11.2021 zvýšenú teplotu, býva v spoločnej domácnosti so žalovanou 1/ a v prípade potvrdenia ochorenia COVID nechcú ohroziť zdravie iných, preto požiadali o odročenie pojednávania z dňa 5.11.2021.

9. Súd uznesením zo dňa 5.11.2021 odročil pojednávanie nariadené na deň 5.11.2021 o 13.00 hod. s tým, že nový termín pojednávania nariadil na deň 20.12.2021 o 13.00 hod. Zároveň poučil žalovaných 1/ a 2/, že na ďalšom pojednávaní sa môžu nechať zastúpiť inou osobou a vyslovil, že na ďalšie návrhy žalovaných 1/, 2/ o odročenie pojednávania nebude prihliadať a na pojednávaní dňa 20.1.2021 o 13.00 hod. vec prejedná aj v prípade, že sa žalovaní na toto pojednávanie nedostavia, resp. ak si nezabezpečia zastúpenie inou osobou na tomto pojednávaní. Uznesenie bolo doručené žalovanej 1/ dňa 16.11.2021, žalovaný 2/ si zásielku, zasielanú mu na adresu evidovanú v Registri obyvateľov SR, neprevzal, táto sa vrátila súdu dňa 2.12.2021; v zmysle sa uvedeným dňom zásielka považuje za doručenú žalovanému 2/.

10. Na pojednávanie dňa 20.12.2021 sa dostavila právna zástupkyňa žalobcu. Žalovaní 1/ a 2/ sa na pojednávanie nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili. Súd v zmysle rozhodol, že bude pojednávať v neprítomnosti žalovaných 1/ a 2/.

11. Právna zástupkyňa žalobcu na pojednávaní zotrvala na podanej žalobe, poukázala na jej písomné znenie, ako aj na skutočnosť, že zo strany žalovaných neboli vznesené riadne a relevantné námietky, ktoré by boli spôsobilé spochybniť nárok žalobcu. Ak by boli splnené podmienky, navrhla rozhodnúť vo veci rozsudkom pre zmeškanie.

12. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby a jej príloh, odporu a odvolania žalovanej 1/, vyjadrenia žalobcu a na základe takto vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:

13. Z výpisu z evidencie motorových vozidiel vyplýva, že žalovaná 1/ je vlastníkom a držiteľom motorového vozidlo BMV X4 XDRIEVE20D od 1.6.2017.

14. Podľa správy o nehode zo dňa 29.9.2018 (č.l. 8) žalovaný 2/ ako vodič motorového vozidla BMV X4 ŠPZ/EČV: SL XXX BI dňa 29.9.2018 spôsobil predmetným vozidlom v dôsledku dopravnej nehody škodu na motorovom vozidle Mazda CX5 ŠPZ/EČV: SL XXX BP, ktorého držiteľom bola spoločnosť Tirpi s.r.o., Stará Ľubovňa. V správe sa uvádza, že pri nehode došlo k viditeľnému poškodeniu pravých zadných dvier a pravých predných dvier vozidla poškodeného.

15. Faktúrou vystavenou spoločnosťou ALZ, s.r.o., Prešov zo dňa 20.11.2018 č. 2181543 (č.l. 15) bola poškodenému Tirpi s.r.o. za opravu vozidla Mazda CX5 fakturovaná suma 2.969,93 eur (cena bez DPH 2.474,94 eur, DPH celkom 494,99 eur).

16. Podľa vyjadrenia likvidátora z 20.11.2018 (č.l. 17) bola parciálna škoda vypočítaná podľa predložených dokladov, a to na základe faktúry za opravu - dodávateľa ALZ, s.r.o, číslo dokladu: 2181543 (celková suma z dokladu bez DPH: 2.474,94 eur, s DPH: 2.969,93 eur). Likvidovaná suma z dokladu č. 2181543 (faktúra za opravu) predstavovala 2.474,94 eur (bez DPH). Výsledná kalkulácia poistného plnenia - náklady na opravu poškodeného auta bola stanovená na sumu 2.474,94 eur.

17. Listom zo dňa 9.4.2019 spoločnosť Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. vyzvala žalobcu na refundáciu sumy 2.474,94 eur z poistného garančného fondu.

18. Podľa výpisu z účtu žalobcu vedeného vo VÚB banke, a.s. z 31.10.2019, bola dňa 9.10.2019 žalobcom uhradená suma 2.722,43 eur spoločnosti KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Viena Insurance Group.

19. Listom zo dňa 28.8.2019 spoločnosť KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. oznámila spoločnosti Allianz

- Slovenská poisťovňa, a.s., že dňa 27.8.2019 ukončili šetrenie poistnej udalosti poškodeného vozidla Mazda EČV: SL XXX s tým, že poistné plnenie poukazuje v zmysle a na základe predložených dokladov na účet Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s. v sume 2.474,94 eur.

20. Výzvami na úhradu poistného plnenia z 11.10.219 vyzval žalobca žalovaných 1/ a 2/ na úhradu sumy 2.474,94 eur, žalovanú 1/ s poukazom na § ustanovenie 24 ods. 7 a a žalovaného 2/ s poukazom na ustanovenie a , , . Žalobca určil žalovaným 1/ a 2/ lehotu na úhradu požadovanej sumy do 11.11.2019. Podľa predloženej doručenky žalovaná 1/ výzvu prevzala dňa 5.11.2019, žalovaný 2/ si zásielku v odbernej lehote neprevzal, táto bola uložená na pošte dňa 18.10.2019 a vrátená žalobcovi dňa 8.11.2019.

21. Pokusom o zmier z 10.8.2020 žalobca vyzval žalovaných 1/, 2/ na úhradu sumy 2.474,94 eur a úroku 92,56 eur, teda dlžnej sumy spolu 2.567,50 eur do 17.8.2020. Žalovaní 1/ a ani žalovaný 2/ dlžnú sumu v stanovenej lehote žalobcovi neuhradili.

Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia:

22. Podľa o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu vzniku škodovej udalosti ( ďalej len „ “) na účely tohto zákona sa rozumie poistníkom ten, kto uzavrel s poisťovateľom zmluvu o poistení zodpovednosti.

23. Podľa , na účely tohto zákona sa rozumie poisteným ten, na koho sa vzťahuje poistenie zodpovednosti.

24. Podľa , povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má pri tuzemskom motorovom vozidle ten, kto je ako držiteľ motorového vozidla zapísaný v dokladoch vozidla alebo ten, kto je v dokladoch vozidla zapísaný ako osoba, na ktorú sa držba motorového vozidla previedla, v ostatných prípadoch ten, kto je vlastníkom motorového vozidla alebo jeho prevádzkovateľom. Ak na motorové vozidlo je uzatvorená nájomná zmluva s právom kúpy prenajatej veci, povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu má nájomca.

25. Podľa , osoba, na ktorú sa vzťahuje povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu podľa odseku 1, je povinná uzavrieť poistnú zmluvu najneskôr v deň prvého použitia motorového vozidla.

26. Podľa poistenie zodpovednosti sa vzťahuje na každého, kto zodpovedá za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla uvedeného v poistnej zmluve.

27. Podľa , kancelária poskytuje z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, za ktorú zodpovedá osoba bez poistenia zodpovednosti.

28. Podľa , kancelária má právo proti tomu, kto zodpovedá za škodu podľa odseku 2 písm. a), b), f) a g), na náhradu toho, čo za neho plnila. Kancelária má právo proti poisťovateľovi na náhradu toho, čo plnila za poisteného podľa odseku 2 písm. c) a podľa . Kancelária je povinná požadovať od príslušnej kancelárie poisťovateľov náhradu toho, čo plnila poškodenému podľa odseku 2 písm. e).

29. Podľa , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky. Rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla, ako aj prevádzateľ lietadla.

30. Podľa , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil.

Súd právne uzatvára:

31. Úprava zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou dopravných prostriedkov podľa je založená na princípe objektívnej zodpovednosti. Právne postavenie poškodeného pri uplatňovaní nárokov na náhradu škody spôsobenej prevádzkou dopravných prostriedkov je tým uľahčené, nakoľko nemusí sa preukazovať porušenie právnej povinnosti škodcu, ale len to, že škoda bola vyvolaná osobitnou povahou, ktorá je vlastná prevádzke dopravných prostriedkov, pričom musí byť zistené, kto je prevádzateľom dopravného prostriedku (R 3/1984).

32. Subjektom zodpovednosti za škodu podľa je osoba vykonávajúca dopravu a iný prevádzateľ dopravného prostriedku.

33. Zodpovední prevádzatelia za škodu spôsobenú prevádzkou dopravného prostriedku v zmysle ustanovenia sú fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu ( ) a iní prevádzatelia dopravného prostriedku - motorového vozidla, motorového plavidla alebo lietadla ( ) (R 3/1984).

34. Vo všeobecnosti sa za prevádzateľa na účely považuje subjekt, ktorý má právnu a faktickú možnosť disponovať daným dopravným prostriedkom. Spravidla je ním predovšetkým vlastník vozidla (porovnaj uznesenie Ústavného súdu SR zo 16. 10. 2018, sp. zn. ). Za prevádzateľa možno považovať osobu (fyzickú alebo právnickú), ktorá má právnu a súčasne i faktickú možnosť disponovať s dopravným prostriedkom a organizovane ho užívať.

Prevádzateľom je najmä vlastník dopravného prostriedku, oprávnený držiteľ ( ) a nájomca (porovnaj Článok z www.epi.sk: Eurokódex komentár k [Zodpovednosť prevádzateľa] zákona ).

35. Predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu podľa sú udalosť vyvolaná osobitnou povahou prevádzky dopravného prostriedku, vznik škody a príčinná súvislosť medzi touto udalosťou a vznikom škody. Už samo uvedenie motora do chodu patrí k prevádzke bez ohľadu na to, kde sa tak stalo, či na vozovke, v garáži, na verejne prístupnom priestranstve a či sa tým vozidlo uviedlo do pohybu alebo nie. ustanovil povinnosť každého vlastníka a prevádzkovateľa motorového a nemotorového vozidla uzavrieť zmluvu na poistenie svojej zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou vozidla a zároveň zaviazal povinné ručenie poisťovateľa, ktorý vykonáva toto poistenie a žalobcovi zodpovedať za škody spôsobené prevádzkou motorového a nemotorového vozidla.

36. V prejednávanej veci nebolo sporné, že dňa 29.9.2018 o 10.30 žalovaný 2/ ako vodič motorového vozidla BMV X4 XDRIVE20D s EČV: SL XXX BI, ktorého vlastníčkou a držiteľkou bola v tom čase jeho matka, žalovaná 1/, spôsobil dopravnú nehodu, v dôsledku ktorej došlo ku škode na motorovom vozidle zn. Mazda CX5 s EČV: SL XXX BP, ktorého držiteľom v tom čase bola spoločnosť Tripi, s.r.o. Priebeh škodovej udalosti zaznamenáva správa o nehode zo dňa 29.9.2018, z ktorej plynie, že na vozidle poškodeného došlo k poškodeniu pravých zadných a pravých predných dverí. Rozsah škody žalobca preukázal listinnými dôkazmi, najmä kalkuláciou poistného plnenia zo dňa 20.11.2018, faktúrou č. 2181543 vystavenou dňa 20.11.2018 spoločnosťou ALZ, s.r.o. na sumu 2.969,93 eur (cena bez DPH 2.474,94, DPH 494,99 eur), likvidačnou správou poistnej udalosti zo dňa 9.4.2019, výpisom z účtu žalobcu zo dňa 31.10.2019.

37. Vo vzťahu k samotnej výške škody žalovaná 1/ síce v podanom odpore namietla výšku škody, avšak v tomto smere neuviedla a ani nenavrhla vykonanie žiadneho relevantného dôkazu. V tomto smere súd zdôrazňuje, že teória procesného práva podmieňuje úspech sporovej strany v spore unesením dvoch bremien. Ide jednak o bremeno tvrdiť skutočnosti, ktoré môžu privodiť jeho úspech v spore a jednak bremeno tieto skutočnosti preukázať. Iniciatíva pri zhromažďovaní dôkazov leží zásadne na pleciach sporových stranách. Dôsledky neunesenia dôkazného bremena sa riadia pravidlom neúspechu v spore stíhajúcim tú stranu, ktorá bola zodpovedná za preukázanie práva v jej prospech. Pokiaľ teda žalovaná 1/ spochybnila výšku škody, bolo jej povinnosťou navrhnúť v tomto smere vykonanie adekvátneho dôkazu, ktorý by podporil jej tvrdenia. Žalovaná 1/ však neuviedla žiadne konkrétne dôvody a nepredložila a ani nenavrhla vykonať žiadne dôkazy v súvislosti s výškou žalobcom uplatňovanej škody. Preto súd konštatuje, že žalovaná 1/ v tomto smere neuniesla dôkazné bremeno, keďže nepredložila žiadne relevantné dôkazy, ktoré by boli spôsobilé vyvrátiť žalobcom uvádzané tvrdenia o výške spôsobenej škody. V tejto súvislosti súd poukazuje na skutočnosť, že vychádzal zo skutočností a dôkazov stranami sporu predložených, pričom v súlade s prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.

38. Nakoniec je zrejmé a nepochybné, že existuje aj príčinná súvislosť medzi vzniknutou škodou a konaním žalovaného 2/, ktorý prevádzkou dopravného prostriedku (udalosťou vyvolanou osobitnou povahou prevádzky - pohyb vozidla), ktorý škodu priamo spôsobil. Všetky preukázané predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu vyplývajú zo žalobcom predložených listinných dôkazov.

39. Na základe vyššie uvedeného súd dospel k záveru, že nárok žalobcu, ktorým sa domáhal zaplatenia sumy 2.474,43 eur s príslušenstvom voči žalovanej 1/ ako prevádzateľovi motorového vozidla s výslovným poukazom na ustanovenie a nasl. a voči žalovanému 2/ ako vodičovi motorového vozidla s poukazom na ustanovenie , čo je z obsahu žaloby dostatočne zrejmé a výslovne tam aj uvedené, je zákonný a opodstatnený.

40. Ustanovenie a nasl. o osobitnej zodpovednosti nie je vo vzťahu k všeobecnej zodpovednosti podľa špeciálnym ustanovením, ale obe skutkové podstaty stoja vedľa seba. Poškodený sa tak môže domáhať škody voči prevádzateľovi dopravného prostriedku podľa na základe objektívneho princípu a proti vodičovi dopravného prostriedku podľa na základe zodpovednosti založenej na predpokladanom zavinení (Ro NS ČR zo 17. 1. 2008, sp. zn. ).

41. S poukazom na vyššie uvedené súd uzatvára, že žalovaná 1/ zodpovedá za škodu ako prevádzateľ, v danom prípade vlastník a aj držiteľ motorového vozidla BMV X4 XDRIVE20D s EČV: SL XXX BI v zmysle a nasl. a žalovaný 2/ - syn žalovanej 1/ zodpovedá za škodu ako vodič motorového vozidla, ktorého prevádzkou bola pri dopravnej nehode dňa 29.9.2018 spôsobená škoda na vozidle poškodeného, a to v zmysle , keďže bolo nepochybne preukázané, že k dátumu nehody a vzniku škodovej udalosti žalovaná 2/ nemala uzatvorené povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla k predmetnému vozidlu, že žalovaný 2/ spôsobil dopravnú nehodu dňa 29.9.2018 a žalobca poskytol z poistného garančného fondu poistné plnenie za škodu spôsobenú pri tejto dopravnej nehode v žalovanej sume. Preto žalobca má proti žalovaným 1/, 2/ právo na náhradu toho, čo za nich plnil z poistného garančného fondu.

42. S ohľadom na uvedené súd zaviazal žalovaných 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 2.474,94 eur s 5 % ročným úrokom z omeškania od 12.11.2019 do zaplatenia.

43. Žalobca listami zo dňa 11.10.2019 vyzval žalovanú 1/ a žalovaného 2/ na úhradu škody 2.474,94 eur, pričom oboch vyzval na zaplatenie uvedenej sumy v lehote do 11.11.2019. Ako vyplýva zo žalobcom predloženej doručenky, žalovaná 1/ túto výzvu prevzala dňa 5.11.2019. Žalovaný 2/ si zásielku v odbernej lehote neprevzal, preto bola vrátená žalobcovi dňa 8.11.2019. Zo žalovaným 2/ neprevzatej zásielky plynie, že žalovanému 2/ sa dňa 17.10.2019 nepodarilo doručiť výzvu žalobcu a preto bola zásielka uložená na pošte dňa 18.10.2019. Na základe uvedeného mal súd za preukázané, že výzva žalobcu sa dostala do dispozičnej sféry žalovaného už 17.10.2019. Žalovaní 1/ a 2/ mali zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu v termíne do 11.11.2019, však uvedenú sumu žalobcovi nezaplatili. Súd preto priznal žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % z istiny 2.474,94 eur odo dňa 12.11.2019, teda odo dňa nasledujúceho po uplynutí termínu na plnenie, nakoľko od uvedeného dňa sa žalovaní 1/ a 2/ preukázateľne dostali do omeškania s plnením svojho peňažného záväzku. Súd teda zaviazal žalovaných 1/ a 2/ na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej sumy 2.474,94 eur v žalobcom požadovanej výške 5,00% ročne, ktorá výška je v súlade s ust. a nariadenia Vlády SR č. 87/95 Z.z. 44. Podľa trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

45. V zmysle a , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

46. Podľa , , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

47. Žalobca požadoval istinu 2.474,94 eur a úrok z omeškania vo výške 5% z požadovanej istiny. Súd podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel. O náhrade trov konania preto súd rozhodol v zmysle tak, že priznal žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 % s tým, že o výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré sa podáva do 15 dní od doručenia tohto rozsudku na súde, proti rozhodnutiu ktorého odvolanie smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)

a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.