Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11S/99/2018

Uznesenie

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu JUDr. Rastislava Dlugoša, PhD., členov JUDr. Aleny Radičovej a JUDr. Jozefa Šuleka, v právnej veci žalobkyne: Zuzana L., bytom H. XXXX/X, J., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom ul. 29. augusta č. 8 a 10, Bratislava, o žalobe na obnovu konania vedeného na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. , takto

rozhodol:

Krajský súd žalobu na obnovu konania vedeného na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn. o d m i e t a.

Žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podaním doručeným Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj „správny súd“) dňa 03.07.2018 domáhala obnovy konania vedeného na správnom súde pôvodne pod sp. zn. . Dôvodom na obnovu konania, vychádzajúc z obsahovej analýzy rukou písaného podania žalobkyne, má byť skutočnosť, že potom, ako vo veci správny súd vyhlásil rozsudok a vec bola na základe jej odvolania odoslaná na Najvyšší súd Slovenskej republiky na rozhodnutie o odvolaní, mala záujem v rámci odvolacieho konania doplniť ďalšie listinné dôkazy, avšak zhoršený zdravotný stav jej v tom zabránil. Následne bolo jej odvolanie odvolacím súdom odmietnuté. Preto trvá na tom, aby bola záležitosť jej invalidného dôchodku, ktorá bola prejednávaná v konaní sp. zn. , naďalej riešená, a to až do vyhovenia jej požiadavkám na priznanie invalidného dôchodku v požadovanej výške v zmysle jej podaní a vyjadrení v konaní vedenom pod sp. zn. .

2. K podaniu obsahujúcemu žiadosť o obnovu konania pripojila žalobkyňa kópie viacerých lekárskych správ a nálezov, konkrétne zo dňa 19.01.2017 (urgentný príjem na traumatológii vo Fakultnej nemocnici Trnava), 24.05.2017 (Univerzitná nemocnica Bratislava, Neurologická klinika), 01.06.2017 (gastroenterologická ambulancia H.. V. B.), 05.06.2017 (neurologická ambulancia MUDr. H. J.), 20.06.2017 (endokrinologická ambulancia MUDr. C. J.), 22.06.2017 (vyšetrenie oftalmológom H.. L. L.), 24.06.2017 (prepúšťacia správa Svet zdravia Nemocnica Topoľčany so začiatkom hospitalizácie 20.06.2017 o 14:10), 28.06.2017 (algeziologická ambulancia MUDr. P. G.), 04.07.2017 (urologická ambulancia MUDr. A. Y.), 18.07.2017 (interná ambulancia MUDr. C. J.), 11.10.2017 (prepúšťacia správa Nemocnica s poliklinikou Svätého Lukáša Galanta, a.s. so začiatkom 24.09.2017).

3. Žiadosť o obnovu konania adresovanú žalobkyňou do už právoplatne skončeného konania vedeného pod sp. zn. zaevidoval Krajský súd v Trenčíne pod sp. zn. ako nový návrh (žalobu) a keďže bola podaná po 01.07.2016, posúdil ju už podľa a nasl. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) ako žalobu na obnovu konania.

4. Z pripojeného spisu Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. správny súd zistil, že dňa 02.06.2016 bol súdu doručený návrh (opravný prostriedok) žalobkyne na preskúmanie zákonnosti

rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X . zo dňa 18.04.2016, ktorým bol žalobkyni podľa , a o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej aj „“) zvýšený invalidný dôchodok na sumu 127,- Eur mesačne s účinnosťou od 24.08.2015. Súčasne druhým výrokom rozhodnutia bol žalobkyni invalidný dôchodok s účinnosťou od 01.01.2016 zvýšený na sumu 128,- Eur mesačne. V odôvodnení Sociálna poisťovňa, ústredie skonštatovala, že s účinnosťou od 24.08.2015 došlo u žalobkyne k zvýšeniu miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť z pôvodných 55 % na 60 % na základe zmeny jej zdravotného stavu.

5. Krajský súd v Trenčíne rozsudkom č.k. -77 zo dňa 13.04.2017 potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18.04.2016. Proti tomuto rozsudku podala žalobkyňa odvolanie, o ktorom Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesením sp. zn. zo dňa 10.05.2018 rozhodol tak, že odvolanie žalobkyne ako oneskorené odmietol.

6. Dňa 03.07.2018 doručila žalobkyňa do spisu správneho súdu vedeného pod sp. zn. podanie, ktoré okrem žiadosti o obnovu konania obsahovalo aj žiadosť o odpustenie zmeškania lehoty na podanie odvolania proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č.k. -77 zo dňa 13.04.2017. O tomto návrhu bolo rozhodnuté uznesením č.k. -212 zo dňa 24.07.2018, ktorým súd návrh zamietol, skonštatujúc, že bol podaný oneskorene. Proti uzneseniu č.k. -212 zo dňa 24.07.2018 nepodala žalobkyňa odvolanie.

7. Podľa žalobou na obnovu konania možno napadnúť právoplatné rozhodnutie správneho súdu, ak a) bolo rozhodnuté v neprospech účastníka konania v dôsledku trestného činu sudcu, iného účastníka konania alebo osoby zúčastnenej na konaní, b) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím správneho súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným zadosťučinením, c) rozhodnutie správneho súdu je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, ktoré je pre účastníkov konania záväzné.

8. Podľa na konanie o žalobe na obnovu konania sa primerane použijú ustanovenia druhej časti tohto zákona.

9. Podľa správny súd žalobu na obnovu konania uznesením odmietne, ak a) bola podaná oneskorene, b) bola podaná neoprávnenou osobou, c) smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je prípustná, d) nemá náležitosti ustanovené týmto zákonom a nejde o žalobu na obnovu konania o správnej žalobe v konaní podľa a , je zjavne nedôvodná.

10. Preskúmaním žaloby na obnovu konania podanej žalobkyňou dospel správny súd k záveru, že je zjavne nedôvodná, t.j. nie je daný a ani žalobkyňou nie je tvrdený žiadny z dôvodov, predvídaných ustanovením , pre ktoré by bolo možné žalobe v prípade preukázania jej vecnej dôvodnosti vyhovieť. Nebolo preukázané, že by sudca konajúci vo veci alebo niektorý z účastníkov konania sa dopustil trestného činu, v príčinnej súvislosti, s ktorým by následne bolo rozhodnuté v konaní vedenom pod sp. zn. v neprospech žalobkyne. Nie je tu ani žiadne rozhodnutie Európskeho súdu pre ľudské práva, ktoré by vo veci žalobkyne prejednávanej pod sp. zn. konštatovalo, že rozhodnutím správneho súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným zadosťučinením. Taktiež tu nebolo identifikované rozhodnutie Súdneho dvora Európskej únie, Rady Európskej únie alebo Komisie, pre účastníkov konania záväzné, s ktorým by rozsudok Krajského súdu v Trenčíne vo veci sp. zn. bol v rozpore. Tieto skutočnosti nielenže nevyplývali z obsahu spisu vedeného pod sp. zn. , ani spisu vedeného pod sp. zn. , ale ani neboli žalobkyňou tvrdené. Jediným uchopiteľným dôvodom, zistiteľným z podaní žalobkyne, pre ktoré požaduje obnovu konania vedeného na Krajskom súde v Trenčíne pod sp. zn.

, bolo, že potom, ako vo veci bol vyhlásený dňa 13.04.2017 rozsudok a vec bola na základe jej odvolania odoslaná na Najvyšší súd Slovenskej republiky na rozhodnutie o odvolaní, chcela ešte v rámci odvolacieho konania doplniť ďalšie listinné dôkazy, avšak zhoršený zdravotný stav jej v tom zabránil a nepodarilo sa jej tak učiniť až do rozhodnutia odvolacieho súdu o jej odvolaní. V tejto súvislosti správny súd zdôrazňuje, že inštitút obnovy konania nemá slúžiť ako ďalší opravný prostriedok v situácii, ak účastník konania zmešká lehotu na včasné podanie opravného prostriedku. Na tento účel slúži inštitút odpustenia zmeškania lehoty na podanie opravného prostriedku, ktorý žalobkyňa využila a o ktorom už správny súd rozhodol uznesením č.k. -212 zo dňa 24.07.2018, keď návrh na odpustenie zmeškania lehoty zamietol, skonštatujúc, že bol podaný oneskorene. Proti uzneseniu č.k. -212 zo dňa 24.07.2018 nepodala žalobkyňa odvolanie. Ako obiter dictum možno uviesť, že ak by správny súd akceptoval (resp. z nejakého dôvodu vyhodnotil) žalobu žalobkyne na povolenie obnovy konania ako dôvodnú, v podstate by v tomto konkrétnom prípade negoval právny záver Najvyššieho súdu Slovenskej republiky o tom, že žalobkyňa podala jej odvolanie proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne č.k. -77 zo dňa 13.04.2017 oneskorene.

11. S poukazom na uvedené správny súd žalobu na obnovu konania ako zjavne nedôvodnú s poukazom na ustanovenie odmietol.

12. V prípade, že žalobkyňa disponuje novými dôkazmi (lekárskymi správami a nálezmi), z ktorých preukázateľne vyplýva zhoršenie jej zdravotného stavu, môže na príslušnej pobočke Sociálnej poisťovne vždy podať novú žiadosť vo veci jej invalidného dôchodku, keďže predchádzajúce právoplatné rozhodnutia Sociálnej poisťovne týkajúce sa jej invalidného dôchodku netvoria prekážku rozhodnutej veci.

13. O trovách konania správny súd rozhodol podľa v spojení s tak, že žiadny z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, nakoľko žaloba bola odmietnutá.

14. Toto uznesenie prijal senát správneho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná kasačná sťažnosť, ktorú v lehote jedného mesiaca od doručenia tohto uznesenia možno podať na Najvyšší správny súd Slovenskej republiky prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne.

V kasačnej sťažnosti je potrebné uviesť všeobecné náležitosti podania podľa , t.j. ktorému správnemu súdu je podanie určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka konania. Ďalej sa v kasačnej sťažnosti musí uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa sa podáva (ďalej len „sťažnostné body“) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh).

Kasačnú sťažnosť možno podľa odôvodniť len tým, že krajský súd v konaní alebo pri rozhodovaní porušil zákon tým, že a) na rozhodnutie vo veci nebola daná právomoc súdu v správnom súdnictve, b) ten, kto v konaní vystupoval ako účastník konania, nemal procesnú subjektivitu, c) účastník konania nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už skôr právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už skôr začalo konanie, e) vo veci rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený krajský súd, f) nesprávnym procesným postupom znemožnil účastníkovi konania, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, g) rozhodol na základe nesprávneho právneho posúdenia veci, h) sa odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe kasačného súdu, i) nerešpektoval záväzný právny názor, vyslovený v zrušujúcom rozhodnutím o kasačnej sťažnosti alebo j) podanie bolo nezákonne odmietnuté.

Dôvod kasačnej sťažnosti uvedený v až i) sa vymedzí tak, že sťažovateľ uvedie právne posúdenie veci, ktoré pokladá za nesprávne, a uvedie, v čom spočíva nesprávnosť tohto právneho posúdenia. Dôvod kasačnej sťažnosti nemožno vymedziť tak, že sťažovateľ poukáže na svoje podania pred krajským súdom. Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.

Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Uvedená povinnosť neplatí, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa a , c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.

Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí správnemu súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Správny súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. K podaniu kolektívneho orgánu musí byť pripojené rozhodnutie, ktorým príslušný kolektívny orgán vyslovil s podaním súhlas.

Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší účastník konania dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, správny súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.