Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12Sd-97-2016.pdf
PDF · 92.35 KB
Case nature
Area
Subarea
12Sd/97/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trenčíne samosudcom JUDr. Jurajom Florovičom v právnej veci navrhovateľky: U. proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Bratislava, Ul. 29. augusta č. 8, Bratislava, na návrh navrhovateľky o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18. apríla 2016 o zvýšení invalidného dôchodku, takto
rozhodol:
Krajský súd p o t v r d z u j e rozhodnutie odporkyne č. XXX XXX XXXX X. zo dňa 18. apríla 2016 podľa § 250q ods. 2 OSP.
Krajský súd n e p r i z n á v a odporkyni náhradu trov konania.
odôvodnenie:
Rozhodnutím odporkyne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 18. apríla 2016 bola na podklade § 73, § 112 ods. 4 a § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších prepisov zvýšená navrhovateľke suma invalidného dôchodku od 24. augusta 2015 na sumu 127,00 Eur mesačne.
Podľa § 82 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších prepisov a § 1 opatrenia Ministerstva práce sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky č. 283/2015 Z. z., ktorým sa ustanovuje pevná suma zvýšenia dôchodkovej dávky a percento zvýšenia úrazovej renty, navrhovateľke od 1. januára 2016 zvýšila invalidný dôchodok na sumu 128,00 Eur mesačne.
Svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany zo dňa 10. marca 2016, ktorý bol vpracovaný na základe podanej žiadosti dňa 16. novembra 2015 o invalidný dôchodok, navrhovateľka je od 24. augusta 2015 naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť nie už 55%, ale 60% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou. Zmena miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je dňom 24. augusta 2015.
Navrhovateľka podala v zákonom stanovenej lehote návrh na preskúmanie vyššie uvedeného rozhodnutia, v ktorom namietala svoj nepriaznivý zdravotný stav v dôsledku ktorého nevládze pracovať.
Zástupkyňa odporkyne prítomná na pojednávaní sa v plnom rozsahu pridržiavala písomného vyjadrenia odporkyne vo veci zo dňa 15. augusta 2016 a vzhľadom k nemu poukazujúc na zhodné závery posudkových lekárov, predovšetkým na novo vypracovaný lekársky posudok zo dňa 2. marca 2017, ktorý opätovne po preskúmaní zdravotného stavu navrhovateľky po predložení nových lekárskych správ dospel k záveru, že navrhovateľka je naďalej invalidná s mierou poklesu 60%, navrhla napadnuté rozhodnutie odporkyne zo dňa 18. apríla 2016 ako vecne správne potvrdiť.
Krajský súd podľa § 250l a nasledujúcich zákonných ustanovení O.s.p. preskúmal vyššie uvedené rozhodnutia odporkyne, i konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že opravný prostriedok podaný navrhovateľkou nie je dôvodný.
Zdravotný stav navrhovateľky bol po podaní návrhu na preskúmanie rozhodnutia odporkyne znovu posudzovaný posudkovým lekárom sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočky Topoľčany dňa 26. júla 2016, ktorý po dôkladnom zhodnotení odvolania navrhovateľky nezistil posudkovo závažné skutočnosti, preto nevyhovel jej opravnému prostriedku v plnom rozsahu. Zotrval na svojom pôvodnom stanovisku a predložil posudkový spis na ďalšie konanie.
Navrhovateľka trvala na podanom opravnom prostriedku a preto bol posudkový spis postúpený posudkovému lekárovi Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Trenčíne na II. stupňové konanie. Posudkový lekár dňa 11. augusta 2016 rozhodol tak, že navrhovateľka je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie je 55%, ale je 60%. Zmenu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovil dňom 24. augusta 21015.
K hore uvedenému záveru dospel posudkový lekár po lekárskom vyšetrení navrhovateľky a zhodnotení všetkých lekárskych nálezov založených v zdravotnej dokumentácii. Posudkový lekár sa zaoberal v posudku pracovnou, sociálnou, objektívnou anamnézou navrhovateľky, jej subjektívnymi ťažkosťami a dospel k záveru, že rozhodujúcim zdravotným postihom navrhovateľky je - Dorzalgia - CC, CB a radikulárny syndróm L5 s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách podľa prílohy 4, kapitola XV., oddiel E., položka 3 písm. c) zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v platnom znení na 50% (z rozmedzia 40-50%). Za iné zdravotné postihnutie zvýšil percentuálnu mieru o 10%. Podľa posudkového záveru navrhovateľka je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie je už 55% ale je 60%. Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť stanovil dňom 24. augusta 2015. Kontrolnú lekársku prehliadku určil na marec 2019.
Konštatoval, že navrhovateľka 45-ročná žena, vyučená predavačka, ktorá si doplnila účtovný kurz, tri roky opatrovala otca do r. 2011, odvtedy nepracuje. Uznaná invalidnou od 1. novembra 2013 na 45+10%, dňa 10. marca 2016 dosiahla mieru poklesu 50+10% od 24. augusta 2015.
Z medicínskej stránky sa zdravotný stav nezmenil, čo dokazujú opakované hospitalizácie na neurológii a na internom oddelení. Naďalej pretrváva porucha statodynamiky LS chrbtice, ktorá nebola riešená operačne, a ktorá je sprevádzaná útlakom periférneho koreňa L5 vľavo. Na C chrbtici je cervikokraniálny a cervikobrachiálny syndróm (CC a CB). Na MR vyšetrení chrbtice je v oblasti C z 20. 2.2105 hernia C3, 5 a 6 a protrúzia C4 a C 7. Na MR v oblasti je hernia Th je hernia 5, 7 a 8 a protrúzia Th 6. Na MR LS chrbtice je protrúzia L5 a hemangióm L4 a L5. Takémuto stavu zodpovedá posúdenie na hornej hranici zákonom stanoveného rozmedzia pre najvyššie možné posúdenie chrbtice na 50% v položke XV, E písm. c..
Má tiež ďalšie ochorenia, ktoré vo vzájomnej súvislosti umožňujú navýšenie miery poklesu o maximálne možných 10%, na celkových 60%. Z nich ani jedno nedosahuje miery poklesu rozhodujúceho postihnutia. Viacerí odborní lekári v svojich nálezoch dokumentujú zvýšené prežívanie navrhovateľky, čo uvádzajú pod rôznymi synonymami - ako zvýšená neuromuskulárna dráždivosť, neurocirkulačná asténia, fobicko úzkostná porucha, alebo rentový syndróm. Vždy sa však jedná o neurózu. Psychiatrické vyšetrenie doteraz nebolo realizované. Na zdravotnom dyskomforte sa podieľa aj výrazne rastúca obezita, pribrala 20 kg. V závere posudku posudkový lekár dodal, že skutkový stav bol objektívne zistený na jedenástich odborných ambulanciách opakovane, iné diagnostické závery, ako sú uvedené v posudku, neboli zistené. Popis ťažkostí v odvolaní je podľa týchto ochorení vysvetlený, iné dôvody v odvolaní neuvádza. Celkovo nie je dôvod na zmenu doterajších posudkov.
Navrhovateľka bola vypočutá ako účastníčka konania na pojednávaní dňa 8. decembra 2016. Uviedla, že zotrváva na svojom opravnom prostriedku v celom rozsahu. Neuznáva rozhodnutie odporkyne, myslí si, že nie je správne, predtým poberala invalidný dôchodok s mierou poklesu 55%. Odporkyňa jej zvýšila invalidný dôchodok z dôvodu priznanej vyššej miery poklesu. Bola jej priznaná miera poklesu 60% a keďže jej prišlo, že sa môže odvolať, tak podala odvolanie proti rozhodnutiu odporkyne, ktorým jej zvýšila invalidný dôchodok. Tvrdila, že má problém s chrbticou a tlakom, chodí na neurológiu a gastroenterológiu. Doložila nove lekárske správy po poslednom posúdení jej zdravotného stavu a myslí si, že pokiaľ by ich posudkový lekár mal k dispozícii, priznal by jej vyššiu mieru poklesu. Ide o lekárske správy zo 7.12.2016, 5.10.2016, nález - MR zo dňa 20.02.2015, a ďalšie lekárske správy v počte 34 v A4 formáte. Z týchto dôvodov žiadala o opätovné prehodnotenie jej zdravotného stavu. Na základe dožiadania tunajšieho súdu zo dňa 8. decembra 2016 posudkový lekár sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie, vysunuté pracovisko v Trenčíne dňa 2. marca 2017 opätovne posúdil zdravotný stav navrhovateľky s poukazom na novo doložené lekárske nálezy. Jej zdravotný stav posúdil v jej neprítomnosti, nakoľko dňa 27. februára 2017 zaslala zdravotnú dokumentáciu poštou, vrátane sprievodného listu, v ktorom žiadala posúdenie jej zdravotného stavu v jej neprítomnosti. Konštatoval, že od posledného posúdenia jej zdravotného stavu sa jej zdravotný stav zlepšil, hospitalizácia na neurológii už nedokazuje radikulárny syndróm L5, nie je prítomný ani v ďalších dvoch neurologických ambulantných vyšetreniach z 01/2017 dvomi rôznymi lekármi. Ak bude takýto zdravotný stav pretrvávať dlhodobo, bude odôvodnené preklasifikovanie rozhodujúceho postihnutia na kapitolu XV, E, 3. písm. b) - s mierou poklesu maximálne 35%. V klinickom stave je len ľahká porucha statodynamiky v L chrbtici, ohnutie vykoná na 25 - 40 cm, Lassegue je pozit od 80°, je zmenená citlivosť kože na PDK a znížené reflexy Achillových šliach, čo nemá vplyv na chôdzu ako sa zhodujú všetky vykonané vyšetrenia. Posúdenie na hornej hranici položky 3. c. - je preto pre navrhovateľku veľmi priaznivé. Má tiež diagnostikované závery, ktoré majú menšiu posudkovú významnosť, ale umožňujú jej zvýšenie miery poklesu o maximálne možných 10%, na celkových 60%. Z nich, najmä inkontinencia moču má zmiešanú etiológiu z chronického močového zápalu mechúra i obličiek, drobného urolitu s dráždivým mechúrom a tiež z neurologickej príčiny - syndrómu laterálnych povrazov miechy. Urológ opakovane potvrdzuje II. stupeň inkontinencie, ktorý zodpovedá posúdeniu v položke XI, B, 4.b. - s mierou poklesu na 30-40%. Syringomyélia spôsobuje len diskrétnu poruchu citlivosti na PDK, reumatoidná artritída je I. stupňa z troch, hypertenzia II. stupňa nie je sprevádzaná komplikáciami, vypudzovacia sila ľavej komory srdca je v norme. Ďalej poukázal na tú skutočnosť, že vo viacerých nálezoch odborných lekárov sa spomína syndróm zvýšenia neuromuskulárnej dráždivosti, čo je ekvivalent pre neurotické prežívanie, navrhovateľka však psychiatrické alebo psychologické vyšetrenie odmietla. Jej písomný opakovaný prejav so slovným šalátom, odtrhnutím od reality a nepochopenie diagnostických záverov a prejavov svojich ochorení, tiež nepochopením spôsobu posudzovania zdravotného stavu a opakované nedostavenie sa na posúdenie z bizarných dôvodov „necíti sa dobre“ (hoci na vyšetrenia sa dostavuje) poukazuje evidentne na diagnózu organického psychosyndrómu, ktorý by mohol byť spôsobený drobnými lakulárnymi staršími léziami v bielej hmote mozgu podľa MR zo dňa 23.9.2015 (vaskulárna encefalopatia?). Záverom uviedol, že z novo doložených lekárskych vyšetrení konštatuje, že nie je žiaden dôvod na zmenu mieru poklesu. Skutkový stav bol objektívne zistený viacerými a opakovanými odbornými vyšetreniami, ktoré sa nelíšia medzi sebou, ani od terajšieho posúdenia. Navrhovateľka sa na predvolania nedostavuje, vhodným vyšetreniam sa nepodrobuje. Aj v súčasných nálezoch je dokumentované, že odmieta vyšetrenie per rectum a gastroskopiu. Posudkový záver je jasný, iné posúdenie neprichádza do úvahy, ani hraničné. Po doplnení posudku posudkovým lekárom Sociálnej poisťovne, ústredie vysunuté pracovisko v Trenčíne zo dňa 2. marca 2017 k jeho záverom, v ktorých sa konštatuje, že navrhovateľka je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách je 60%, navrhovateľka na pojednávaní dňa 13. apríla 2017 uviedla, že podľa jej názoru mieru poklesu určenú v novom posudku zo dňa 2. marca 2017 neuznáva, zdá sa jej, že 60% je málo, pretože sa jej zmenil zdravotný stav. Posudkový lekár jej mal priznať vyššiu mieru ako 60%. Žiada súd, aby jej priznal vyššiu mieru poklesu. Ine podstatné k veci neuviedla. Nárok na invalidný dôchodok je podľa § 70 ods. 1 zákona o sociálnom poistení podmienený (okrem iného) invaliditou poistenca, teda tým, že poistenec pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40 % v porovnaní so zdravou fyzickou osobou (§ 71 ods. 1 zákona), pričom miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť je uvedená v prílohe č. 4 (§ 71 ods. 5 zákona).
Priznanie invalidného dôchodku je podmienené podľa § 71 ods. 2 citovaného zákona dlhodobo nepriaznivým stavom, ktorý spôsobuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a ktorý má podľa poznatkov lekárskej vedy trvať dlhšie ako jeden rok. Miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách sa určuje podľa druhu zdravotného postihnutia, ktoré je rozhodujúcou príčinou dlhodobo nepriaznivého zdravotného stavu, a so zreteľom na závažnosť ostatných zdravotných postihnutí. Jednotlivé percentuálne miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť sa nesčítavajú (§ 71 ods. 6,7 zákona). Mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť určenú podľa odseku 6 možno zvýšiť najviac o 10 %, ak závažnosť ostatných zdravotných postihnutí ovplyvňuje pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť (§ 71 ods. 8 zákona o sociálnom poistení). Podľa § 73 ods. 2 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení suma invalidného dôchodku poistenca, sa určí ako súčin priemerného osobného mzdového bodu, obdobia dôchodkového poistenia získaného ku dňu vzniku nároku na invalidný dôchodok, ku ktorému sa pripočíta obdobie od vzniku nároku na invalidný dôchodok do dovŕšenia dôchodkového veku a aktuálnej dôchodkovej hodnoty a percentuálneho poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Podľa § 112 ods. 4) zák. č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky a podľa ods. 6) dávka sa odníme, zníži alebo jej výplata sa zastaví odo dňa nasledujúceho po dni, ktorým uplynulo obdobie, za ktoré sa dávka už vyplatila. Podľa § 112 ods. 4 a 6 zákona o sociálnom poistení výplata dávky sa zastaví, uvoľní alebo sa dávka vypláca v nižšej sume alebo vo vyššej sume, ak sa zmenia skutočnosti rozhodujúce na nárok na výplatu dávky. V súdnom konaní sa posudzovaním schopnosti navrhovateľky pracovať zaoberali príslušní posudkoví lekári. Podľa § 153 ods. 5 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení lekársku posudkovú činnosť pri výkone sociálneho poistenia vykonáva posudkový lekár sociálneho poistenia príslušnej pobočky a posudkový lekár ústredia. Obaja posudkoví lekári po podaní opravného prostriedku navrhovateľkou posúdili, či má navrhovateľka dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav a aký má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Títo jednoznačne dospeli k záveru, že navrhovateľka je naďalej invalidná podľa § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. o sociálnom poistení, lebo pre dlhodobo nepriaznivý zdravotný stav má pokles schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť o viac ako 40% v porovnaní so zdravou fyzickou osobou, miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie je už 55%, ale je 60%, s dátumom zmeny poklesu schopnosti od 24. augusta 2016. Krajský súd zhodnotil vyššie uvedené skutočnosti a citované zákonné ustanovenia a dospel k záveru, že odporkyňa zistila riadne skutočný stav a vec správne právne posúdila a napadnuté rozhodnutie vydala súlade so zákonom, preto ho potvrdil podľa § 250q ods. 2 OSP. Pri rozhodovaní vychádzal z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, pobočka Topoľčany dňa 24. augusta 2015 a zo dňa 26. júla 2016, z posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Trenčíne zo dňa 11. augusta 2016 a novo vypracovaného posudku posudkového lekára sociálneho poistenia Sociálnej poisťovne, ústredie so sídlom v Trenčíne zo dňa 2. marca 2017, ktorý bol vypracovaný v rámci dožiadania tunajším súdom. Títo posudkoví lekári dostatočne a presvedčivo odôvodnili, prečo navrhovateľka je naďalej invalidná podľa ustanovenia § 71 ods. 1 zákona č. 461/2003 Z. z. v znení neskorších predpisov s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v percentách nie už 55% ale celkovo 60%, pričom zmena miery poklesu je stanovená dňom 24. augusta 2016. Navrhovateľka v konaní o opravnom prostriedku predloženými lekárskymi listinnými dôkazmi (najmä odbornými lekárskymi nálezmi) nepreukázala, že jej zdravotný stav odôvodňuje vyššiu mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť v porovnaní so zdravou fyzickou osobou alebo zmenu dátumu vzniku invalidity. Navrhovateľka má kedykoľvek možnosť požiadať sociálnu poisťovňu o preskúmanie jej zdravotného stavu, pokiaľ by sa jej zdravotný stav výrazne zhoršil. O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 250l ods. 2 O.s.p. za použitia § 250k ods. 1 O.s.p., podľa ktorého, ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. V danom prípade bola navrhovateľka v konaní neúspešná, preto nemá právo na náhradu trov konania proti odporkyni a odporkyňa v konaní podľa piatej časti nemá nárok na priznanie náhrady trov konania. S poukazom na ustanovenie § 492 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, postupoval krajský súd v konaní podľa predpisov účinných do 30.06.2016 (zákona č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Krajského súdu v Trenčíne na Najvyšší súd Slovenskej republiky v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 42 ods. 3 a § 205 ods. 1 OSP odvolanie musí mať tieto náležitosti: ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané s uvedením dátumu vyhotovenia odvolania, proti ktorému rozhodnutie súdu smeruje, v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.