Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_15CoE-53-2021.pdf
PDF · 88.31 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoE/53/2021
Uznesenie
Krajský súd v Nitre v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Martiny Balegovej a členov senátu JUDr. Pavla Lukáča a JUDr. Vlasty Ondrejkovej, v exekučnej veci oprávneného: BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105, proti povinnej: Y. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX Q. XX, o vymoženie 929,23 eura s príslušenstvom, o odvolaní spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s. r. o. proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 17Er/186/2016 - 29 zo dňa 11. 10. 2016, takto
rozhodol:
Odvolací súd odvolanie spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s. r. o. o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie zamietol.
2. Svoje rozhodnutie odôvodnil ustanoveniami § 44 ods. 2, ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017. Uviedol, že oprávnený, Poštová banka, a. s., sa návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdnemu exekútorovi dňa 31. 03. 2015, domáhal voči povinnej vykonania exekúcie na vymoženie sumy 929,23 eura s príslušenstvom a trov exekúcie, a to na základe exekučného titulu, ktorým je Rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zn. IA-C/0314/0726 vydaný dňa 30. 04. 2014 Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a. s. so sídlom Sienkiewiczova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 35 862 882, ktorý mal nadobudnúť právoplatnosť dňa 30. 05. 2014 a vykonateľnosť dňa 03. 06. 2014. Poukázal na to, že vydaniu rozhodcovského rozsudku predchádzala zmluva o úvere uzatvorená medzi účastníkmi dňa 24. 09. 2011 pod č. 0050508411, na základe ktorej sa oprávnený ako veriteľ zaviazal poskytnúť povinnej ako dlžníkovi úver v sume 1 000 eur a povinná sa zaviazala zaplatiť veriteľovi túto sumu v 70 mesačných splátkach po 28 eur, počnúc 13. 10. 2011 pri RPMN banky 32,20 % a celkových nákladoch na poskytnutý úver vo výške 945,60 eura. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Všeobecné obchodné podmienky (VOP) pre úver, ktoré v článku 10 (bod 10.2.2) upravujú rozhodcovskú doložku, podľa ktorej sa banka a klient dohodli na rozhodcovskej doložke týkajúcej sa riešenia všetkých sporov, ktoré medzi nimi vzniknú z právnych vzťahov vzniknutých pri poskytovaní služieb, bankových produktov, alebo vykonávaní bankových obchodov, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik príslušnej zmluvy, a to v nasledovnom znení: a) pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom Banka, predloží tento spor na prerokovanie a rozhodnutie Rozhodcovskému súdu, a to podľa jeho Štatútu a Rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania, b) pokiaľ bude v príslušnom spore žalobcom Klient, je oprávnený predložiť tento spor na prerokovanie a rozhodnutie Rozhodcovskému súdu, a to podľa jeho Štatútu a Rokovacieho poriadku, ktoré sú platné a účinné v čase začatia rozhodcovského konania alebo všeobecnému súdu. Podľa ods. 10.2.3 predmetného článku VOP, ak klient, najneskôr pri uzatvorení Bankového obchodu a/alebo Zmluvy nedoručí banke písomné oznámenie, že s rozhodcovskou doložkou nesúhlasí, má sa za to, že ju prijal. Súd prvej inštancie predmetnú zmluvu posúdil ako spotrebiteľskú s tým, že ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere a dospel k záveru, že rozhodcovská doložka v
predmetnej veci, ktorá mala založiť legitimitu pre exekučný titul v predmetnom konaní, znemožňuje voľbu spotrebiteľa dosiahnuť rozhodovanie sporu štátnym súdom, ak dodávateľ ešte pred spotrebiteľom podal žalobu na rozhodcovskom súde. Rozhodcovskú doložku si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal na výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Mohol len zmluvu ako celok odmietnuť alebo sa podrobiť všetkým všeobecným obchodným podmienkam, a teda aj rozhodcovskému konaniu, ak ho vyvolal dodávateľ ako prvý. Rozhodcovský súd je pritom paušálnym spôsobom zakotvený v zmluvných podmienkach ešte pred vznikom samotnej štandardnej zmluvy, a teda dodávateľ musí mať istotu, že si ho môže do zmluvy uvádzať. Rozhodcovská doložka obsiahnutá v obchodných podmienkach pre úver tvoriacich súčasť zmluvy o úvere č. 0050508411 zo dňa 24. 09. 2011, bola súdom prvej inštancie posúdená ako neprijateľná zmluvná podmienka, keďže od povinnej ako spotrebiteľa vyžadovala, aby spory vzniknuté zo spotrebiteľskej zmluvy boli riešené výlučne v rozhodcovskom konaní. Vzhľadom ku konštatovaniu neprijateľnosti rozhodcovskej doložky súd prvej inštancie neakceptoval exekučný titul, ktorý je nevykonateľný, keďže ho vydal orgán, ktorý na to zmocnený nebol, konajúci na základe rozhodcovskej doložky, ktorá platná nie je. V tejto súvislosti poukázal aj na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pod sp. zn. 3Cdo 146/2011 zo dňa 13. 10. 2011. S poukazom na uvedené súd prvej inštancie žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia zamietol.
3. Proti tomuto uzneseniu podala spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s. r. o. v zákonnej lehote odvolanie, v ktorom žiadala napadnuté uznesenie v celom rozsahu zmeniť tak, že žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vyhovie, alternatívne, aby príslušný súd napadnuté uznesenie v celom rozsahu zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Uviedla, že exekučný súd nie je vecne príslušný vo veci konať, či už ako súd vyššej inštancie, kasačný súd alebo súd konajúci o opravnom prostriedku, ale práve ako tzv. exekučný súd. V danom prípade je oprávnený skúmať a vykonať ako dôkazy výlučne žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrh na vykonanie exekúcie a exekučný titul. Z uvedených dôvodov mal za to, že je oprávnený skúmať rozhodcovský rozsudok ako exekučný titul len v zákonom určených medziach. O platnosti rozhodcovskej doložky pritom rozhoduje rozhodcovský súd, a preto prekážka právoplatne rozhodnutej veci bráni tomu, aby bola opätovne posúdená. Poukázal na to, že ako právny nástupca oprávneného (Poštová banka, a. s.) bol povinný postupovať v súlade s ustanoveniami rozhodcovského zákona. Navyše, Poštová banka, a. s. postupovala v súlade s § 93b ods. 1 zákona o bankách, ktorý jej ukladal povinnosť ponúknuť klientovi návrh rozhodcovskej doložky s tým, že klientovi bola daná možnosť neprijať túto zákonom stanovenú ponuku.
4. Povinná a súdny exekútor sa k predmetnému odvolaniu nevyjadrili.
5. Z dôvodu podaného odvolania bola vec predložená Krajskému súdu v Nitre, ktorý prípisom zo dňa 31. 10. 2017 vrátil vec súdu prvej inštancie z dôvodu, že napadnuté uznesenie nebolo doručené oprávnenému, t. j. Poštovej banke, a. s., ale spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., zastúpenej Advokátskou kanceláriou JUDr. Veronika Kubriková PhD., ktorá za spoločnosť odvolanie podala. Uvedená spoločnosť nie je účastníkom tohto konania, a preto bola súdu prvej inštancie uložená povinnosť doručiť uznesenie oprávnenému, t. j. Poštovej banke, a. s.
6. Po vrátení veci súdny exekútor predložil návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku K návrhu pripojil návrh na zmenu účastníka konania zo dňa 09. 02. 2017, v ktorom oprávnený (Poštová banka, a. s.) navrhol pripustiť zmenu účastníka konania na strane oprávneného z Poštovej banky, a. s. na spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105. Ďalej bola pripojená zmluva o postúpení pohľadávky zo dňa 04. 12. 2015 a súhlas so vstupom do konania zo strany BENCONT INVESTMENTS, s. r. o. zo dňa 09. 02. 2017.
7. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 17Er/186/2016 - 64 zo dňa 05. 02. 2021 pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného tak, že na miesto pôvodného oprávneného: Poštová banka, a. s., so sídlom Dvořákovo námestie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, vstupuje spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105. Zároveň Poštovej banke a. s. doručil uznesenie č. k. 17Er/186/2016 - 29 zo dňa 11. 10. 2016 (č. l. 62 spisu).
8. Následne súd prvej inštancie predložil vec na rozhodnutie o odvolaní spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s. r. o. proti uzneseniu Okresného súdu Nové Zámky č. k. 17Er/186/2016 - 29 zo dňa 11. 10. 2016.
9. Odvolací súd skôr, ako sa začal zaoberať vecnou správnosťou napadnutého rozhodnutia, posudzoval otázku, či odvolanie bolo podané v tom čase oprávnenou osobou.
10. Podľa § 355 ods. 2 CSP, proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.
11. Podľa § 37 ods. 1 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017, účastníkmi konania sú oprávnený a povinný; iné osoby sú účastníkmi len tej časti konania, v ktorej im toto postavenie priznáva tento zákon. Ak súd rozhoduje o trovách exekúcie, účastníkom konania je aj poverený exekútor.
12. Podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku, proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41. Ak nastanú skutočnosti, na ktorých základe dochádza k prevodu alebo prechodu práv a povinností vyplývajúcich z exekučného titulu, sú účastníci konania povinní bez zbytočného odkladu písomne oznámiť tieto skutočnosti exekútorovi. Oznámenie musí byť doložené listinou preukazujúcou prevod alebo prechod práv alebo povinností. Návrh na pripustenie zmeny účastníkov konania je exekútor povinný súdu doručiť v lehote 14 dní odo dňa, keď sa o týchto skutočnostiach dozvedel. Súd rozhodne do 60 dní od doručenia návrhu uznesením. Rozhodnutie sa doručí exekútorovi, oprávnenému a povinnému, ktorí sú označení v exekučnom titule, a tomu účastníkovi, na ktorého právo alebo povinnosť prešla.
13. Podľa § 386 písm. b/ CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané neoprávnenou osobou.
14. Civilný sporový poriadok priznáva právo na podanie odvolania predovšetkým strane sporu. Aby podané odvolanie vyvolalo zamýšľané následky, t. j., aby došlo k jeho vecnému prejednaniu odvolacím súdom, musí spĺňať všetky podmienky predpísané zákonom, ktoré možno rozdeliť na objektívne podmienky, ktorými sú prípustný predmet odvolania, včasnosť podania odvolania a náležitosti odvolania, a subjektívne podmienky, medzi ktoré patrí osoba oprávnená na podanie odvolania. V súvislosti so subjektívnou podmienkou týkajúcou sa osoby oprávnenej na podanie odvolania, možnosť podania odvolania prislúcha len strane sporu, ktorej bola rozhodnutím spôsobená ujma na jej právach. V prípade exekučného konania sú účastníkmi konania oprávnený a povinný, ktorí stoja proti sebe v konaní s tým, že oprávneným je osoba, ktorá je v exekučnom titule uvedená ako nositeľ práva, ktoré má byť predmetom exekúcie a povinným je osoba, ktorá je v exekučnom titule uvedená ako nositeľ povinnosti, ktorej sa má exekúcia týkať. Účastníci exekučného konania sú takto určení od začiatku konania a zostávajú nimi až do právoplatného skončenia konania. Zachovanie totožnosti účastníka konania je pravidlom, pričom zmeny v totožnosti sú možné len na základe zákonnej úpravy upravujúcej procesný inštitút, ktorým je zmena účastníkov (§ 37 ods. 3 Exekučného poriadku v znení účinnom do 31. 03. 2017).
15. Z obsahu spisu vyplýva, že návrhom na vykonanie exekúcie doručeným dňa 31. 03. 2015 súdnemu exekútorovi JUDr. B. S., sa Poštová banka, a. s., so sídlom Dvořákovo nábrežie 4, Bratislava, IČO: 31 340 890, konajúca prostredníctvom JUDr. L. W., zamestnankyne Poštovej banky a. s., poverenej konaním v mene Poštovej banky, a. s., korešpondenčná adresa: BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, domáhala vykonania exekúcie voči povinnej na základe exekučného titulu, ktorým je Rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zn. IA-C/0314/0726 vydaný dňa 30. 04. 2014 Stálym rozhodcovským súdom zriadeným pri ROZHODCOVSKÁ, ARBITRÁŽNA A MEDIAČNÁ, a. s. so sídlom Sienkiewiczova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 35 862 882, ktorý mal nadobudnúť právoplatnosť dňa 30. 05. 2014 a vykonateľnosť dňa 03. 06. 2014. Na základe výzvy súdu prvej inštancie BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, v podaní zo dňa 14. 09. 2016, v ktorom bol označený ako oprávnený, zastúpený Y. s. r. o., doručil súdu ním požadované dokumenty. Následne súd prvej inštancie vo veci rozhodol napadnutým uznesením, v ktorom označil za oprávneného Poštovú banku a. s. v zastúpení Y. kancelária U.. Q. O. F.. s. r. o. a rozhodnutie doručoval právnemu zástupcovi JUDr. Q. O. F.. (č. l. 34 spisu). Uznesenie napadol odvolaním BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, Bratislava, IČO: 36 432 105. Z dôvodu podaného odvolania bola vec predložená Krajskému súdu v Nitre, ktorý prípisom zo dňa 31. 10. 2017 vrátil vec súdu
prvej inštancie z dôvodu, že napadnuté uznesenie nebolo doručené oprávnenému (Poštová banka, a. s.), ale spoločnosti BENCONT INVESTMENTS s. r. o., resp. jej právnemu zástupcovi Y. O. JUDr. Q. O. PhD., ktorá však nie je účastníkom konania. Po vrátení veci súdu prvej inštancie súdny exekútor predložil návrh na pripustenie zmeny účastníka konania na strane oprávneného podľa § 37 ods. 3 Exekučného poriadku z Poštovej banky, a. s. na spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105. Súd prvej inštancie uznesením č. k. 17Er/186/2016 - 64 zo dňa 05. 02. 2021 pripustil zmenu účastníka na strane oprávneného tak, že na miesto pôvodného oprávneného Poštová banka, a. s., so sídlom Dvořákovo námestie 4, 811 02 Bratislava, IČO: 31 340 890, vstupuje spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Vajnorská 100/A, 831 04 Bratislava, IČO: 36 432 105.
16. Z vyššie uvedeného je zrejmé, že v čase vydania napadnutého uznesenia spoločnosť BENCONT INVESTMENTS, s. r. o. ešte nebola účastníkom konania, tými boli Poštová banka, a. s., so sídlom Bratislava, Dvořákovo nábrežie 4, IČO: 31 340 890, ktorá vystupovala na strane oprávneného a Y. G., nar. XX. XX. XXXX, bytom Q. č. XX, ktorá vystupovala na strane povinnej. Z odvolania proti napadnutému uzneseniu súdu prvej inštancie č. k. 17Er/186/2016 - 29 zo dňa 11. 10. 2016 vyplýva, že odvolanie podal BENCONT INVESTMENTS, s. r. o., so sídlom Bratislava, Vajnorská 100/A, IČO: 36 432 105, ktorý v tom čase účastníkom tohto exekučného konania ešte nebol, a preto na podanie odvolania proti uzneseniu o zamietnutí žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie oprávnený nebol. Z obsahu spisu ani nevyplýva, že by oprávnený udelil písomné plnomocenstvo spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s. r. o. na svoje zastupovanie v tomto konaní, ktoré by ho na podanie takéhoto odvolania oprávňovalo.
17. V intenciách zistených skutočností odvolací súd rozhodujúc vo veci bez nariadenia odvolacieho pojednávania podľa § 385 CSP dospel k záveru, že odvolanie podala osoba, ktorá na podanie odvolania v čase vydania napadnutého uznesenia nebola oprávnená, v dôsledku čoho odvolací súd nemohol o odvolaní meritórne rozhodnúť a odvolanie spoločnosti BENCONT INVESTMENTS, s. r. o. preto v zmysle § 386 písm. b/ CSP odmietol.
18. Rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon v § 420 až § 423 CSP pripúšťa. Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom okrem prípadov uvedených v § 429 ods. 2 CSP. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.