Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

28C/26/2024

Uznesenie

Okresný súd Galanta v právnej veci žalobcu: ARIES TRUSTEE, k.s., so sídlom Skalná 9, Bratislava, IČO: 54 732 727, správca konkurznej podstaty úpadcu COMETAR, s.r.o. v likvidácii, v konkurze, so sídlom Betliarska 12, Bratislava, IČO: 46 716 645, zast.: Advokátska kancelária FARDOUS PARTNERS s.r.o., so sídlom Hlavná 6, Šaľa, IČO: 47 241 543 proti žalovaným: 1. X.. X. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/XX, Š., 2. K.. K. T.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. XXX/XX, Š., o určení vlastníckeho práva a návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 29.4.2024 domáha, aby súd určil, že žalovaný 1 a žalovaná 2 sú bezpodielovými spoluvlastníkmi v podiele 1/1 k hnuteľnému a nehnuteľnému majetku, ktorý je špecifikovaný v žalobe, z dôvodu absolútnej neplatnosti dohody o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov uzatvorenej medzi žalovaným 1 a žalovanou 2 dňa 30.8.2022. Žalobca zároveň so žalobou podal aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žiadal, aby súd uložil žalovanej 2 povinnosť zdržať sa nakladania s majetkom, ktorý žalovaná 2 nadobudla do svojho výlučného vlastníctva na základe vyššie uvedenej dohody o vyporiadaní BSM, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.

2. Žalobca návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil tým, že je právnym nástupcom spoločnosti BBL Investments, s.r.o., so sídlom Moyzesova 932/6, Bratislava, IČO: 50 196 642. Spoločnosť BBL Investments, s.r.o. ako veriteľ poskytla žalovanému 1 ako dlžníkovi finančné prostriedky vo výške 275.000,- Eur titulom pôžičky v zmysle zmluvy o pôžičke uzavretej dňa XX.XX.XXXX. Zmluvné strany sa v čl. I. ods. 4 zmluvy o pôžičke dohodli, že dlžník zaplatí aj zmluvný úrok vo výške 74.250 Eur z dlžnej sumy pri splatnosti pôžičky. Spoločnosť BBL Investments, s.r.o. ako veriteľ poskytla žalovanému 1 ako dlžníkovi finančné prostriedky vo výške 746.700,- Eur titulom pôžičky v zmysle zmluvy o pôžičke uzavretej dňa XX.XX.XXXX. Zmluvné strany sa v čl. I. ods. 4 zmluvy o pôžičke dohodli, že dlžník zaplatí aj zmluvný úrok vo výške 224.010,- Eur z dlžnej sumy pri splatnosti pôžičky. Spoločnosť BBL Investments, s.r.o. ako veriteľ poskytla žalovanému ako dlžníkovi finančné prostriedky vo výške 776.300,- Eur titulom pôžičky v zmysle zmluvy o pôžičke uzavretej dňa 05.09.2016. Zmluvné strany sa v čl. I. ods. 4 zmluvy o pôžičke dohodli, že dlžník zaplatí aj zmluvný úrok vo výške 209.601,- Eur z dlžnej sumy pri splatnosti pôžičky. Úpadca tak eviduje voči žalovanému 1 pohľadávku vo výške 1.798 000,- Eur s prísl. Vzhľadom na evidenciu pohľadávky titulom vyššie uvedených zmlúv o pôžičke, si tak žalobca predmetnú pohľadávku ako správca konkurznej podstaty zapísal do súpisu majetku úpadcu. Na základe poskytnutej súčinnosti zo strany Okresného úradu Šaľa, katastrálneho odboru žalobca získal vedomosť o skutočnostiach nesporne osvedčujúcich, že žalovaný 1 (napriek existencii svojich riadne prijatých záväzkov v zmysle vyššie uvedených zmlúv o pôžičke) nepristúpil k ich dobrovoľnému plneniu, ale v úmysle zbaviť sa svojho najbonitnejšieho majetku, v rozpore s dobrými mravmi a bez skutočnej vôle byť zbavený svojho vlastníckeho práva tento majetok previedol na základe dohody

o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov zo dňa 30.8.2022 do výlučného vlastníctva žalovanej 2. Predmetný právny úkon považuje žalobca za absolútne neplatný a osvedčuje v tomto konaní nutnosť a bezodkladnú potrebu úpravy pomerov medzi účastníkmi konania, a to formou neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal žalovanej 2 akokoľvek nakladať s majetkom špecifikovaným v žalobe a v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Žalobca má za to, že bez nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle návrhu žalobcu, žalovaná 2 (v úmysle zmariť uspokojenie žalobcu v možnom exekučnom konaní) uskutoční ďalšie prevody, v dôsledku čoho bude možnosť žalobcu uspokojiť svoju pohľadávku, ktorú eviduje voči žalovanému 1 titulom zmlúv o pôžičke natrvalo zmarená. Žalobca považuje takýto stav za neakceptovateľný, nakoľko v konečnom dôsledku by došlo nepochybne k odmietnutiu spravodlivosti, čo je v zjavnom rozpore so zásadou denegatio uistititae. Žalobca ďalej uvádza, že je nepochybné, že žalobca nemôže v predmetnej právnej veci dosiahnuť sledovaný účel prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia, resp. zriadením, sudcovského záložného práva, nakoľko s poukazom na , záložné právo je možné zriadiť na veciach, právach alebo iných majetkových hodnotách dlžníka, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa. Ako však vyplýva z tvrdení žalobcu, ako aj žalobcom predložených dôkazov žalovaná 2 nie je žalobcovým dlžníkom a žalovaná 2 nemá pasívnu vecnú legitimáciu na to, aby bolo voči nej nariadené zabezpečovacie opatrenie. V tejto súvislosti uvádza, že na rovnakom právnom závere sa ustálil Okresný súd Prievidza v konaní vedenom pod sp. zn.: , ktorý konštatoval, že: „Ako vyplýva aj z vyššie uvedeného a z ustanovenia , záložné právo môže súd zriadiť na veciach, právach a iných majetkových hodnotách dlžníka na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa. Žalovaný však v tomto prípade nie je dlžníkom žalobcu. Nie je tak splnená zákonná podmienka na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, keď žalovaný nemá pasívnu vecnú legitimáciu na to, aby voči nemu bolo nariadené zabezpečovacie opatrenie, pretože nie je dlžníkom žalobcu.“ Uznesenie Okresného súdu Prievidza zo dňa 16.01.2024, sp. zn.: bod 20/. V kontexte vyššie uvedených skutočností, ako aj reflektujúc na vyššie citovaný záver Okresného súdu Prievidza, sa musí aj konajúcemu súdu javiť ako nesporné, že žalobcom sledovaný účel (ktorým je nielen posilniť svoje právne postavenie ako veriteľa, ale najmä zabrániť zhoršeniu tejto pozície) nemožno dosiahnuť iným inštitútom ako prostredníctvom nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle návrhu žalobcu. S cieľom umocniť svoje tvrdenia dáva do pozornosti aj právne závery odbornej verejnosti, ktorá sa ustálila na závere, že: „Pokiaľ dosiahnutie sledovaného účelu zabezpečovacím opatrením nebude vylúčené podľa vyššie uvedených všeobecných kritérií, posúdi súd pred rozhodnutím o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia individuálne okolnosti prípadu. Z daného hľadiska možno pripustiť nariadenie neodkladného opatrenia aj z dôvodu obavy z ohrozenia exekúcie pri uplatňovaní peňažnej pohľadávky voči dlžníkovi, ak dosiahnutie sledovaného účelu prostredníctvom zabezpečovacieho opatrenia bránia iné konkrétne dôvody. Pôjde spravidla o situácie, keď dlžník nie je vlastníkom veci, práva alebo inej majetkovej hodnoty, na ktorej by bolo možné efektívne zriadiť záložné právo.“ (Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha: C.H. Beck, 2016.).

3. Žalobca spolu so žalobou a návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, súdu predložil nasledovné listinné dôkazy: dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov zo dňa 30.08.2022, dodatok č. 1 k dohode o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov zo dňa 13.09.2022, rozhodnutie Okresného úradu Š., Katastrálny odbor č.k. C.-XXXX/XXXX zo dňa 21.09.2022, LV č. XXXX pre k. ú. Š., LV č. XXXX čiastočný pre k. ú. Staré Mesto, transakcie na účte v Tatra banke, zmluvu o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX, zmluvu o pôžičke zo dňa XX.XX.XXXX a zmluvu o pôžičke zo dňa 27.04.2017.

4. Podľa , (ďalej ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

5. Podľa , na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.

6. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

7. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

9. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

10. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa , prvá veta , o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa .

12. Podľa , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.

13. Navrhovateľ neodkladného opatrenia musí mať právny záujem na neodkladnom opatrení, t. j. musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov účastníkov. Pri rozhodovaní o takejto dočasnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Ten, kto sa domáha nariadenia neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia.

14. V predmetnej veci sa žalobca domáha toho, aby súd uložil žalovanej 2 povinnosť zdržať sa nakladania s majetkom v jej výlučnom vlastníctve, špecifikovanom v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, za účelom zabezpečenia svojho peňažného nároku (konkrétne štyroch peňažných pohľadávok voči žalovanému 1), nakoľko z konania žalovanej 2 má za to, že môže dôjsť k znižovaniu majetku patriacemu žalovanému 1, pričom v danom prípade ide o pohľadávky žalobcu ako správcu konkurznej podstaty zapísané do súpisu majetku úpadcu a preto je nevyhnutné, aby nedošlo k zmareniu uspokojenia žalobcu v možnom exekučnom konaní.

15. Z predložených listinných dôkazov mal súd za osvedčené, že na základe zmlúv o pôžičke uzatvorených medzi právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou BBL Investments, s.r.o. a žalovaným 1 dňa 05.09.2016, dňa 25.01.2017 a dňa 27.04.2017 spoločnosť BBL Investments, s.r.o. ako veriteľ poskytol žalovanému 1 ako dlžníkovi pôžičky v celkovej výške 1.798.000,- Eur.

16. Z predložených listinných dôkazov mal súd za osvedčené, že žalovaný 1 a žalovaná 2 uzatvorili dňa 30.8.2022 dohodu o vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov v znení jej dodatku č. 1 zo dňa 13.9.2022, v zmysle ktorej žalovaný 1 so žalovanou 2 vysporiadali svoje bezpodielové spoluvlastníctvo manželov tak, že všetky nehnuteľnosti, cenné papiere vedené v JTFE a Fonde J&T INVESTMENTS, peňažné prostriedky na bankových účtoch v J&T banka, a.s., motorové vozidlá uvedené v Prílohe č. 15 dohody, motorový čln a peňažné pohľadávky uvedené v Prílohe č. 17 dohody nadobudla žalovaná 2 do svojho výlučného vlastníctva a žalovaný 1 nadobudol z majetku patriaceho do bezpodielového spoluvlastníctva manželov do svojho výlučného vlastníctva obchodný podiel vo výške 100 % obchodnej spoločnosti MARTECH s.r.o., cenné papiere vedené vo fonde ČSOB BUFFER JUMPER EUR8, peňažné prostriedky na bankovom účte v ČSOB, a.s., motorové vozidlá uvedené v Prílohe č. 14 dohody a peňažné pohľadávky uvedené v Prílohe 18 dohody s tým, že touto dohodu sú vyporiadané všetky ich majetkové práva a nároky z BSM a ďalšie nároky z tohto titulu nemajú a v budúcnosti si ich ani uplatňovať nebudú.

17. Z predloženého LV č. XXXX pre k. ú. Š. vyplýva vyznačená plomba na základe C.-XXX/XXXX (Kúpna zmluva).

18. Pred nariadením neodkladného opatrenia súd posudzuje v celkovom kontexte požadovanej procesnej ochrany, či

- je osvedčená existencia právneho vzťahu medzi sporovými stranami,

- navrhovateľom tvrdené a osvedčené skutočnosti odôvodňujú potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu z ohrozenia exekúcie (princíp opodstatnenosti),

- uložením požadovanej povinnosti alebo obmedzenia objektívne možno dosiahnuť ochranu, ktorej sa navrhovateľ domáha (princíp efektívnosti),

- navrhovaným neodkladným opatrením, pokiaľ má mať podľa okolností prípadu dočasný charakter, nebude vytvorený nenávratný stav,

- právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah (princíp proporcionality),

- sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením (Števček, M., Ficová, S. Baricová, J. Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha: C.H.Beck, 2016, 1092 s.).

19. V konaní o nariadenie neodkladného opatrenia je to práve žalobca, ktorý nesie bremeno tvrdenia ako aj dôkazné bremeno vo vzťahu k osvedčeniu existencie zákonných podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia. Súd pri posudzovaní splnenia zákonných podmienok pre nariedenie neodkladného opatrenia zistil, že nie sú splnené všetky zákonné podmienky pre jeho nariadenie, nakoľko absentuje zachovanie princípu proporcionality. Vo vzťahu k majetku, na ktorý sa má vzťahovať neodkladné opatrenie, je potrebné skúmať, či bola zohľadnená zásada primeranosti zásahov do majetkových pomerov žalovanej 2, a to aj vo vzťahu k pohľadávke, na zabezpečenie ktorej sa navrhuje nariadiť neodkladné opatrenie. Nesmie vzniknúť celkom zjavný nepomer a musí byť rešpektovaná zásada proporcionality.

20. Súd má za to, že žalobca v návrhu na nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia bol povinný uviesť konkrétne dôvody, na základe ktorých žiadal nariadiť neodkladné opatrenie v požadovanom rozsahu (na celý majetok žalovanej 2), prečo požadovaný rozsah neodkladného opatrenia bude zodpovedať pohľadávke žalobcu a prečo právne účinky neodkladného opatrenia neobmedzia žalovanú 2 ako povinnú osobu neprimeraným spôsobom a nad nevyhnutný rozsah. Žalobca vo svojom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia netvrdil a ani neosvedčil hodnotu ani len časti majetku, ktorý sa mal postihnúť neodkladným opatrením, na účely posúdenia proporcionality navrhovaného zásahu do práv žalovanej 2 s rozsahom ochraňovaných práv žalobcu. Rovnako žalobca neosvedčil, že nenariadením neodkladného opatrenia na majetku žalovanej 2 v rozsahu navrhovanom žalobcom, bude exekúcia ohrozená.

21. Súd musí vziať do úvahy aj aspekt proporcionality navrhovaného neodkladného opatrenia a minimalizovať tak zásahy do základných práv strán (porov. Nález Ústavného súdu Českej republiky sp. zn. , obdobne aj uznesenie Krajského súdu v Bratislave sp. zn. , uznesenie Krajského súdu v Trnave sp. zn. ). Je teda na navrhovateľovi neodkladného opatrenia, aby osvedčil, že obmedzenie nakladania s majetkom je primerané pohľadávke, ktorú má zabezpečovať. Súd sa síce stotožňuje so záverom judikatúry, že nariadeniu neodkladného opatrenia nebráni, ak sa v návrhu nepredloží ocenenie nehnuteľnosti, ktorá má byť postihnutá, ak medzi pohľadávkou, ktorej budúci výkon rozhodnutia je ohrozený, a cenou nehnuteľnosti nie je výrazný nepomer (R 72/1996), z tohto však zároveň vyplýva, že v návrhu sa navrhovateľ neodkladného opatrenia musí aspoň vyjadriť k hodnote potenciálneho predmetu neodkladného opatrenia, aby tak umožnil súdu posúdiť vec aj z hľadiska zásady proporcionality. Žalobca si túto svoju povinnosť nesplnil, čím zabránil súdu v posúdení otázky proporcionality zásahu do vlastníckeho práva žalovanej 2.

22. Ako už súd vyššie uviedol, žalobca v predmetnej veci ani len netvrdil, že navrhovaný spôsob zabezpečenia vo vzťahu k zabezpečovanej pohľadávke spĺňa princíp proporcionality a z akých dôvodov, a rovnako tak neuviedol žiadne skutkové tvrdenia, z ktorých by takýto záver bolo možné vyvodiť.

23. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam, po posúdení návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol z dôvodu, že neboli splnené všetky zákonné podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, teda súd nemal za preukázané, že nariadením navrhovaného neodkladného opatrenia by vzhľadom na vyššie uvedené nedošlo k neprimeranému obmedzeniu povinnej osoby a nad nevyhnutný rozsah.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje. Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ).