Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_6Csp-78-2021.pdf
PDF · 102.72 KB
Case nature
Area
Subarea
6Csp/78/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov, sudkyňa JUDr. Simona Mati, v spore žalobcu: Intrum Slovakia, s.r.o.. IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava, právne zast. JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom sídlom Mýtna 48, Bratislava, proti žalovanému: B. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A., U. XXX/XX, okr. E., o zaplatenie 4.420,34 Eur s prísl. takto
rozhodol:
I. Konanie v časti 857,98 Eur s príslušenstvom zastavuje.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 3.562,36 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 4.062,36 Eur od 21.04.2021 do 05.10.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.962,36 Eur od 06.10.2021 do 03.11.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.762,36 Eur od 04.11.2021 do 05.11.2021, s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 3.662,36 Eur od 06.11.2021 do 02.12.2021 a s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.462,36 Eur od 03.12.2021 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 84% proti žalovanému.
IV. Vracia žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 44,77,- Eur, cestou prevádzkovateľa platobného systému e-kolok: Slovenská pošta a.s., SVFT-OSA Košice, Turzová 1 do 30 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Trebišov dňa 31.05.2021 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 4.420,34 Eur s prísl. titulom zmluvy o bezúčelovom spotrebiteľskom úvere, ktorú dňa 23.5.2017 uzavrel právny predchodca žalobcu, banka VÚB, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. so žalovaným pod číslom XXXXXXXX. Žalobu odôvodnil tým, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola uzatvorená zmluva o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. (právny predchodca žalobcu bola banka VÚB, a.s.), na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver do výšky schváleného úverového rámca 2.400,- Eur, s dohodnutým úrokom vo výške 22,80% a žalovaný bol povinný žalobcovi zaplatiť štandardnú mesačnú splátku vo výške 80,- Eur. Podľa všeobecných obchodných podmienok banky, účinných v čase uzavretia zmluvy, klient automaticky potvrdzuje informáciu o obratoch, ak do 15 dní odo dňa vystavenia výpisu z bankovej knihy nedoručí správcovi písomnú reklamáciu. Reklamovanie transakcií a nedoručenie výpisu z bankovej knihy nezbavuje klienta povinnosti uhradiť povinnú splátku do dňa splatnosti tejto splátky uvedenej v informácií o obratoch. Dlžný zostatok je celkový debetný zostatok na kartovom účte, po zaúčtovaní transakcií, úrokov a poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátane kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Pred postúpením pohľadávky
žalobcu, žalobca vystavil ku dňu 08.04.2021 výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.03.2021 obsahujúci súhrn debetných položiek a to istiny, poplatkov, sankčného úroku a štandardného úroku s prihliadnutím na úhrady odporcu s konečným zostatkom na úhradu vo výške 4.420,34 Eur. žalovaný však nesplnil povinnosť uhradiť peňažný záväzok v lehote splatnosti určenej vo výpise z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.03.2021 v lehote splatnosti do 20.04.2021, žalobcovi tak vznikol nárok, ktorý si uplatňuje v tomto konaní vrátane úrokov z omeškania v zákonnej výške.
2. Žalobca k žalobe pripojil nasledovné listinné dôkazy: zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty s názvom Pôžičková karta Slovenská požičovňa a zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXX na základe žiadosti žalovaného zo dňa 23.05.2017, obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. zo dňa 23.05.2017, výpis z pôžičkovej karty Slovenská požičovňa znejúci na meno žalovaného s konečným stavom dlhu žalovaného k 31.03.2021 vo výške 4.420,34 Eur.
3. Súd v zmysle § 167 CSP vyzval uznesením žalovaného, aby sa v lehote 15 dní písomne vyjadril k žalobe s prílohami, ktorú mu doručoval na adresu trvalého pobytu. Žalovaný sa však k žalobe a prílohám nevyjadril, žalobu na adrese trvalého pobytu ani na adrese údajného pobytu oznámeného mestom A. neprevzal. Žaloba bola preto v súlade s § 116 ods. 2 CSP doručená žalovanému tzv. fikciou doručenia
- oznámením o podanej žalobe na úradnej tabuli súdu a na webovom sídle súdu po dobu 15 dní.
4. Na základe návrhu zo dňa 06.07.2021 súd pripustil zmenu strany sporu na strane žalobcu tým, že namiesto pôvodného žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s. vstúpil do konania nový žalobca: Intrum Slovakia, s.r.o. IČO: 35831154, so sídlom Mýtna 48, Bratislava.
5. Podaním doručeným súdu dňa 04.01.2022 špecifikoval žalobca žalovanú sumu, čiastočne vzal žalobu späť a upravil žalobný petit z nasledovných dôvodov: žalobca uviedol, že kreditná karta je forma revolvingového úveru t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaný ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovaného vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu jednoznačne vyplýva, že žalovaný vyplnením a podpísaním žiadosti súhlasil s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využíval v súlade s obchodnými podmienkami žalobcu. Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mal žalovaný schválený úverový rámec vo výške 2.400,- Eur so zmluvným úrokom vo výške 22,80% ročne so štandardnou splátkou vo výške 80,- Eur mesačne. Žalovaný začal čerpať úverový rámec od 31.05.2017 s tým, že žalobca podľa článku V. bod 35 písmn. a/ obchodných podmienok, listom zo dňa 02.06.2018 vyhlásil okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovaného spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. Žalovaný v zmysle podania žalobcu čerpal úver až do výšky 2.610,66 Eur jednotlivými výbermi odo dňa 31.05.2017 do dňa 27.01.2018. Naopak, kreditné operácie, ktoré žalovaný vykonal v prospech účtu banky zahŕňajú celkovú sumu 8 x 80,- Eur = 640,- Eur od 12.07.2017 do 01.06.2018. Žalobca špecifikoval uplatnenú sumu vo výške 4.420,34 Eur tak, že táto pozostáva z istiny vo výške 2.292,08 Eur, poplatkov vo výške 18,60 Eur, štandardného úroku vo výške 1.770,28 Eur, a sankčného úroku vo výške 339,38 Eur. Žalobca vzal žalobu späť o zaplatenie istiny vo výške 357,98 Eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Žalobca zároveň neuviedol dôvod, pre ktorý v uvedenej časti vzal žalobu späť. Žalobca ďalej žiadal konanie zastaviť aj v časti úhrady, ktorú vykonal žalovaný v prospech účtu žalobcu po začatí konania t.j. dňa 05.10.2021 až 02.12.2021 v celkovej výške 500,- Eur. Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí súdneho konania s prislúchajúcim úrokom z meškania navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil a vrátil žalobcovi časť nespotrebovaného súdneho poplatku. Vo zvyšnej časti žalobca na uplatnenom nároku trvá naďalej.
6. K podaniu a čiastočnému späťvzatiu žalobného nároku, ako aj k úprave žalobného petitu v dôsledku čiastočného späťvzatia žaloby žalobca pripojil nasledovné listinné dôkazy: oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru zo dňa 02.06.2018, predžalobnú upomienku zo dňa 04.05.2018, zmluvu o vydaní a používaní kreditnej karty zo dňa 23.05.2017, obchodné podmienky pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet ku dňu uzavretia zmluvy, doručenku na meno žalovaného zo dňa 07.05.2018, ktorá bola vrátená odosielateľovi dňa 09.05.2018 s oznámením adresát je neznámy, cenník VÚB, a.s. pre produkty vydávané v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s.
7. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 10.1.2022, na ktoré riadne a včas predvolal žalobcu a žalovaného z adresy trvalého pobytu. Žalobca svoju neprítomnosť na pojednávaní ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd rozhodol v jeho neprítomnosti. Zásielku s predvolaním žalovaného súd považoval za doručenú podľa § 116 ods. 3 v spojení s § 106 ods. 1 písm. a) CSP. Žalovaný sa na pojednávanie nedostavil.
8. Na zistený skutkový stav aplikoval súd nasledovné právne predpisy:
9. Podľa ust. § 52 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OZ“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
10. Podľa ust. § 52 ods. 3 OZ, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
11. Podľa ust. § 52 ods. 4 OZ, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
12. Podľa ust. § 53 ods. 9 OZ, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
13. Podľa ust. § 565 OZ, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
14. Podľa § 54a OZ premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie § 151j ods. 2 tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.
15. Podľa § 101 OZ, pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.
16. Podľa § 103 veta druhá OZ, ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (§ 565), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.
17. Podľa ust. § 1 ods. 2 prvá veta zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, účinného v čase uzatvorenia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
18. Podľa ust. § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
19. Podľa ust. § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
20. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
21. Z vykonaného dokazovania má súd za jednoznačne preukázaný vznik záväzkového vzťahu medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným, ktorého predmetom bolo poskytnutie finančných prostriedkov žalovanému za zmluvne dohodnutých podmienok. Tento vzťah súd vyhodnotil ako spotrebiteľský, nakoľko zmluvu zo dňa 23.05.2017 uzatváral právny predchodca žalobcu ako dodávateľ konajúci v rámci svojej podnikateľskej činnosti a žalovaný ako fyzická osoba spotrebiteľa nekonajúca v rámci obchodnej, alebo inej podnikateľskej činnosti. Vzhľadom na spotrebiteľský charakter zmluvy mal súd povinnosť podrobiť predmetnú zmluvu kontrole jednak z hľadiska dodržania zákonných náležitostí v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, ako aj kontrole z hľadiska splnenia podmienok podľa § 54 a) OZ, 53 ods. 9 OZ. V zmysle predmetného ustanovenia totiž premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť. Súd mal na základe žalobcom predložených dôkazov preukázané, že žalovaný mal poskytnutý úver splácať mesačnými splátkami po 80,- Eur, vždy ku konečnému dňu v kalendárnom mesiaci pričom podľa prehľadu splátok a úhrad, žalovaný uhradil poslednú splátku dňa 01.06.2018 s tým, že úhrada bola pripísaná na účet banky 02.06.2018. Žalovaný už žiadnu ďalšiu splátku úveru do podania žaloby neuhradil. Urobil tak až splátkami po podaní žaloby dňa 05.10.2021 vo výške 100,- Eur, dňa 03.11.2021 vo výške 200,- Eur, dňa 05.11.2021 vo výške 100,- Eur a dňa 02.12.2021 vo výške 100,- Eur. Súd vyhlásil rozsudok dňa 17.1.2022 a v uvedený deň vychádzal z listinných dôkazov predložených v spisovom materiáli.
22. V predmetnom konaní, na základe vyššie uvedených skutočností mohlo prvýkrát dôjsť k uplatneniu práva dodávateľom podľa § 565 OZ až po 31.05.2018, t.j. po troch mesiacoch od splatnosti tej nesplatenej splátky žalovaným, ktorá mala za následok zosplatnenie celkového dlhu, (t.j. mesiac 2/2018) a teda tento moment bude rozhodujúci aj pre začiatok uplynutia 3 ročnej premlčacej lehoty pre zosplatnený úver. Nakoľko v predmetnom konaní bola žaloba podaná dňa 31.05.2021 elektronicky, súd v zmysle vyššie prezentovaného právneho názoru nepovažoval nárok žalobcu za premlčaný.
23. Podľa ust. § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví (§145 ods. 1 CSP). Ak je žaloba vzatá spať sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom spaťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 24. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. 25. Poukazujúc na vyššie citované zákonné ustanovenie ako aj vzhľadom na späťvzatie žaloby v časti, ku ktorému došlo skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu alebo pojednávanie, súd konanie v určenej časti zastavil.
26. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
27. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
28. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
29. Uvedené zákonné ustanovenie § 256 ods. 1 CSP upravuje tie prípady náhrady trov zastaveného konania, keď k zastaveniu došlo v dôsledku procesného návrhu strany, akým späťvzatie žaloby nepochybne je. V takom prípade je ten, kto zavinil zastavenie konania povinný nahradiť trovy konania procesnej protistrane. Súd teda musí vždy skúmať, kto má vinu na zastavení konania a podľa toho rozhodnúť o náhrade trov. Kritérium procesného zavinenia je potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. (viď R 49/1993, tiež bod 15 nálezu ÚS SR sp.zn. I. ÚS 196/09).
30. Keďže žalobca vzal žalobu v časti 857,98 Eur (357,98 Eur + 500 Eur) späť, súd konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšnej časti v uplatnenom nároku vo výške 3.562,36 Eur s príslušenstvom žalovaného zaviazal na zaplatenie uvedenej sumy. Sumu 857,98 Eur však pri výpočte trov konania súd rozdelil v závislosti od skutočnosti, či žalovaný svojím správaním po podaní žaloby spôsobil zastavenie konania,
alebo toto bolo zastavené z dôvodu na strane žalobcu. Súd preto ustálil, že žalovaný splácaním sumy 500,- Eur po začatí konania spôsobil zastavenie konania v časti 500,- Eur, preto bolo zastavenie konania v časti 500 Eur s príslušenstvom posúdené ako procesný neúspech žalovaného. V časti 357,98 Eur, v ktorej vzal žalobca žalobu späť (v časti poplatkov a sankčných úrokov bez uvedenia dôvodu späťvzatia), súd prisúdil zavinenie zastavenia konania žalobcovi a z uvedeného dôvodu bola táto skutočnosť aj zohľadnená pri vyčíslení nároku na náhradu trov konania. Takto bol úspech žalobcu vyčíslený vo výške 91,9 % , úspech žalovaného vo výške 8,1%, rozdiel vo výške 91,9 - 8,1 = 83,80%, t.j. po zaokrúhlení 84% bol ako úspech prisúdený žalobcovi.
31. Podľa § 11 ods. 3 prvej vety zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, v znení neskorších zmien a doplnkov (ďalej ako „zákona o súdnych poplatkoch“), poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba, návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné.
32. Podľa § 11 ods. 4 prvej vety zákona o súdnych poplatkoch, okrem poplatku v konaní o rozvod manželstva a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura.
33. Podľa § 11 ods. 10 zákona o súdnych poplatkoch, v rozhodnutí o vrátení poplatku alebo preplatku sa uvedie aj označenie poplatníka a v akej výške má byť poplatok alebo preplatok vrátený. Ak je súdu známe, v tomto rozhodnutí sa uvedie aj číslo účtu, na ktorý má byť poplatok alebo preplatok vrátený.
34. Podľa § 11 ods. 6 zákona o súdnych poplatkoch, orgány uvedené v § 3, ktoré a) nie sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu alebo sídla poplatníka, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia, b) sú zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, zašlú bez zbytočného odkladu odpis právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku prevádzkovateľovi systému, ktorý poplatok alebo preplatok vráti najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o vrátení poplatku alebo preplatku; ak orgán štátnej správy súdov alebo orgán prokuratúry nevydal rozhodnutie, zašle písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a prevádzkovateľ systému vráti poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
35. Žalobca zaplatil na výzvu súdu súdny poplatok za podanú žalobu vo výške 195 €. Keďže k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo ešte pred prvým pojednávaním, žalobcovi vznikol nárok na vrátenie kráteného súdneho poplatku v zmysle ustanovenia § 11 ods. 3 prvej vety zákona o súdnych poplatkoch. Súd preto rozhodol o vrátení kráteného súdneho poplatku žalobcovi. Súdny poplatok za žalobu bol zaplatený vo výške 195 €, z toho čiastočné späťvzatie sa týkalo časti žalovanej sumy vo výške 857,98 Eur, na ktorú sa vzťahuje súdny poplatok v pomernej výške 51,47 Eur, z toho 1 % je 0,51€ ,a preto súd krátil súdny poplatok v zmysle ustanovenia § 11 ods. 4 zákona o súdnych poplatkoch o 6,70 €. V danom prípade súd vrátil žalobcovi krátený súdny poplatok podľa ustanovenia §11 ods. 3 zákona o súdnych poplatkoch vo výške 44,77 € ( 51,47 € - 6,70 €).
36. Podľa § 11 ods. 6 písm. b/ zákona o súdnych poplatkoch, súd uložil prevádzkovateľovi systému
- Slovenskej pošte, a. s., aby po právoplatnosti tohto rozhodnutia vyplatila žalobcovi krátený súdny poplatok vo výške 44,77 €.
37. Rozsudok bol vyhotovený v predĺženej lehote podľa 223 ods. 3 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trebišov (§ 362 ods.1 CSP).
Podľa ust. § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ust. § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa ust. § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v ods. 1, ak táto vada má vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.