Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_16Ek-3919-2021.pdf
PDF · 83.67 KB
Case nature
Subarea
16Ek/3919/2021
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Lukas Ortner, nar. 12.12.2000, trvale bytom Laverangasse 72/6, 113 0 Viedeň, Rakúska republika, zast. JUDr. Ivana Žilinčíková, advokátka, so sídlom Rozkvet 2001/2, 017 01 Považská Bystrica, proti povinnému: easy cars slovakia s.r.o., so sídlom Račianska 88 B, 831 02 Bratislava - mestská časť Nové Mesto, IČO: 50609858, o vymoženie 5200 EUR s prísl., o návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, takto
rozhodol:
Súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie, ktorý bol doručený súdu dňa 26.10.2021, v spojení s opravou návrhu na vykonanie exekúcie zo dňa 24.12.2021, domáhal od povinného vymoženia 5200 EUR s prísl., na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 28Up/1413/2021 zo dňa 31.08.2021, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 21.09.2021 (ďalej len ako „exekučný titul“).
2. Podľa § 53 ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd preskúma návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy. Ak nie sú dôvody na zamietnutie návrhu na vykonanie exekúcie, súd do 15 dní od doručenia návrhu vydá poverenie na vykonanie exekúcie a upovedomí o tom oprávneného. Lehota podľa druhej vety neplatí, ak ide o exekučný titul podľa § 45 ods. 2 písm. c) a d) alebo ak má byť exekúcia vykonaná na podklade exekučného titulu, ktorým sa priznal nárok zo zmenky proti povinnému, ktorý je fyzickou osobou.
3. Podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku, ak sú v návrhu na vykonanie exekúcie chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, v dôsledku ktorých je návrh nejasný alebo neúplný, súd vyzve toho, kto návrh na vykonanie exekúcie podal, aby v lehote nie kratšej ako päť pracovných dní od doručenia výzvy chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti odstránil, a poučí ho, že inak návrh na vykonanie exekúcie odmietne. Ak bol návrh podaný prostredníctvom exekútora, opraviť sa musí prostredníctvom toho istého exekútora.
4. Podľa § 52 ods. 2 Exekučného poriadku, chyby v písaní alebo iné zrejmé nesprávnosti sa musia odstrániť prostredníctvom na to určeného elektronického formulára, inak sa na opravu neprihliada.
5. Podľa § 23 ods. 4 písm. a) a b) zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-Governmente) (ďalej len „zákon o e-Governmente“), ak nie je preukázaný opak, na účely elektronickej komunikácie je oprávnenie osoby konať za inú osobu alebo v mene inej osoby preukázané vždy, ak konajúca osoba použije na autorizáciu platný mandátny certifikát podľa osobitného predpisu, z ktorého vyplýva oprávnenie konať za túto osobu alebo v jej mene a rozsah tohto oprávnenia, alebo prostriedok, ktorý konajúca osoba
použije na autorizáciu, zodpovedá najmenej úrovni zabezpečenia „vysoká“ podľa osobitného predpisu a obsahuje identifikátor osoby a z referenčného údaja vyplýva oprávnenie tejto osoby konať za inú osobu alebo v jej mene.
6. Podľa § 23 ods. 5 písm. a) bod 1. zákona o e-Governmente, okrem spôsobu podľa odseku 4 sa oprávnenie konať v mene inej osoby, na účely elektronickej komunikácie, preukazuje aj elektronickým dokumentom obsahujúcim jednoznačnú identifikáciu konajúcej osoby, osoby, v mene ktorej je oprávnená konať, a rozsah oprávnenia konať v mene tejto osoby, pričom tento elektronický dokument musí byť autorizovaný splnomocniteľom, ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia.
7. Podľa § 35 ods. 1 písm. b) zákona e-Governmente, konverzia je postup, pri ktorom je celý, bežne zmyslami vnímateľný, informačný obsah pôvodného dokumentu v listinnej podobe transformovaný do novovzniknutého elektronického dokumentu.
8. Podľa § 35 ods. 2 zákona o e-Governmente, zaručenou konverziou je konverzia s cieľom zachovania právnych účinkov pôvodného dokumentu a jeho použiteľnosti na právne úkony vykonaná postupom pre zaručenú konverziu podľa štvrtej časti.
9. Podľa § 35 ods. 3 písm. a) zákona o e-Governmente, osobou oprávnenou vykonávať zaručenú konverziu (ďalej len „osoba vykonávajúca konverziu“) sa rozumie orgán verejnej moci, advokát a notár.
10. Podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente osoba vykonávajúca konverziu pri zaručenej konverzii podľa § 35 ods. 1 písm. b) a) transformuje pôvodný dokument v listinnej podobe na elektronický dokument, b) vytvorí osvedčovaciu doložku vo forme elektronického dokumentu, c) autorizuje osvedčovaciu doložku a novovzniknutý elektronický dokument spoločne a pripojí časovú pečiatku, d) vytvorí záznam o vykonanej zaručenej konverzii.
11. Vzhľadom na zákonnú povinnosť súdu ustanovenú v § 53 ods. 1 Exekučného poriadku, súd preskúmal návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy za účelom zistenia zákonných predpokladov na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd v prvom rade prihliadol na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže súd konať (ďalej len „procesné podmienky“) v zmysle § 161 CSP. Následne skúmal, či návrh na vykonanie exekúcie a jeho prílohy netrpia niektorou z procesných vád podľa § 48 Exekučného poriadku, ktoré sú dôvodom na zamietnutie návrhu. V predmetnom štádiu exekučného konania sa exekučný súd okrem iného zaoberá tým, či k návrhu na vykonanie exekúcie bol pripojený vykonateľný exekučný titul, a teda či tento z hľadísk zakotvených v príslušných právnych predpisoch je vykonateľný tak po stránke formálnej, ako aj materiálnej, a či je podaný návrh na vykonanie exekúcie v súlade s týmto exekučným titulom.
12. Súd preskúmaním návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie spolu s jeho prílohami zistil, že návrh na vykonanie exekúcie obsahuje zjavné nesprávnosti a to v tom, že oprávnený uplatnil nárok na náhradu trov základného konania priznaných exekučným titulom v časti elektronického formulára určeného na uplatnenie nároku na náhradu trov exekučného konania, v čoho dôsledku súd v exekučnom konaní konštatoval chybu v písaní alebo inú zrejmú nesprávnosť v časti F) Trovy exekúcie - oprávnený a zároveň v časti E) Vymáhaný nárok. Ďalšia zrejmá nesprávnosť návrhu na vykonanie exekúcie a jeho príloh spočívala v nepredložení plnomocenstva na právne zastupovanie oprávneného v tomto exekučnom konaní, resp. v jeho správnom poukázaní na prílohu, ktorá by bola uložená v správnom registri súdu OpP.
13. Na základe uvedených skutočností súd v exekučnom konaní dňa 09.11.2021 vyzval oprávneného prostredníctvom jeho právneho zástupcu, aby v lehote 10 pracovných dní od doručenia výzvy odstránil vyššie uvedené zrejmé nesprávnosti návrhu na vykonanie exekúcie v časti E) Vymáhaný nárok, v časti F) Trovy exekúcie - oprávnený, a aby predložil súdu plnomocenstvo na zastupovanie oprávneného v toto exekučnom konaní v elektronickej forme a to buď ako elektronický dokument autorizovaný oprávneným podľa § 23 ods. 5 zákona o e-Governmente alebo ako elektronický dokument, ktorý by vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu (originálu) v listinnej podobe podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente. Oprávnený bol v predmetnej výzve poučený o lehote potrebnej na vykonanie opravy návrhu, o skutočnosti, že opravu je potrebné vykonať prostredníctvom na to určeného elektronického
formulára, ako aj o následkoch neodstránenia vád. Predmetná výzva na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie bola doručená do elektronickej schránky právneho zástupcu oprávneného dňa 12.11.2021.
14. Právny zástupca oprávneného na základe neautorizovaného podania prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy zo dňa 27.11.2021 predložil súdu plnomocenstvo zo dňa 25.11.2021 ako elektronický dokument vo formáte .PDF, ktorý nebol opatrený autorizáciou podľa § 23 zákona o e-Governmente, a zároveň ktorý nevznikol zaručenou konverziou podľa § 36 ods. 3 zákona o e- Governmente. Týmto podaním právny zástupca oprávneného predložil aj samostatný elektronický dokument vo formáte .XML, ktorého obsah tvorila osvedčovacia doložka o vykonaní zaručenej konverzie vystavená Slovenskou poštou, so sídlom Partizánska 9, 975 99 Banská Bystrica zo dňa 26.11.2021. V zmysle uvedeného je zrejmé, že právnym zástupcom predložené plnomocenstvo na zastupovanie oprávneného bolo predložené v elektronickej forme, ktorá nezodpovedala požiadavkám stanoveným pre postup vykonania zaručenej konverzie pôvodného listinného dokumentu do novovzniknutého elektronického dokumentu podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente, keďže tento elektronický dokument nebol opatrený autorizáciou osoby vykonávajúcej zaručenú konverziou podľa § 36 ods. 3 písm. c) zákona o e-Governmente, a zároveň nebol opatrený osvedčovacou doložkou o zaručenej konverzii pôvodného dokumentu v listinnej podobe transformovaného do novovzniknutého elektronického dokumentu podľa § 36 ods. 3 písm. b) zákona o e-Governmente priamo v tomto elektronickom dokumente, v čoho dôsledku súd v exekučnom konaní konštatoval, že predmetné splnomocnenie nevzniklo zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe do novovzniknutého elektronického dokumentu postupom podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente. V tomto bode treba taktiež poukázať na skutočnosť, že predmetné plnomocenstvo nebolo predložené ako elektronický dokument, ktorý by bol autorizovaný oprávneným ako splnomocniteľom, tak ako to predpokladá § 23 ods. 5 zákona o e-Governmente.
15. Súd v tomto bode poukazuje na uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 31. mája 2018, sp. zn. IV. ÚS 342/2018 podľa ktorého: „Keďže Exekučný poriadok neobsahuje ustanovenia o preukazovaní oprávnenia konať za inú osobu alebo v jej mene, ako lex generalis sa použije § 92 C. s. p., podľa ktorého musí byť splnomocnenie udelené splnomocniteľom písomne. V exekučnom konaní ako konaní, ktoré je možné iniciovať výlučne elektronicky, je vylúčené preukázať oprávnenie konať v mene inej osoby udelením splnomocnenia v listinnej podobe. Na elektronickú podobu splnomocnenia sa preto použijú ustanovenia zákona e-Governmente, a to konkrétne § 23 upravujúci autorizáciu a preukazovanie oprávnenia konať v mene inej osoby. Ak oprávnenie konať vzniká udelením splnomocnenia, citované ustanovenie vyžaduje na dokumente preukazujúcom oprávnenie konať v mene inej osoby autorizáciu splnomocniteľom, keďže iba autorizácia splnomocniteľom preukazuje autenticitu splnomocniteľa ako osoby, ktorá splnomocnenie udelila. Autorizácia splnomocnenia advokátom ako splnomocnencom nie je postačujúca, pretože preukazuje len autenticitu splnomocnenca, a teda skutočnosť, že advokát plnú moc prijal. Ak splnomocniteľ nedisponuje možnosťou autorizácie, t. j. elektronického podpísania, za účelom zachovania právnych účinkov pôvodného listinného splnomocnenia a jeho použiteľnosti pri vykonávaní úkonov v mene oprávneného ako účastníka konania v exekučnom konaní ostáva jedinou možnosťou vykonanie zaručenej konverzie splnomocnenia opatreného vlastnoručným podpisom splnomocniteľa z listinnej podoby do elektronickej podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente tak ako ju definuje § 35 ods. 2 zákona o e-Governmente.“
16. S prihliadnutím na skutočnosť, že právny zástupca oprávneného dňa 27.11.2021 v zmysle § 52 ods. 2 Exekučného poriadku nevykonal opravu návrhu na vykonanie exekúcie prostredníctvom na to určeného elektronického formuláru, ktorou by zároveň vykonal opravu v časti E), F), a nepredložil súdu plnomocenstvo v požadovanej elektronickej forme, súd na dané podanie podľa uvedeného ustanovenia Exekučného poriadku neprihliadol a dňa 03.12.2021 opätovne vyzval oprávneného prostredníctvom jeho právneho zástupcu, aby v lehote 10 pracovných dní od doručenia výzvy odstránil vyššie uvedené zrejmé nesprávnosti v návrhu na vykonanie exekúcie v časti E) Vymáhaný nárok, v časti F) Trovy exekúcie - oprávnený, a aby predložil plnomocenstvo na zastupovanie oprávneného v toto exekučnom konaní v elektronickej formu a to buď ako elektronický dokument autorizovaný oprávneným podľa § 23 ods. 5 zákona o e-Governmente alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu (originálu) v listinnej podobe podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente. Oprávnený bol v predmetnej výzve poučený o lehote potrebnej na vykonanie opravy návrhu, o skutočnosti, že opravu je potrebné vykonať prostredníctvom na to určeného elektronického formulára,
ako aj o následkoch neodstránenia vád. Výzva na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie bola doručená do elektronickej schránky právneho zástupcu oprávneného dňa 15.12.2021.
17. Právny zástupca oprávneného dňa 24.12.2021 predložil súdu elektronický formulár s označením: „Exekučné konanie - Oprava vád návrhu na vykonanie exekúcie Okresnému súdu Banská Bystrica k sp. zn. 16Ek/3919/2021“, na základe ktorého vykonal opravu návrhu na vykonanie exekúcie v časti E) Vymáhaný nárok a v časti F) Trovy exekúcie - oprávnený. Predmetným podaním právny zástupca predložil súdu predložil súdu plnomocenstvo zo dňa 25.11.2021 ako elektronický dokument vo formáte .PDF, ktorý nebol opatrený autorizáciou podľa § 23 zákona o e-Governmente, a zároveň ktorý nevznikol zaručenou konverziou podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente, a samostatný elektronický dokument vo formáte .TXT, ktorého obsah tvorila osvedčovacia doložka o vykonaní zaručenej konverzie vystavená Slovenskou poštou, so sídlom Partizánska 9, 975 99 Banská Bystrica zo dňa 26.11.2021. V zmysle uvedeného je zrejmé, že právnym zástupcom opätovne predložené plnomocenstvo na zastupovanie oprávneného v tomto exekučnom konaní bolo predložené v elektronickej forme, ktorá nezodpovedala požiadavkám stanoveným pre postup vykonania zaručenej konverzie pôvodného listinného dokumentu do novovzniknutého elektronického dokumentu podľa § 36 ods. 3 zákona o e- Governmente, keďže tento elektronický dokument nebol opatrený autorizáciou osoby vykonávajúcej zaručenú konverziou podľa § 36 ods. 3 písm. c) zákona o e-Governmente, a zároveň nebol opatrený osvedčovacou doložkou o zaručenej konverzii pôvodného dokumentu v listinnej podobe transformované do novovzniknutého elektronického dokumentu podľa § 36 ods. 3 písm. b) zákona o e-Governmente priamo v elektronickom dokumente, v čoho dôsledku súd v exekučnom konaní konštatoval, že predmetné splnomocnenie nevzniklo zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe postupom podľa § 36 ods. 3 zákona o e-Governmente, a zároveň ani nebolo predložené ako elektronický dokument, ktorý by bol autorizovaný oprávneným ako splnomocniteľom, tak ako to predpokladá § 23 ods. 5 zákona o e-Governmente.
18. Na základe vyššie uvedených skutočností súd mal v tomto exekučnom konaní preukázané, že ani na základe výzvy zo dňa 09.11.2021, ani na základe opätovnej výzvy zo dňa 03.12.2021 oprávnený prostredníctvom právneho zástupcu nevykonal opravu návrhu na vykonanie exekúcie, a to tým, že nepredložil súdu v exekučnom konaní plnomocenstvo v požadovanej elektronickej forme, v dôsledku čoho súd mohol konštatovať, že návrh na vykonanie exekúcie je neúplný, a preto súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie podľa § 52 ods. 1 Exekučného poriadku odmietol, tak ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.
19. Na základe skutočnosti, že došlo k odmietnutiu návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie, bol naplnený dôvod na vrátenie zaplateného súdneho poplatku. O vrátení súdneho poplatku súd rozhodne po nadobudnutí právoplatnosti tohto uznesenia o odmietnutí návrhu na vykonanie exekúcie samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.