Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_BB-71S-92-2022.pdf
PDF · 179.51 KB
Case nature
Area
Subarea
BB-71S/92/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Správny súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Drahomíry Mikulajovej (sudkyňa spravodajkyňa) a členov JUDr. Petra Piroša a JUDr. Mgr. Kataríny Haviarovej, v právnej veci žalobcu: AGROGARANT, spol. s r.o., so sídlom Štúrova 2, 929 01 Dunajská Streda, IČO: 35 683 058, právne zast.: Mgr. Patrik Štefkeje, advokát, Školská 3, 949 01 Nitra, proti žalovanému: Okresný úrad Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov, pozemkový referát, Nám. Ľ. Śtúra 1, 974 01 Banská Bystrica, za účasti ďalšieho účastníka konania: A. B. C., D., trvale bytom E. XXX, XXX XX E., s miestom podnikania Lesenice 48, 991 08 Lesenice, IČO: 52 237 249, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutí žalovaného: 1/ č. OU-BB-OOP6-2022/024949/005, 2/ č. OU-BB-OOP6-2022/024946/007, 3/ č. OU-BB- OOP6-2022/024949/009, 4/ č. OU-BB-OOP6-2022/024949/007, 5/ č. OU-BB-OOP6-2022/024949/011, 6/ č. OU-BB-OOP6-2022/024945/005, 7/ č. OU-BB-OOP6-2022/024946/009, 8/ č. OU-BB- OOP6-2022/024946/005, 9/ č. OU-BB-OOP6-2022/024946/011, 10/ č. OU-BB-OOP6-2022/024948/007, 11/ č. OU-BB-OOP6-2022/024948/005, 12/ č. OU-BB-OOP6-2022/024948/009 a 13/ č. OU-BB- OOP6-2022/024948/011 všetky zo dňa 04. októbra 2022, takto
rozhodol:
I. Rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov č. OU-BB- OOP6-2022/024949/005 zo dňa 04. októbra 2022 a rozhodnutie Okresného úradu Veľký Krtíš, odbor pozemkový a lesný č. OU-VK-PLO1-2022/000055-025 zo dňa 19. apríla 2022 z r u š u j e a vec v r a c i a orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.
II. Rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov č. OU- BB-OOP6-2022/024946/007 zo dňa 04. októbra 2022 a rozhodnutie Okresného úradu Veľký Krtíš, odbor pozemkový a lesný č. OU-VK-PLO1-2022/000054-029 zo dňa 20. apríla 2022 z r u š u j e a vec v r a c i a orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.
III. Rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov č. OU- BB-OOP6-2022/024949/009 zo dňa 04. októbra 2022 a rozhodnutie Okresného úradu Veľký Krtíš, odbor pozemkový a lesný č. OU-VK-PLO1-2022/000055-027 zo dňa 20. apríla 2022 z r u š u j e a vec v r a c i a orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.
IV. Rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov č. OU- BB-OOP6-2022/024949/007 zo dňa 04. októbra 2022 a rozhodnutie Okresného úradu Veľký Krtíš, odbor pozemkový a lesný č. OU-VK-PLO1-2022/000055-026 zo dňa 20. apríla 2022 z r u š u j e a vec v r a c i a orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.
V. Rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov č. OU-BB- OOP6-2022/024949/011 zo dňa 04. októbra 2022 a rozhodnutie Okresného úradu Veľký Krtíš, odbor pozemkový a lesný č. OU-VK-PLO1-2022/000055-028 zo dňa 21. apríla 2022 z r u š u j e a vec v r a c i a orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.
VI. Rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov č. OU- BB-OOP6-2022/024945/005 zo dňa 04. októbra 2022 a rozhodnutie Okresného úradu Veľký Krtíš, odbor pozemkový a lesný č. OU-VK-PLO1-2022/000056-019 zo dňa 19. apríla 2022 z r u š u j e a vec v r a c i a orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.
VII. Rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov č. OU- BB-OOP6-2022/024946/009 zo dňa 04. októbra 2022 a rozhodnutie Okresného úradu Veľký Krtíš, odbor pozemkový a lesný č. OU-VK-PLO1-2022/000054-030 zo dňa 20. apríla 2022 z r u š u j e a vec v r a c i a orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.
VIII. Rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov č. OU- BB-OOP6-2022/024946/005 zo dňa 04. októbra 2022 a rozhodnutie Okresného úradu Veľký Krtíš, odbor pozemkový a lesný č. OU-VK-PLO1-2022/000054-028 zo dňa 19. apríla 2022 z r u š u j e a vec v r a c i a orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.
IX. Rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov č. OU- BB-OOP6-2022/024946/011 zo dňa 04. októbra 2022 a rozhodnutie Okresného úradu Veľký Krtíš, odbor pozemkový a lesný č. OU-VK-PLO1-2022/000054-031 zo dňa 21. apríla 2022 z r u š u j e a vec v r a c i a orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.
X. Rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov č. OU-BB- OOP6-2022/024948/007 zo dňa 04. októbra 2022 a rozhodnutie Okresného úradu Veľký Krtíš, odbor pozemkový a lesný č. OU-VK-PLO1-2022/000070-022 zo dňa 19. apríla 2022 z r u š u j e a vec v r a c i a orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.
XI. Rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov č. OU- BB-OOP6-2022/024948/005 zo dňa 04. októbra 2022 a rozhodnutie Okresného úradu Veľký Krtíš, odbor pozemkový a lesný č. OU-VK-PLO1-2022/000070-023 zo dňa 20. apríla 2022 z r u š u j e a vec v r a c i a orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.
XII. Rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov č. OU- BB-OOP6-2022/024948/009 zo dňa 04. októbra 2022 a rozhodnutie Okresného úradu Veľký Krtíš, odbor pozemkový a lesný č. OU-VK-PLO1-2022/000070-024 zo dňa 20. apríla 2022 z r u š u j e a vec v r a c i a orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.
XIII. Rozhodnutie žalovaného Okresného úradu Banská Bystrica, odbor opravných prostriedkov č. OU- BB-OOP6-2022/024948/011 zo dňa 04. októbra 2022 a rozhodnutie Okresného úradu Veľký Krtíš, odbor pozemkový a lesný č. OU-VK-PLO1-2022/000070-025 zo dňa 20. apríla 2022 z r u š u j e a vec v r a c i a orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.
XIV. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu dôvodne vynaložených trov konania v úplnom rozsahu v sume, aká bude vyčíslená v uznesení o výške trov konania vydanom po právoplatnosti tohto rozsudku, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti uznesenia o výške trov konania.
XV. Ďalšiemu účastníkovi konania voči žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Administratívne konania
1. A. B. ml. SHR, Lesenice 48, IČO: 52237249 (ďalej len „ďalší účastník“) žiadosťou podanou dňa 11.10.2021 Okresnému úrad Veľký Krtíš, Odbor pozemkový a lesný (ďalej len „prvostupňový orgán verejnej správy“) pod č. OU-VK-PLO1-2021/006825-001 požiadal ako budúci obhospodarovateľ o vydanie rozhodnutia o vzniku podnájomného vzťahu podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. o nájme poľnohospodárskych pozemkov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 504/2003 Z. z.“) ako nový nájomca pozemkov vlastníka F. G. v celkovej výmere 32525 m2 v k. ú. E., B., D. H. I. J., špecifikovaných v prílohe č. 1 žiadosti, voči žalobcovi ako nájomcovi, ktorého nájom sa skončil/má
sa skončiť k 31.12.2021, pričom tieto pozemky sú neprístupné, alebo ich nemožno racionálne užívať, pretože žalobca si nesplnil povinnosť uzatvoriť s vlastníkom pozemkov podnájomnú zmluvu do 60 dní od doručenia žiadosti o jej uzavretie. Prílohami žiadosti boli zoznam pozemkov, nájomné zmluvy, žiadosť o uzatvorenie nájomnej zmluvy a ďalšie listiny. Prvostupňový orgán verejnej správy listom zo dňa 14.10.2021 upovedomil žalobcu o začatí správneho konania a listom zo dňa 24.01.2022 predvolal ďalšieho účastníka a žalobcu na ústne pojednávanie na deň 09.02.2022.
2. Ďalší účastník ako budúci obhospodarovateľ požiadal dňa 06.10.2021 pod č. OU-VK- PLO-2021/006720-001 prvostupňový orgán verejnej správy o vydanie rozhodnutia o vzniku podnájomného vzťahu podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. ako nový nájomca pozemkov vlastníka K. C. v celkovej výmere 96252 m2 v k. ú. E., B., D. H., C. L. I. M., špecifikovaných v prílohe č. 1 žiadosti, voči žalobcovi ako nájomcovi, ktorého nájom sa skončil/má sa skončiť k 31.12.2021, pričom tieto pozemky sú neprístupné, alebo ich nemožno racionálne užívať, pretože žalobca si nesplnil povinnosť uzatvoriť s vlastníkom pozemkov podnájomnú zmluvu do 60 dní od doručenia žiadosti o jej uzavretie. Prílohami žiadosti boli zoznam pozemkov, nájomné zmluvy, žiadosť o uzatvorenie nájomnej zmluvy a ďalšie listiny. Prvostupňový orgán verejnej správy listom zo dňa 11.10.2021 upovedomil žalobcu o začatí správneho konania a listom zo dňa 24.01.2022 predvolal ďalšieho účastníka a žalobcu na ústne pojednávanie na deň 09.02.2022.
3. Ďalší účastník ako budúci obhospodarovateľ požiadal dňa 11.10.2021 pod č. OU-VK- PLO-2021/006826-001 prvostupňový orgán verejnej správy o vydanie rozhodnutia o vzniku podnájomného vzťahu podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. ako nový nájomca pozemkov vlastníka C. G. v celkovej výmere 25917 m2 v k. ú. E., B., C. L. I. J., špecifikovaných v prílohe č. 1 žiadosti, voči žalobcovi ako nájomcovi, ktorého nájom sa skončil/má sa skončiť k 31.12.2021, pričom tieto pozemky sú neprístupné, alebo ich nemožno racionálne užívať, pretože žalobca si nesplnil povinnosť uzatvoriť s vlastníkom pozemkov podnájomnú zmluvu do 60 dní od doručenia žiadosti o jej uzavretie. Prílohami žiadosti boli zoznam pozemkov, nájomné zmluvy, žiadosť o uzatvorenie nájomnej zmluvy a ďalšie listiny. Prvostupňový orgán verejnej správy listom zo dňa 14.10.2021 upovedomil žalobcu o začatí správneho konania a listom zo dňa 24.01.2022 predvolal ďalšieho účastníka a žalobcu na ústne pojednávanie na deň 09.02.2022.
4. Ďalší účastník ako budúci obhospodarovateľ požiadal dňa 11.10.2021 pod č. OU-VK- PLO-2021/006824-001 prvostupňový orgán verejnej správy o vydanie rozhodnutia o vzniku podnájomného vzťahu podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. ako nový nájomca pozemkov vlastníka N. G. v celkovej výmere 21776 m2 v k. ú. E., špecifikovaných v prílohe č. 1 žiadosti, voči žalobcovi ako nájomcovi, ktorého nájom sa skončil/má sa skončiť k 31.12.2021, pričom tieto pozemky sú neprístupné, alebo ich nemožno racionálne užívať, pretože žalobca si nesplnil povinnosť uzatvoriť s vlastníkom pozemkov podnájomnú zmluvu do 60 dní od doručenia žiadosti o jej uzavretie. Prílohami žiadosti boli zoznam pozemkov, nájomné zmluvy, žiadosť o uzatvorenie nájomnej zmluvy a ďalšie listiny. Prvostupňový orgán verejnej správy listom zo dňa 14.10.2021 upovedomil žalobcu o začatí správneho konania a listom zo dňa 24.01.2022 predvolal ďalšieho účastníka a žalobcu na ústne pojednávanie na deň 09.02.2022.
Prvostupňové administratívne rozhodnutia
5. Na základe žiadosti OU-VK-PLO1-2021/006825-001 vydal prvostupňový orgán verejnej správy rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000055-025 zo dňa 19.04.2022, ktorým podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. v k. ú Lesenice v prospech ďalšieho účastníka ako budúceho obhospodarovateľa za pozemky doterajšieho prenajímateľa F. G., vzniká podnájomný vzťah na pozemkoch prenajatých žalobcom určených rozdeľovacím plánom vo výmere 23370 m2.
6. Na základe žiadosti OU-VK-PLO1-2021/006825-001 vydal prvostupňový orgán verejnej správy rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000055-026 zo dňa 20.04.2022, ktorým podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. v k. ú. B. v prospech ďalšieho účastníka ako budúceho obhospodarovateľa za pozemky doterajšieho prenajímateľa F. G., vzniká podnájomný vzťah na pozemkoch prenajatých žalobcom určených rozdeľovacím plánom vo výmere 2725 m2.
7. Na základe žiadosti OU-VK-PLO1-2021/006825-001 vydal prvostupňový orgán verejnej správy rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000055-027 zo dňa 20.04.2022, ktorým podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. v k. ú. D. H. v prospech ďalšieho účastníka ako budúceho obhospodarovateľa za pozemky doterajšieho prenajímateľa F. G., vzniká podnájomný vzťah na pozemkoch prenajatých žalobcom určených rozdeľovacím plánom vo výmere 1424 m2.
8. Na základe žiadosti OU-VK-PLO1-2021/006825-001 vydal prvostupňový orgán verejnej správy rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000055-028 zo dňa 21.04.2022, ktorým podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. v k. ú. J. v prospech ďalšieho účastníka ako budúceho obhospodarovateľa za pozemky doterajšieho prenajímateľa F. G., vzniká podnájomný vzťah na pozemkoch prenajatých žalobcom určených rozdeľovacím plánom vo výmere 948 m2.
9. Na základe žiadosti OU-VK-PLO-2021/006720-001 vydal prvostupňový orgán verejnej správy rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000070-025 zo dňa 20.04.2022, ktorým podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. v k. ú. D. H. v prospech ďalšieho účastníka ako budúceho obhospodarovateľa za pozemky doterajšieho prenajímateľa K. C., vzniká podnájomný vzťah na pozemkoch prenajatých žalobcom určených rozdeľovacím plánom vo výmere 6427 m2.
10. Na základe žiadosti OU-VK-PLO-2021/006720-001 vydal prvostupňový orgán verejnej správy rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000070-024 zo dňa 20.04.2022, ktorým podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. v k. ú. C. L. v prospech ďalšieho účastníka ako budúceho obhospodarovateľa za pozemky doterajšieho prenajímateľa K. C., vzniká podnájomný vzťah na pozemkoch prenajatých žalobcom určených rozdeľovacím plánom vo výmere 26293 m2.
11. Na základe žiadosti OU-VK-PLO-2021/006720-001 vydal prvostupňový orgán verejnej správy rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000070-023 zo dňa 20.04.2022, ktorým podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. v k. ú. B. v prospech ďalšieho účastníka ako budúceho obhospodarovateľa za pozemky doterajšieho prenajímateľa K. C., vzniká podnájomný vzťah na pozemkoch prenajatých žalobcom určených rozdeľovacím plánom vo výmere 8989 m2.
12. Na základe žiadosti OU-VK-PLO-2021/006720-001 vydal prvostupňový orgán verejnej správy rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000070-022 zo dňa 19.04.2022, ktorým podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. v k. ú. D. H. v prospech ďalšieho účastníka ako budúceho obhospodarovateľa za pozemky doterajšieho prenajímateľa K. C., vzniká podnájomný vzťah na pozemkoch prenajatých žalobcom určených rozdeľovacím plánom vo výmere 52076 m2.
13. Na základe žiadosti OU-VK-PLO-2021/006826-001 vydal prvostupňový orgán verejnej správy rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000054-031 zo dňa 21.04.2022, ktorým podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. v k. ú. J. v prospech ďalšieho účastníka ako budúceho obhospodarovateľa za pozemky doterajšieho prenajímateľa C. G., vzniká podnájomný vzťah na pozemkoch prenajatých žalobcom určených rozdeľovacím plánom vo výmere 16483 m2.
14. Na základe žiadosti OU-VK-PLO-2021/006826-001 vydal prvostupňový orgán verejnej správy rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000054-030 zo dňa 20.04.2022, ktorým podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. v k. ú. C. L. v prospech ďalšieho účastníka ako budúceho obhospodarovateľa za pozemky doterajšieho prenajímateľa C. G., vzniká podnájomný vzťah na pozemkoch prenajatých žalobcom určených rozdeľovacím plánom vo výmere 3093 m2.
15. Na základe žiadosti OU-VK-PLO-2021/006826-001 vydal prvostupňový orgán verejnej správy rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000054-029 zo dňa 20.04.2022, ktorým podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. v k. ú. B. v prospech ďalšieho účastníka ako budúceho obhospodarovateľa za pozemky doterajšieho prenajímateľa C. G., vzniká podnájomný vzťah na pozemkoch prenajatých žalobcom určených rozdeľovacím plánom vo výmere 2725 m2.
16. Na základe žiadosti OU-VK-PLO-2021/006826-001 vydal prvostupňový orgán verejnej správy rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000054-028 zo dňa 19.04.2022, ktorým podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. v k. ú. E. v prospech ďalšieho účastníka ako budúceho obhospodarovateľa za pozemky
doterajšieho prenajímateľa C. G., vzniká podnájomný vzťah na pozemkoch prenajatých žalobcom určených rozdeľovacím plánom vo výmere 3377 m2.
17. Na základe žiadosti OU-VK-PLO-2021/006824-001 vydal prvostupňový orgán verejnej správy rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000056-019 zo dňa 19.04.2022, ktorým podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. v k. ú. E. v prospech ďalšieho účastníka ako budúceho obhospodarovateľa za pozemky doterajšieho prenajímateľa N. G., vzniká podnájomný vzťah na pozemkoch prenajatých žalobcom určených rozdeľovacím plánom vo výmere 19351 m2.
18. V odôvodneniach všetkých vyššie uvedených rozhodnutí (ďalej len „prvostupňové rozhodnutia“) prvostupňový orgán verejnej správy podrobne opísal priebeh administratívneho konania, vyjadril sa k vzneseným námietkam účastníkov konania, poukázal na platnú právnu úpravu, najmä zákona č. 504/2003 Z. z. a skonštatoval, že žiadosť ďalšieho účastníka spĺňa všetky zákonné podmienky požadované v § 12a ods. 10 zákona č. 504/2003 Z. z. a s poukazom na § 12a ods. 18 citovaného zákona ho podal ako budúci obhospodarovateľ. Mal za to, že žalobca užíva pozemky doterajších prenajímateľov (jednotlivých vlastníkov), kde sa nájom má skončiť na základe predložených nájomných zmlúv, pričom tieto pozemky sú neprístupné, resp. ich nemožno racionálne užívať. Tiež posúdil, že podnájomné pozemky žiadané ďalším účastníkom, určené v rozdeľovacích plánoch, spĺňajú podmienky primeranosti z hľadiska ich výmery a bonitných skupín jednotlivých parciel.
Druhostupňové administratívne rozhodnutia
19. Žalobca podal voči všetkým rozhodnutiam prvostupňového orgánu verejnej správy odvolania, o ktorých rozhodol žalovaný tak, že rozhodnutím 1/ č. OU-BB-OOP6-2022/024949/005 zo dňa 04.10.2022 odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000055-025 zo dňa 19.04.2022 potvrdil; 2/ č. OU-BB-OOP6-2022/024946/007 zo dňa 04.10.2022 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000054-029 zo dňa 20.04.2022 potvrdil; 3/ č. OU-BB-OOP6-2022/024949/009 zo dňa 04.10.2022 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000055-027 zo dňa 20.04.2022 potvrdil; 4/ č. OU-BB-OOP6-2022/024949/007 zo dňa 04.10.2022 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000055-026 zo dňa 20.04.2022 potvrdil; 5/ č. OU-BB-OOP6-2022/024949/011 zo dňa 04.10.2022 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000055-028 zo dňa 21.04.2022 potvrdil; 6/ č. OU-BB-OOP6-2022/024945/005 zo dňa 04.10.2022 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000056-019 zo dňa 19.04.2022 potvrdil; 7/ č. OU-BB-OOP6-2022/024946/009 zo dňa 04.10.2022 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000054-030 zo dňa 20.04.2022 potvrdil; 8/ č. OU-BB-OOP6-2022/024946/005 zo dňa 04.10.2022 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000054-028 zo dňa 19.04.2022 potvrdil; 9/ č. OU-BB-OOP6-2022/024946/011 zo dňa 04.10.2022 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000054-031 zo dňa 21.04.2022 potvrdil; 10/ č. OU-BB-OOP6-2022/024948/007 zo dňa 04.10.2022 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000070-022 zo dňa 19.04.2022 potvrdil; 11/ č. OU-BB-OOP6-2022/024948/005 zo dňa 04.10.2022 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000070-023 zo dňa 20.04.2022 potvrdil; 12/ č. OU-BB-OOP6-2022/024948/009 zo dňa 04.10.2022 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000070-024 zo dňa 20.04.2022 potvrdil; 13/ č. OU-BB-OOP6-2022/24948/011 zo dňa 04.10.2022 tak, že odvolanie žalobcu zamietol a prvostupňové rozhodnutie č. OU-VK-PLO1-2022/000070-025 zo dňa 20.04.2022 potvrdil (ďalej „napadnuté rozhodnutia“).
20. V odôvodneniach všetkých napadnutých rozhodnutí žalovaný zhodne rekapituloval výroky prvostupňových rozhodnutí a obsah podaných odvolaní. Ďalej uviedol, že preskúmal odvolania, napadnuté rozhodnutia a administratívne spisy a skonštatoval, že odvolania boli prípustné a podané v zákonnej lehote. Odvolania nepovažoval za dôvodné, nakoľko prvostupňové rozhodnutia boli vydané v súlade s právnymi predpismi. Poukázal na to, že predchádzajúce vysporiadanie vlastníckych a užívacích pomerov v zmysle zákona č. 330/1991 Zb. sa po zrušení § 15 tohto zákona premietlo do
ustanovenia § 12a a nasl. zákona č. 504/2003 Z.z., ktoré dáva vlastníkovi možnosť, aby v prípade, ak vlastní pozemok, na ktorý nie je prístup alebo sa nedá racionálne obhospodarovať, mohol užívať iný pozemok na poľnohospodárske účely. Umožňuje to tak vlastníkovi a nájomcovi uzatváranie podnájomnej zmluvy, kedy predmetom vzniknutého vzťahu budú pozemky, ktoré má nájomca prenajaté od inej osoby. Tieto pozemky musia byť primerané v bonite a výmere a pre vlastníka prístupné a racionálne užívateľné. Ak sa vlastník s nájomcom nedohodnú, o vzniku podnájomného vzťahu rozhodne príslušný okresný úrad, pričom žalovaný poukázal na rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. 23S/46/2020-115. Podľa žalovaného prvostupňový orgán verejnej správy spoľahlivo zistil skutkový stav veci, keď vzal do úvahy všetky predložené podklady a postupoval v zmysle zákona ako aj usmernenia MPaRV SR č. 3919/2019-430, pričom určil, či návrh na umiestnenie pozemku, na ktorom má vzniknúť podnájomný vzťah, spĺňa podmienku primeranosti. K tvrdeniu žalobcu, že pozemky vo vlastníctve doterajších prenajímateľov (vlastníkov) neužíva a ani neužíval, uviedol, že prvostupňovému orgánu verejnej správy bola vo všetkých 13 administratívnych konaniach predložená nájomná zmluva uzatvorená medzi žalobcom a jednotlivými vlastníkmi na obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2021, ktorá bola vyhodnotená ako dôkaz preukazujúci užívacie právo k pozemkom, ktorý sa má skončiť. Žalobca bol povinný svoje tvrdenia doložiť dôkazmi. Námietku žalobcu, že mu nebolo umožnené osobné rokovanie s ďalším účastníkom, kde by mohlo dôjsť k dohode, považoval za irelevantnú, nakoľko obaja účastníci konania mali dostatok priestoru na uzatvorenie dohody o podnájomnom vzťahu. Práve z dôvodu neuzavretia podnájomnej zmluvy vo veci rozhodol na základe návrhu budúceho obhospodarovateľa prvostupňový orgán verejnej správy. Mocenské rozhodnutie štátneho orgánu nastupuje v prípade, ak nájomca a doterajší prenajímateľ, resp. budúci obhospodarovateľ, neuzatvoria podnájomnú zmluvu, ak si nájomca nesplní svoju povinnosť v zmysle § 12a ods. 2 zákona č. 504/2003 Z. z. Obidvaja účastníci konania mali dostatočný priestor na uzatvorenie dohody o podnájomnom vzťahu, mali možnosť nahliadnuť do spisu, ako aj vyjadriť sa k podkladom rozhodnutia, či už na základe prerokovania alebo následne. Výrok rozhodnutia považoval žalovaný za dostatočne určitý.
Žaloba, žalobné body a argumentácia žalobcu
21. Žalobca sa správnymi žalobami doručenými správnemu súdu prostredníctvom portálu ÚPVS dňa 19.12.2022 pod sp. zn. 71S/92/2022 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU- BB-OOP6-2022/024949/005 zo dňa 04.10.2022; dňa 19.12.2022 pod sp. zn. 71S/93/2022 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP6-2022/024946/007 zo dňa 04.10.2022; dňa 19.12.2022 pod sp. zn. 71S/94/2022 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP6-2022/024949/009 zo dňa 04.10.2022; dňa 19.12.2022 pod sp. zn. 71S/95/2022 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP6-2022/024949/007 zo dňa 04.10.2022, dňa 01.01.2023 pod sp. zn. 71S/1/2023 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP6-2022/024949/011 zo dňa 04.10.2022; dňa 01.01.2023 pod sp. zn. 71S/2/2023 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP6-2022/024945/005 zo dňa 04.10.2022; dňa 01.01.2023 pod sp. zn. 71S/3/2023 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP6-2022/024946/009 zo dňa 04.10.2022; dňa 01.01.2023 pod sp. zn. 71S/4/2023 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP6-2022/024946/005 zo dňa 04.10.2022; dňa 01.01.2023 pod sp. zn. 71S/5/2023 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP6-2022/024946/011 zo dňa 04.10.2022; dňa 02.01.2023 pod sp. zn. 71S/6/2023 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP6-2022/024948/007 zo dňa 04.10.2022; dňa 02.01.2023 pod sp. zn. 71S/7/2023 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP6-2022/024948/005 zo dňa 04.10.2022; dňa 02.01.2023 pod sp. zn. 71S/8/2023 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP6-2022/024948/009 zo dňa 04.10.2022 a dňa 02.01.2023 pod sp. zn. 71S/9/2023 domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BB-OOP6-2022/024948/011 zo dňa 04.10.2022.
22. Žalobca navrhol všetky napadnuté rozhodnutia ako aj prvostupňové rozhodnutia zrušiť a veci vrátiť prvostupňovému správnemu orgánu na ďalšie konanie podľa § 191 ods. 1 písm. c), d), e), f)
a g) SSP, pretože napadnuté rozhodnutia vychádzali z nesprávneho právneho posúdenia veci; sú nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo nedostatok dôvodov; zistenie skutkového stavu bolo nedostačujúce na riadne posúdenie veci; skutkový stav, ktorý vzal orgán verejnej správy za základ napadnutého rozhodnutia, je v rozpore s administratívnymi spismi alebo v nich nemá oporu a došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred konajúcim prvostupňovým orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej.
23. V rámci žalobných bodov vo všetkých správnych žalobách žalobca namietal, že neužíva ani neužíval pozemky uvedené v zozname priloženom k jednotlivým žiadostiam ďalšieho účastníka, a preto nie je povinný s vlastníkom, resp. budúcim obhospodarovateľom uzatvoriť podnájomnú zmluvu. Prvostupňový orgán verejnej správy interpretoval § 12a ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z. mimo jeho zmyslu a účelu. Pre konanie bolo potrebné nepochybné zistenie skutkového stavu, či predmetné pozemky skutočne užíva žalobca alebo iná osoba.
24. Žalobca uviedol zoznam subjektov, ktoré podľa neho užívajú predmetné pozemky. Pokiaľ podľa žalovaného tieto subjekty nie sú účastníkmi konania, nezbavuje ho to povinnosti zaobstarať si od nich podklady pre rozhodnutie v rámci dokazovania. Prvostupňový orgán verejnej správy tak v rozpore s § 3 ods. 2, 4 a 5 a § 32 ods. 1 Správneho poriadku nezisťoval uvedené skutočnosti a nevykonal žalobcom navrhnuté dokazovanie. V zmysle negatívnej dôkaznej teórie nemožno od žalobcu požadovať, aby dokazoval niečo, čo neexistuje (že neužíva pozemky a užíva ich iný subjekt). Podľa žalobcu ďalší účastník užíva pozemky vlastníkov, za ktoré žiada vyčlenenie podnájomných pozemkov a v konečnom dôsledku bude užívať aj pozemky, ktoré si prenajal od vlastníkov a zároveň pozemky, ktoré budú vyčlenené na základe rozhodnutia o vzniku podnájomného vzťahu.
25. Podľa žalobcu sa dotknutý orgán verejnej správy nezaoberal ani otázkou, že ďalší účastník užíva ďalšie pozemky, ktoré má prenajaté žalobca bez uzatvorenia nájomnej zmluvy, ktorých zoznam žalobca prvostupňovému orgánu verejnej správy predložil. Prvostupňový orgán verejnej správy sa tak podľa žalobcu tiež nevysporiadal s otázkou prednosti vzniku podnájomného vzťahu k pozemkom v správe Slovenského pozemkového fondu.
26. Podľa žalobcu nebolo vysvetlené v rámci posudzovania zásady primeranosti, prečo nemôžu byť v prvostupňových rozhodnutiach zahrnuté pozemky, ktoré má prenajaté žalobca, ale ich skutočne užíva ďalší účastník. Otázka primeranosti by sa podľa žalobcu nemala posudzovať len vo vzťahu k výmere a bonite pozemkov, ale aj vo vzťahu k posúdeniu, či zásade primeranosti zodpovedá taký návrh žiadateľa na vznik podnájomného vzťahu za vlastné pozemky doterajších prenajímateľov, ktorými nechce zlegalizovať doterajší protiprávny stav v užívaní iných pozemkov, ktoré má v nájme žalobca, resp. ktoré už v čase podania žiadosti žiadateľ užíval a ktorým má žiadateľ za cieľ získať ďalšie pozemky prenajaté žalobcom. Ďalší účastník zneužíva tento inštitút, aby sa dostal k ďalším pozemkom žalobcu, čo je v rozpore so zmyslom a účelom zákona. Žalobca v tejto súvislosti trvá na dôležitosti dokazovania formou výzvy prvostupňového orgánu verejnej správy ďalšiemu účastníkovi na predloženie zoznamu jeho nájomných pozemkov a skutočne užívaných pozemkov, čo v správnych konaniach nebolo vykonané.
27. V ďalšom žalobnom bode žalobca namietal, že mu nebolo prvostupňovým orgánom verejnej správy pred rozhodnutím vo veci samej umožnené v súlade s § 33 ods. 2 Správneho poriadku vyjadriť sa ku všetkým podkladom pre jednotlivé rozhodnutia. Žalobca ďalej namietal, že opakovane neúspešne žiadal o nariadenie termínu prerokovania veci, na ktoré mal právo. Žalobca ďalej uvádza, že prvostupňový orgán verejnej správy porušil jeho právo nahliadnuť do administratívneho spisu, čím porušil jeho právo oboznámiť sa so všetkými podkladmi pre vydanie rozhodnutia.
28. Žalobca v podaných správnych žalobách tiež namietal, že výrok nie je dostatočne určitý, pretože neobsahuje presnú identifikáciu vlastných pozemkov prenajímateľa, čo je potrebné aj v zmysle skutočností, ktoré majú vplyv na stratu platnosti rozhodnutia, pretože podľa § 12a ods. 9 písm. c) zákona č. 504/2003 Z. z. rozhodnutie stráca platnosť aj dňom právoplatnosti rozhodnutia o odňatí pozemku z poľnohospodárskej pôdy, dňom právoplatnosti rozhodnutia o schválení vykonania projektu pozemkových úprav alebo výmazom podniku nájomcu z obchodného registra bez právneho nástupcu. Podľa žalobcu nie je v odôvodnení prvostupňových rozhodnutí uvedená správna úvaha, ktorou
sa prvostupňový orgán riadil pri určovaní podnájomného pozemku. Nedostatočné odôvodnenie je porušením práva na spravodlivý proces.
29. V ďalšom žalobnom bode žalobca namietal nesúlad rozhodnutí s usmernením Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR k uplatňovaniu § 12a zákona č. 504/2003 Z. z. Podľa žalobcu prvostupňový orgán verejnej správy určil lehotu na vypratanie pozemkov v rozpore s § 12a ods. 4 zákona č. 504/2003 Z. z., ktoré priznáva žalobcovi právo užívania do zberu úrody, s čím sa dotknutý orgán verejnej správy vôbec nevysporiadal.
30. Žalobca ďalej namietal, že konanie ďalšieho účastníka je v rozpore s poctivým obchodným stykom s poukazom na morálny rozmer práva, ako aj nesprávne právne posúdenie uplynutia platnosti rozhodnutia Okresného úradu Veľký Krtíš č. 2000/00615-006 zo dňa 18. 09. 2000 o schválení zjednodušeného rozdeľovacieho plánu a vykonania urýchleného usporiadania vlastníckych a užívacích vzťahov prvostupňovým správnym orgánom, ktorý ustálil, že rozhodnutia o schválení zjednodušeného rozdeľovacieho plánu sa vydávali do 13. 12. 2007, kedy prestalo platiť ustanovenie § 15 zákona č. 330/1991 Zb. a tieto postupy sa premietli do ustanovenia § 12a zákona č. 504/2003 Z. z. Užívanie podľa vyššie uvedeného rozhodnutia by bolo bez právneho dôvodu a v takom prípade by mal správny orgán posudzovať, kto bol v čase podania žiadosti užívateľom pozemkov doterajšieho prenajímateľa a mal povinnosť uzavrieť podnájomnú zmluvu v súlade s ustanovením § 12a ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z.
Vyjadrenia žalovaného k správnym žalobám
31. Žalovaný vo svojich vyjadreniach k jednotlivým žalobám nesúhlasil so žalobnými námietkami a mal za to, že prvostupňové aj napadnuté rozhodnutia boli vydané v súlade so zákonom, pričom argumentoval obdobne ako v odôvodnení týchto rozhodnutí. Prvostupňový orgán verejnej správy zaujal totožné stanovisko.
Vyjadrenia ďalšieho účastníka konania k správnym žalobám
32. Ďalší účastník v jednom spoločnom vyjadrení k žalobám rozporuje tvrdenie žalobcu, že súhlasil s uzatvorením nájomných zmlúv s doterajšími prenajímateľmi (N. G., F. G., C. G., K. C.) na základe ich žiadostí o uzatvorenie podnájomných zmlúv podľa § 12a zákona č. 504/2003 Z.z., pričom poukazuje na to, že žalobca podmienil uzatvorenie podnájomnej zmluvy doložením dokladov o vlastníctve. Žalobca ako nájomca pozemkov, kde sa nájom končí (v týchto prípadoch sa nájom skončil dňa 31.12.2021) mal zákonnú povinnosť s doterajšími prenajímateľmi uzatvoriť podnájomnú zmluvu, ktorú si v 60 dňovej lehote nesplnil a preto sa celá vec dostala na Okresný úrad Veľký Krtíš. Má za to, že zo strany žalobcu išlo iba o zdržiavanie a získanie času, nakoľko požadované písomnosti boli zaslané už pri zaslaní výzvy o vydanie pozemkov. Ďalej zoznam všetkých pozemkov mal žalobca k dispozícii ako prílohu k jednotlivým pôvodným nájomným zmluvám z roku 2012. Žalobca napriek tomu, že mal vedomosť o tom, že doterajší prenajímatelia mu nepredĺžia nájomné zmluvy (vypovedali nájom v septembri roku 2020), trom doterajším prenajímateľom (N. G., F. G. a C. G.) začiatkom roku 2021 zaslal nový návrh na uzatvorenie nájomnej zmluvy, pričom v prílohe týchto návrhov nájomných zmlúv uviedol tie isté pozemky doterajších vlastníkov, ako to bolo v pôvodnej nájomnej zmluve v roku 2012. Paradoxne, pri týchto návrhoch sa žalobca nezaoberal faktom, kde sa tieto pozemky nachádzajú a kto ich užíva.
33. Podľa zistení ďalšieho účastníka žalobca naďalej aj v roku 2022 poberal dotáciu za výmeru vyššie uvedených štyroch doterajších prenajímateľov, hoci už nemal platné nájomné zmluvy na ich pozemky. Taktiež uvádza, že nájom za rok 2022 všetkých štyrom doterajším prenajímateľom uhradil, napriek tomu, že ich pozemky nemohol užívať. Za rozdeľovacie plány taktiež zaplatil a žalobca mu do dnešného dňa polovicu sumy neuhradil. V katastrálnom území J. žalobca na jeseň roku 2022 vytyčovacie kolíky zlikvidoval a na plochu, na ktorú mu vznikol podnájomný vzťah zasial repku, čiže sa k užívaniu predmetných pozemkov nedostal. Ďalší účastník nemal záujem ísť so žalobcom do sporu napr. vyoraním siatiny. Tiež považuje za potrebné uviesť, že prvostupňový orgán verejnej správy v rámci konania vlastné pozemky doterajších prenajímateľov identifikoval a ocenil, na základe čoho výmery niektorých pôvodných parciel doterajších prenajímateľov boli znížené o výmery nepoľnohospodárskych druhov pozemkov (zastavané plochy, ostatné plochy, lesy, a pod.), čím dostal menšiu výmeru ako užíval žalobca na základe jeho nájomných zmlúv z roku 2012.
Replika žalobcu
34. Vo svojom vyjadrení žalobca znovu namieta celkovú výmeru pozemkov, ktorá bola ďalšiemu účastníkovi vymeraná vo všetkých trinástich administratívnych konaniach (16,73 ha), pričom žalobca užíva len 7,17 ha, ďalší účastník užíva minimálne 0,9 ha a ostatnú vymeranú plochu 9,5566 ha užívajú iné subjekty (napr. AGROCELL s.r.o., E. C., Macko Family s.r.o., O. N. G., C. C. D., a ďalší) a predložil k tomu aj dôkazy zo systému GSAA, ktorý presne určuje hranice užívania pozemkov v pôdnych dieloch rôznymi užívateľmi a týchto užívateľov jednoznačne označuje a identifikuje. Žalobca poukauje aj na to, že ďalší účastník neoprávnene užíva viac ako 27 ha pôdy, ktorú má žalobca prenajatú od Slovenského pozemkového fondu a vlastníkov pozemkov, pritom sa snaží správnemu súdu podsúvať mylnú predstavu, že on je ten poškodený. Takto podané žiadosti ďalšieho účastníka sú podľa názoru žalobcu v rozpore so zmyslom a účelom zákona a so zásadou primeranosti v širšom zmysle slova, pokiaľ ďalší účastník podaním žiadostí nesleduje racionálne usporiadanie vzťahov k pozemkom žalobcu, ale zneužitím inštitútu na zmocnenie sa ďalších pozemkov žalobcu, ktoré dokonca aj sám užíva. Tento stav sa jednoznačne prieči zmyslu a účelu zákona a predstavuje zneužitie práva v snahe poškodiť žalobcu na právach pomocou inštitútu, ktorý inak slúži na úplne iné účely.
35. Podľa žalobcu žalovaný vo vyjadrení uvádza, čo slúži za hlavný podklad v predmetnom konaní
- len nájomné zmluvy ďalšieho účastníka, ktoré mali skončiť. Vôbec sa však nezaoberal zistením skutočného stavu veci, kto konkrétne užíva výmeru určenú/žiadanú pre ďalšieho účastníka, pritom celkom proti zmyslu a účelu právnej úpravy má žalobca vydať plochu pozemkov, ktorú užíva samotný ďalší účastník. Ten sa rovnako k tejto podstatnej skutočnosti vo svojom písomnom vyjadrení vôbec nezmieňuje a skutočnosti tvrdené žalobcom vôbec nerozporuje. Tvrdenie žalovaného, že dôkazy predložené žalobcom o skutočnom užívaní pozemkov inými subjektmi zaobstarané prostredníctvom programu GSAA sú len dôkazom o poberaní dotácií, je zjavne vecne nesprávne, nakoľko predmetom žiadosti je vždy konkrétne označená plocha, ktorú žiadateľ reálne obhospodaruje a má k tomu dôkazy (výkazy práce od zasiatia po zber, lokalizácia GSM, nákup osív, nákup hnojív a podobne). Naopak, nájomná zmluva preukazuje právny vzťah k pozemkom, ktoré sú predmetom nájomnej zmluvy a tieto však môžu byť v reálnom užívaní osoby odlišnej od žalobcu, ako nájomcu. Žalobca tieto skutočnosti tvrdil, produkoval dôkazy, no ostali absolútne bez povšimnutia a tieto nezákonnosti neodstránil v odvolacom konaní ani žalovaný. Pritom prvostupňový orgán verejnej správy práve z informácií cez systém GSAA mal za preukázané užívacie právo žalobcu k pozemkom a pri navrhovaných dôkazoch žalobcu zo systému GSAA už nepochopiteľne tvrdil, že toto nie je dôkaz o užívaní pozemkov ďalším účastníkom a inými subjektmi, ktoré označil žalobca. Prvostupňový orgán verejnej správy tak tomu istému dôkaznému prostriedku z toho istého systému pripisuje dvojakú dôkaznú silu a v prípade, ak má tento dôkaz preukazovať užívanie pozemkov žalobcom je táto skutočnosť nesporná a ak má preukazovať užívanie pozemkov ďalším účastníkom a inými subjektmi, ktoré označil žalobca, je táto skutočnosť, a teda užívanie sporné a údajne preukazuje len poberanie dotácií. Takýto prístup je zjavne v rozpore so zásadou hodnotenia dôkazov, ak dôkazy a ich hodnovernosť získané z toho istého dôkazného prostriedku vykladá vo vzájomnom rozpore.
36. Žalobca zdôraznil, že prvostupňový orgán verejnej správy mu neumožnil oboznámiť sa pred vydaním rozhodnutia so všetkými podkladmi pre vydanie rozhodnutia. Tento nedostatok neodstránil v odvolacom konaní ani žalovaný. Ustanovenie § 33 ods. 2 Správneho poriadku ukladá správnym orgánom povinnosť umožniť účastníkovi správneho konania, aby sa pred vydaním individuálneho správneho aktu mohol oboznámiť so všetkými podkladmi a na podklade takto získaných vedomosti o obsahu jednotlivých podkladov, mohol uplatniť právo na doplnenie dokazovania. Táto povinnosť správneho orgánu nie je splnená tým, že poukáže na účastníka konania a jeho možnosť, že mohol počas konania také právo uplatniť. Nemožno v tomto smere nesprávny výklad právnej normy a neplnenie povinnosti príslušného orgánu ospravedlňovať tým, že však právo účastník konania neuplatnil alebo že účastník konania mal možnosť právo uplatniť. V administratívnych konaniach sa žalobca nemal možnosť oboznámiť napr. s rozdeľovacími plánmi, ktoré sú podstatnými pre určenie podnájomného vzťahu a o ich obsahu sa žalobca dozvedel až z doručených prvostupňových rozhodnutí. Konštatovanie žalovaného a správneho orgánu v prvom stupni, že účastníci konania mali možnosť sa pred vydaním rozhodnutia oboznámiť so všetkými podkladmi, je v príkrom rozpore s obsahom administratívnych spisov.
37. S prihliadnutím na uvedené skutočnosti žalobca zotrval na všetkých podaných žalobách, majúc za to, že všetky napadnuté rozhodnutia žalovaného, ako aj rozhodnutia prvostupňového orgánu verejnej
správy majú vady, pre ktoré ich navrhol zrušiť a veci vrátiť orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie.
Duplika žalovaného
38. Žalovaný v duplike uviedol, že napriek tvrdeniam žalobcu uvedeným v jeho vyjadrení, trvá na zákonnosti žalobami napadnutých rozhodnutí a svojich stanoviskách podaných k jednotlivým žalobám.
Posúdenie opodstatnenosti žaloby - podstatných skutkových tvrdení a právnych argumentov súdom
39. Na základe zákona č. 151/2022 Z. z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 151/2022 Z. z.“) prešiel od 1. júna 2023 výkon súdnictva z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, v ktorých je od 1. júna 2023 daná právomoc správnych súdov, a to konkrétne z Krajského súdu v Banskej Bystrici, Krajského súdu v Trenčíne a Krajského súdu v Žiline na Správny súd v Banskej Bystrici. Z uvedeného dôvodu veci pôvodne vedené na Krajskom súde v Banskej Bystrici pod spisovými značkami 71S/92/2022, 71S/93/2022, 71S/94/2022, 71S/95/2022, 71S/1/2023, 71S/2/2023, 71S/3/2023, 71S/4/2023, 71S/5/2023, 71S/6/2023, 71S/7/2023, 71S/8/2023, 71S/9/2023 prešli od 1. júna 2023 do pôsobnosti Správneho súdu v Banskej Bystrici, kde sú vedené pod novými spisovými značkami BB-71S/92/2022, BB-71S/93/2022, BB-71S/94/2022, BB-71S/95/2022, BB-71S/1/2023, BB-71S/2/2023, BB-71S/3/2023, BB-71S/4/2023, BB-71S/5/2023, BB-71S/6/2023, BB-71S/7/2023, BB-71S/8/2023 a BB-71S/9/2023.
40. Uznesením č. k. BB-71S/92/2022-216 zo dňa 21.06.2023, právoplatným dňa 09.07.2023, správny súd vyššie uvedené veci spojil na spoločné konanie, ktoré je ďalej vedené pod sp. zn. BB-71S/92/2022. Zároveň tým istým uznesením zamietol návrhy na priznanie odkladného účinku všetkým správnym žalobám podľa § 188 SSP, a to z dôvodov uvedených v odôvodnení predmetného uznesenia.
41. Správny súd po oboznámení sa s obsahom súdnych spisov a administratívnych spisov žalovaného preskúmal v rozsahu uplatnených žalobných bodov (§ 134 ods. 1 SSP) napadnuté rozhodnutia žalovaného v spojení s prvostupňovými rozhodnutiami a dospel k záveru, že všetkých 13 správnych žalôb je dôvodných. Správny súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania, pretože nezistil žiadny z dôvodov na nariadenie pojednávania podľa § 107 ods. 1 SSP. Rozsudok bol dňa 22.05.2024 v súlade s § 137 ods. 3 SSP vyhlásený vyvesením skráteného písomného vyhotovenia rozsudku bez odôvodnenia na úradnej tabuli súdu, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu oznámené od 22.05.2024 do 06.06.2024 (§ 137 ods. 4 SSP).
42. Podľa § 12a zákona č. 504/2003 Z. z. (1) Ak nájomca užíva pozemok, kde sa nájom skončil alebo sa má skončiť alebo je pozemok užívaný bez nájomnej zmluvy a pozemok je neprístupný alebo ho nemožno racionálne užívať, je nájomca povinný s vlastníkom (ďalej len "doterajší prenajímateľ") uzatvoriť na základe jeho písomnej žiadosti podnájomnú zmluvu k pozemkom v doterajšom obhospodarovaní nájomcu, a to v primeranej výmere a bonite. Kópiu žiadosti doterajší prenajímateľ súčasne doručí na vedomie orgánu štátnej správy na úseku pozemkových úprav podľa osobitného predpisu (ďalej len "okresný úrad"). Nájomcovi vzniká právo a povinnosť hospodárenia na pozemkoch, ktoré vlastní doterajší prenajímateľ, za tých istých podmienok, aké sú upravené v podnájomnej zmluve. (2) Nájomca je povinný uzatvoriť s doterajším prenajímateľom podnájomnú zmluvu podľa odseku 1 za podmienok a na čas, na ktorý má pozemky prenajaté od ich vlastníka alebo správcu, pričom prednostne uzatvorí podnájomnú zmluvu k pozemkom, ktoré má prenajaté od fondu. Doterajší prenajímateľ takéto pozemky môže dať do užívania inej osobe. Súčasťou podnájomnej zmluvy podľa odseku 1 je rozdeľovací plán podľa odseku 11, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak. (3) Podnájomnú zmluvu podľa odseku 1 na účel jej zápisu do evidencie podnájomných zmlúv doručí doterajší prenajímateľ okresnému úradu v lehote 30 dní od jej účinnosti. (4) Doterajší prenajímateľ začne užívať pozemky podľa odseku 2 po zbere úrody, ak sa nájomca s doterajším prenajímateľom nedohodnú inak. (5) Náklady spojené s vyčlenením podnájomného pozemku v teréne a vyhotovením rozdeľovacieho plánu znášajú nájomca a doterajší prenajímateľ rovnakým dielom.
(6) Doterajší prenajímateľ je povinný uhradiť nájomcovi ním zaplatenú daň z pozemkov, ak bola táto vopred zaplatená aj za obdobie, v ktorom už bola účinná podnájomná zmluva, a to do 30 dní od preukázateľne doloženej výzvy na zaplatenie. Ak doterajší prenajímateľ neuhradí nájomcovi ním zaplatenú daň z pozemkov, má sa za to, že podnájomná zmluva nebola uzavretá. (7) Za podmienok uvedených v odsekoch 1 až 6 je nájomca povinný uzatvoriť podnájomnú zmluvu aj s fondom, ak o to fond požiada, z dôvodu vytvorenia racionálnych podmienok užívania pozemkov, ktoré spravuje alebo s nimi nakladá. (8) Ak si nájomca nesplní povinnosť uzavrieť s doterajším prenajímateľom podnájomnú zmluvu podľa odseku 2 do 60 dní od podania žiadosti podľa odseku 1, doterajší prenajímateľ požiada okresný úrad o vydanie rozhodnutia, že vzniká podnájomný vzťah k určeným pozemkom v prospech doterajšieho prenajímateľa. (9) Rozhodnutie podľa odseku 8 stráca platnosť dňom a) nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia o schválení vykonania projektu pozemkových úprav alebo do neskoršieho dňa uvedeného v tomto rozhodnutí, b) výmazu podniku z obchodného registra bez právneho nástupcu, c) právoplatnosti rozhodnutia o odňatí pozemku z poľnohospodárskej pôdy. (10) Doterajší prenajímateľ, ktorý požiada okresný úrad o vydanie rozhodnutia podľa odseku 8, k žiadosti priloží a) zoznam poľnohospodárskych pozemkov vrátane názvu katastrálneho územia, ktoré sú v jeho vlastníctve a na ktoré sa vzťahuje výzva podľa odseku 1, b) žiadosť o uzatvorenie podnájomnej zmluvy podľa odseku 1 preukázateľne doručenú nájomcovi, c) zmluvu o nájme a doklad o tom, že zmluvný vzťah sa skončil alebo sa má skončiť, d) návrh na umiestnenie pozemku, na ktorý má vzniknúť podnájomný vzťah. (11) Okresný úrad určí, či návrh podľa odseku 10 písm. d) spĺňa podmienky primeranosti. Okresný úrad prerokuje s doterajším prenajímateľom a nájomcom návrh na umiestnenie pozemku, na ktorý má vzniknúť podnájomný vzťah, a z prerokovania vyhotoví zápis. Na základe výsledkov prerokovania nájomca v lehote 15 dní odo dňa prerokovania predloží nájomné zmluvy na pozemky, na ktorých má vzniknúť podnájomný vzťah. Okresný úrad vyzve doterajšieho prenajímateľa, aby v primeranej lehote zabezpečil vyčlenenie podnájomného pozemku v teréne a vyhotovenie rozdeľovacieho plánu a predložil ho okresnému úradu spolu s dokladom o úhrade nákladov. Ak doterajší prenajímateľ v ustanovenej lehote nezabezpečí vyčlenenie podnájomného pozemku v teréne alebo nepredloží rozdeľovací plán, okresný úrad konanie zastaví. (12) Rozhodnutie podľa odseku 8 okrem všeobecných náležitostí obsahuje a) určenie času platnosti rozhodnutia, b) označenie pozemku, na ktorý vzniká podnájomný vzťah, c) príslušnú sumu nákladov spojených s vyčlenením podnájomného pozemku v teréne a vyhotovením rozdeľovacieho plánu, ktorú má uhradiť nájomca doterajšiemu prenajímateľovi podľa odseku 5 s lehotou splatnosti 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia, d) najneskoršiu lehotu, do ktorej má nájomca povinnosť vypratať pozemky. (13) Účastníkom konania podľa odseku 8 je doterajší prenajímateľ a nájomca. Rozhodnutie podľa odseku 8 sa doručuje doterajšiemu prenajímateľovi a nájomcovi do vlastných rúk. (14) Okresný úrad vedie evidenciu právoplatných rozhodnutí s rozdeľovacími plánmi. (15) Podnájomný vzťah vzniknutý podľa odseku 1 alebo odseku 8 je nájomca povinný oznámiť vlastníkovi pozemku, na ktorom vznikol podnájomný vzťah, do 30 dní od jeho vzniku. (16) Ak o postup podľa odseku 1 alebo odseku 8 žiada doterajší prenajímateľ, ktorý je podielovým spoluvlastníkom, výmera podnájomného pozemku sa vypočíta ako súčet výmer pripadajúcich na spoluvlastnícke podiely vo vlastníctve doterajšieho prenajímateľa na dotknutých pozemkoch. Celú výmeru podnájomného pozemku musí obhospodarovať doterajší prenajímateľ, jemu blízka osoba, právnická osoba, ktorej je doterajší prenajímateľ členom alebo spoločníkom, alebo samostatne hospodáriaci roľník 12ca) alebo právnická osoba, ktorí hospodária na výmere najviac 150 ha a obhospodarujú pozemky na území obce, v ktorej doterajší prenajímateľ vlastní dotknuté pozemky; to neplatí, ak o postup podľa odseku 1 alebo odseku 8 požiada fond. Na postup podľa odseku 1 alebo odseku 8 sa ustanovenia § 139 ods. 2 Občianskeho zákonníka nepoužijú. (17) Ak ide o pozemok doterajšieho prenajímateľa podľa odseku 1 s výmerou menšou ako 2000 m2, nepostupuje sa podľa odseku 1 alebo odseku 8, ak by vznikol pozemok, ktorého užívanie by bolo možné len s neprimeranými ťažkosťami, alebo náklady na jeho vyčlenenie by boli vyššie ako hodnota pozemku; to neplatí, ak vlastníci pozemkov s jednotlivými výmerami pozemkov menšími ako 2 000 m2 požiadajú o postup podľa odseku 1 alebo odseku 8 spoločne.
(18) Podľa odsekov 1 až 17 môže postupovať aj osoba, ktorá má s doterajším prenajímateľom uzatvorenú novú nájomnú zmluvu (ďalej len "budúci obhospodarovateľ") na pozemky v jeho vlastníctve, kde sa zmluvný nájom skončil alebo sa má skončiť a pozemky sú neprístupné alebo ich nemožno racionálne užívať, po predložení novej nájomnej zmluvy na tieto pozemky. V takom prípade vznikne podnájomný vzťah podľa odseku 1 alebo odseku 8 v prospech budúceho obhospodarovateľa. Účastníkom konania je budúci obhospodarovateľ a nájomca. Rozhodnutie podľa odseku 8 sa doručuje budúcemu obhospodarovateľovi a nájomcovi do vlastných rúk. (19) Postup podľa tohto paragrafu sa nepoužije v obvode projektu pozemkových úprav, ak bolo schválené vykonanie projektu pozemkových úprav. (20) Postup podľa toho paragrafu môže použiť aj nájomca.
43. Ustanovenie § 12a ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z. ukladá nájomcovi, ktorý užíva poľnohospodársky pozemok, kde sa nájom skončil alebo sa má skončiť alebo je užívaný bez nájomnej zmluvy a zároveň je tento pozemok neprístupný alebo ho nemožno racionálne užívať, povinnosť uzavrieť s vlastníkom takéhoto pozemku (ktorého zákon označuje ako „doterajší prenajímateľ“) na jeho písomnú žiadosť podnájomnú zmluvu k iným pozemkom, ktoré obhospodaruje nájomca, v primeranej výmere a bonite. Ak nájomca nesplní uvedenú povinnosť do 60 dní od podania žiadosti, doterajší prenajímateľ môže podľa § 12a ods. 8 zákona č. 504/2003 Z. z. požiadať okresný úrad o vydanie rozhodnutia, že vzniká podnájomný vzťah k určeným pozemkom v jeho prospech. V súlade s ustanovením § 12a ods. 18 zákona č. 504/2003 Z. z. môže namiesto vlastníka pozemkov rovnaký postup uplatniť aj osoba, ktorá má s vlastníkom uzatvorenú novú nájomnú zmluvu na pozemky v jeho vlastníctve (túto osobu zákon označuje ako „budúci obhospodarovateľ“). Na konanie pred okresným úradom o vzniku podnájomného vzťahu sa použije Správny poriadok v súlade s § 1 ods. 1 Správneho poriadku, pretože zákon č. 504/2003 Z. z. jeho použitie nevylučuje.
44. Žalobca v rámci všetkých správnych žalôb namietal, že neužíva pozemky uvedené v zozname priloženom k jednotlivým žiadostiam ďalšieho účastníka, a preto nie je povinný s vlastníkom, resp. budúcim obhospodarovateľom uzatvoriť podnájomnú zmluvu. K uvedenému žalobnému bodu správny súd uvádza nasledovné. Prvostupňový orgán verejnej správy, ako aj žalovaný, považovali za preukázané užívacie právo žalobcu k predmetným pozemkom na základe uzavretých nájomných zmlúv s vlastníkmi pozemkov na obdobie od 01.01.2012 do 31.12.2021. V tomto prípade tak nejde o porušenie negatívnej dôkaznej teórie, nakoľko užívacie právo žalobcu bolo odvodené od predložených dôkazov, t. j. uzavretých nájomných zmlúv, ktorých platnosť trvala v čase podania žiadostí ďalším účastníkom. Hoci žalobcovo tvrdenie, že ustanovenie § 12a ods. 1 zákona č. 504/2003 z. z. vyžaduje pre vznik povinnosti nájomcu uzavrieť podnájomnú zmluvu faktické užívanie dotknutých pozemkov, je správne, teda nestačí napr. samotná existencia nájomnej zmluvy ako užívací titul, pokiaľ je však preukázané platné užívacie právo, možno dôvodne predpokladať, že tieto pozemky žalobca fakticky užíva, pokiaľ nepreukáže opak. Žalovaný preto správne ustálil, že žalobca mal tvrdiť a následne preukázať, že pozemky, ku ktorým má platné užívacie právo, neužíva, napr. že mu užívacie právo zaniklo (uviesť dôvod zániku zmluvy), alebo sa nemôže realizovať (konkrétne dôvody faktickej nemožnosti užívania) a tieto tvrdenia doložiť dôkazmi. Žalobca však v jednotlivých administratívnych konaniach netvrdil, z akého dôvodu neužíva predmetné pozemky, ku ktorým má podľa predložených nájomných zmlúv užívacie právo, taktiež nepredložil v tomto smere žiadne dôkazy, len sa obmedzil na samotné tvrdenie, že pozemky neužíva. Žalobca tak nevyvrátil skutkové zistenia preukázané predloženými nájomnými zmluvami. Vyhodnotenie dôkaznej situácie zo strany žalovaného je preto logické a v súlade s voľným hodnotením dôkazov podľa § 34 ods. 5 Správneho poriadku.
45. K ďalšej žalobnej námietke, že ďalší účastník a iné (tretie) osoby užívajú ďalšie pozemky, ktoré má prenajaté žalobca bez uzatvorenia nájomnej zmluvy, ktorých zoznam žalobca prvostupňovému orgánu verejnej správy predložil, správny súd konštatuje, že žalobca tiež namietal, že orgán verejnej správy nezisťoval, či predmetné pozemky užívajú tretie osoby, ktoré žalobca uviedol v správnych žalobách aj v rámci jeho podaní v administratívnom konaní, ako aj to, že ďalší účastník užíva iné pozemky, ktoré má prenajaté žalobca bez uzatvorenia nájomnej zmluvy. Tieto skutočnosti považuje správny súd za irelevantné, keďže ustanovenie § 12a zákona č. 504/2003 Z. z. upravuje len individuálne vzťahy ku konkrétnemu pozemku medzi vlastníkom (resp. budúcim obhospodarovateľom) a nájomcom. Pokiaľ ďalší účastník užíva iné pozemky žalobcu, môže voči nemu žalobca rovnako uplatniť postup podľa § 12a zákona č. 504/2003 Z. z. v samostatnom konaní, prípadne iné inštitúty občianskeho práva, ak je neoprávnene zasahované do jeho užívacieho práva. Tieto otázky však nie je možné riešiť v rámci
preskúmavaných administratívnych konaní, keďže tieto konania sa týkali výlučne vzťahov k pozemkom vymedzeným v jednotlivých žiadostiach ďalšieho účastníka. Z dôvodu riešenia výlučne individuálneho vzťahu sú účastníkmi konania podľa § 12a ods. 13 zákona č. 504/2003 Z. z. len vlastník pozemku (resp. budúci obhospodarovateľ) a nájomca, pričom ide o úpravu lex specialis a nepoužije sa všeobecná úprava § 14 Správneho poriadku, ako to správne ustálil aj žalovaný. Pokiaľ žalobca namieta, že napriek tomu mal žalovaný od týchto subjektov zaobstarať v rámci dokazovania podklady pre rozhodnutie, správny súd odkazuje na predchádzajúci žalobný bod, kde skonštatoval, že žalovaný postupoval správne, keď na základe predložených nájomných zmlúv ustálil užívacie právo žalobcu k predmetným pozemkom. Preto orgán verejnej správy postupoval pri zisťovaní skutkového stavu v súlade so zákonom, keď v tomto smere nedopĺňal dokazovanie.
46. K namietanej primeranosti navrhnutých pozemkov správny súd uvádza, že návrh na umiestnenie pozemku, na ktorom má vzniknúť podnájomný vzťah, určuje podľa § 12a ods. 10 písm. d) zákona č. 504/2003 Z. z. doterajší prenajímateľ (resp. budúci obhospodarovateľ) v rámci prílohy k žiadosti. Orgán verejnej správy podľa § 12a ods. 11 zákona č. 504/2003 Z. z. skúma podmienku primeranosti k takto navrhnutému pozemku. Orgán verejnej správy teda nemá možnosť sám určiť iný ako navrhovaný podnájomný pozemok, a to ani pozemok navrhovaný nájomcom. Jeho úlohou je len vyhodnotiť primeranosť navrhnutého pozemku najmä z pohľadu ich výmery a bonity. K rovnakému záveru dospel Krajský súd v Banskej Bystrici v rozsudkoch sp. zn. 23S/45/2020-105 zo dňa 20.01.2021 (bod 56) a sp. zn. 23S/46/2020-115 zo dňa 20.01.2021 (bod 42).
47. Pokiaľ žalobca namietal, že mu nebolo prvostupňovým orgánom verejnej správy pred rozhodnutím vo veci samej umožnené v súlade s § 33 ods. 2 Správneho poriadku vyjadriť sa ku všetkým podkladom pre jednotlivé rozhodnutia, túto žalobnú námietku považuje správny súd za dôvodnú, nakoľko ustanovenie § 33 ods. 2 Správneho poriadku ukladá orgánu verejnej správy povinnosť dať účastníkom konania možnosť, aby sa pred vydaním rozhodnutia mohli vyjadriť k podkladom i k spôsobu ich zistenia, prípadne navrhnúť ich doplnenie. Správny poriadok nestanovuje konkrétnu formu, akou sa má v tomto prípade postupovať, účastníkovi konania však musí byť poskytnutá reálna možnosť oboznámiť sa so všetkými podkladmi pre rozhodnutie pred jeho vydaním. Orgán verejnej správy môže účastníkovi zaslať podklady alebo ho upovedomiť, že vec je v štádiu pred rozhodnutím, a aby prišiel do podkladov nahliadnuť, prípadne môže byť táto povinnosť splnená aj vlastnou aktivitou účastníka, ak v štádiu pred vydaním rozhodnutia sám nahliadne do spisu a oboznámi sa so všetkými podkladmi. V predmetnej veci však orgán verejnej správy túto povinnosť nesplnil. Z obsahov všetkých administratívnych spisov vyplýva, že žalobca zaslal dve písomné vyjadrenia v dňoch 07.02.2022 a 24.02.2022. Po týchto vyjadreniach boli do administratívnych spisov doručené rozdeľovacie plány od ďalšieho účastníka, ktoré vymedzovali konkrétne pozemky, na ktorých má vzniknúť podnájomný vzťah. Následne sa uskutočnilo prerokovanie umiestnenia podnájomných pozemkov zo dňa 11.04.2022, pri ktorom nebol žalobca prítomný. Za touto listinou sa v administratívnych spisoch nachádzajú už len jednotlivé prvostupňové rozhodnutia, z čoho je zrejmé, že prvostupňový orgán verejnej správy nedal žalobcovi možnosť oboznámiť sa pred vydaním rozhodnutia so všetkými jeho podkladmi, najmä s predloženými rozdeľovacími plánmi. Práve rozdeľovacie plány sú kľúčové pre rozhodnutia, keďže určujú konkrétne pozemky, ku ktorým má vzniknúť podnájomný vzťah a ku ktorým sa posudzuje otázka primeranosti. V jednotlivých vyjadreniach k žalobám žalovaný uviedol, že účastníci mali možnosť sa oboznámiť so všetkými podkladmi rozhodnutia a nahliadať do spisu, žalobcovi bola zaslaná zápisnica z prerokovania a bol oboznámený s vyjadrením žiadateľa. V tejto súvislosti správny súd však poukazuje na rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 10Sžp/3/2013 z 21.08.2013, podľa ktorého povinnosť orgánu verejnej správy v zmysle § 33 ods. 2 Správneho poriadku nemožno nahrádzať poukazovaním na právo účastníka konania podľa § 23 ods. 1 Správneho poriadku (nahliadnuť do spisu). Preto je potrebné, aby osobitným úkonom bolo umožnené účastníkovi konania pred vydaním rozhodnutia oboznámiť sa s podkladmi rozhodnutia a spôsobom ich zistenia. Z obsahu administratívnych spisov je zrejmé, že žalobca nebol v ani jednom z administratívnych konaní upovedomený o doručení rozdeľovacích plánov do spisu zo strany prvostupňového orgánu verejnej správy, ale tieto mu boli zaslané až s prvostupňovými rozhodnutiami ako ich príloha. Pokiaľ žalobca nemal možnosť vyjadriť sa k tomuto podkladu ide o podstatné porušenie ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej. Táto vada postihuje administratívne konania vo všetkých preskúmavaných veciach.
48. Ďalej žalobca namietal, že výrok v rozhodnutiach nie je dostatočne určitý, pretože neobsahuje presnú identifikáciu vlastných pozemkov prenajímateľa. V odôvodnení prvostupňových rozhodnutí nie je uvedená správna úvaha, ktorou sa prvostupňový orgán riadil pri určovaní podnájomného pozemku. Nedostatočné odôvodnenie je porušením práva na spravodlivý proces. Túto námietku správny súd považuje za nedôvodnú. Obsahové náležitosti predmetného rozhodnutia upravuje § 12a ods. 12 zákona č. 504/2003 Z. z., pričom okrem všeobecných náležitostí (§ 47 Správneho poriadku) rozhodnutie obsahuje a) určenie času platnosti rozhodnutia, b) označenie pozemku, na ktorý vzniká podnájomný vzťah, c) príslušnú sumu nákladov spojených s vyčlenením podnájomného pozemku v teréne a vyhotovením rozdeľovacieho plánu, ktorú má uhradiť nájomca doterajšiemu prenajímateľovi podľa odseku 5 s lehotou splatnosti 15 dní od právoplatnosti rozhodnutia a d) najneskoršiu lehotu, do ktorej má nájomca povinnosť vypratať pozemky. Všetky uvedené náležitosti výroky prvostupňových rozhodnutí obsahujú. Výrok rozhodnutia nemusí obsahovať informáciu aká výmera bude vymeraná v jednotlivej bonitnej skupine a posúdenie zásady primeranosti. Tieto skutočnosti majú byť vysvetlené v odôvodnení rozhodnutia. Výroky prvostupňových rozhodnutí sú dostatočne určité aj pokiaľ ide o identifikáciu podnájomných pozemkov. Tieto pozemky síce nie sú označené parcelnými číslami a katastrálnymi územiami podľa evidencie katastra nehnuteľností, avšak sú vo všetkých prvostupňových rozhodnutiach označené parcelným číslom podľa rozdeľovacieho plánu, ktorý je vo výroku označený číslom s tým, že je výslovne uvedené, že je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia. Rozdeľovacie plány sú k jednotlivým rozhodnutiam pripojené, pričom vymedzujú podnájomné pozemky graficky, ako aj písomne s uvedením doterajšieho vzťahu, zmeny a nového stavu. Podnájomné pozemky sú týmto spôsobom identifikované jednoznačne a nezameniteľne s inými pozemkami. Ich iná identifikácia ani nie je prakticky možná, keďže pre ich špecifickú výmeru (z dôvodu primeranosti) nekorešpondujú s parcelami vedenými v katastri nehnuteľností. Takýmto vymedzením je na základe rozdeľovacieho plánu možné dostatočne identifikovať podnájomné pozemky aj pre účely zániku rozhodnutia podľa § 12a ods. 9 zákona č. 504/2003 Z. z. Pokiaľ podľa žalobcu nie je v odôvodnení prvostupňových rozhodnutí uvedená správna úvaha, ktorou sa prvostupňový orgán verejnej správy riadil pri určovaní podnájomného pozemku, správny súd sa s touto námietkou nestotožňuje. V úvode odôvodnení všetkých prvostupňových rozhodnutí orgán verejnej správy uviedol v tabuľke v akej výmere a bonite sú pozemky, za ktoré ďalší účastník žiada uzatvoriť podnájomné zmluvy a v akej výmere a bonitnej skupine sú pozemky obhospodarované žalobcom, na ktorých má vzniknúť podnájomný vzťah. V závere každého prvostupňového rozhodnutia orgán verejnej správy porovnáva, či sú podnájomné pozemky v rovnakej alebo príbuznej bonitnej skupine ako pozemky vlastníka a ak áno, určí ich v rovnakej výmere. Ak bonitné skupiny nekorešpondujú, je výmera podnájomného pozemku znížená o určité percento. Prvostupňový orgán verejnej správy tak vo všetkých svojich rozhodnutiach jasne vysvetlil, na základe čoho určil podnájomné pozemky, pričom je zrejmé, že skúmal ich primeranosť z pohľadu výmery a bonity.
49. V žalobe namietaný nesúlad rozhodnutí s usmernením Ministerstva pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky k uplatňovaniu § 12a zákona č. 504/2003 Z. z. neobstojí. Takáto námietka nemôže byť úspešne uplatnená v správnej žalobe, pretože správny súd posudzuje zákonnosť napadnutých rozhodnutí a nie ich súlad s internými aktami jednotlivých ministerstiev.
50. Podľa žalobcu prvostupňový orgán verejnej správy určil lehotu na vypratanie pozemkov v rozpore s ustanovením § 12a ods. 4 zákona č. 504/2003 Z. z., ktoré priznáva žalobcovi právo užívania do zberu úrody, s čím sa dotknutý orgán verejnej správy vôbec nevysporiadal. Správny súd konštatuje, že v zmysle ustanovenia § 12a ods. 4 zákona č. 504/2003 Z. z. začne doterajší prenajímateľ užívať pozemky po zbere úrody, ak sa s nájomcom nedohodne inak. Vo všetkých prvostupňových rozhodnutiach je povinnosť vypratať pozemky určená do 30 dní od nadobudnutia právoplatnosti predmetných prvostupňových rozhodnutí, nakoľko žalobca v čase ich vydania už nemal platne uzavreté nájomné zmluvy s vlastníkmi jednotlivých pozemkov. Je pravda, že prvostupňové ani napadnuté rozhodnutia sa otázkou zberu úrody nezaoberajú a ani v tomto smere nebolo podľa obsahu administratívnych spisov vykonané žiadne dokazovanie. Žalobca však túto žalobnú námietku nekonkretizoval, teda neuviedol, ako sa táto vada dotkla jeho práv. Navyše možno logicky usudzovať, že žalobca nemal zakladať novú úrodu na pozemkoch, na ktorých mu končil nájomný vzťah a tak nemal k ním už žiadne užívacie právo. Správne súdnictvo má chrániť práva a oprávnené záujmy účastníkov administratívneho konania, a nie skúmať každé formálne porušenie zákona bez dopadu na tieto práva. Žalobca v jednotlivých žalobách a ani v administratívnych konaniach netvrdil, že ku dňu 01.01.2022 má založenú úrodu, a teda že v tejto súvislosti je potrebné posunúť termín vypratania pozemkov na neskorší dátum. Správny súd si nemôže žalobné body sám vyvodzovať, ani ich konkretizovať, ani vyhľadávať z obsahu napadnutého rozhodnutia
alebo administratívneho spisu. Je povinnosťou žalobcu tieto v konkrétnostiach uviesť v správnej žalobe (§ 182 ods. 1 písm. e) SSP), čo v podaných správnych žalobách ohľadom uvedenej námietky dostatočne neurobil.
51. Žalobca tiež namietal, že konanie ďalšieho účastníka je v rozpore s poctivým obchodným stykom s poukazom na morálny rozmer práva. K tejto žalobnej námietke správny súd uvádza, že pojem poctivý obchodný styk používa Obchodný zákonník pre právne vzťahy, ktoré sa ním spravujú (napr. podľa § 265 Obchodného zákonníka výkon práva, ktorý je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku, nepožíva právnu ochranu). Tento zákon sa však neaplikuje na predmetnú vec. Na podnájomný vzťah podľa ustanovení § 12a zákona č. 504/2003 Z. z. sa použije v prvom rade právna úprava tohto zákona a subsidiárne Občiansky zákonník ako lex generalis (§ 1 ods. 1 zákona č. 504/2003 Z. z.). Na procesný postup prvostupňového správneho orgánu a žalovaného sa aplikujú normy správneho práva (najmä Správny poriadok). Aplikácia Obchodného zákonníka preto neprichádza do úvahy. Pokiaľ žalobca namieta všeobecne morálny rozmer práva, v tomto žalobnom bode nekonkretizoval, v čom je konanie ďalšieho účastníka nemorálne.
52. Napokon žalobca namietal nesprávne právne posúdenie uplynutia platnosti rozhodnutia Okresného úradu Veľký Krtíš č. 2000/00615-006 zo dňa 18. 09. 2000 o schválení zjednodušeného rozdeľovacieho plánu a vykonania urýchleného usporiadania vlastníckych a užívacích vzťahov prvostupňovým orgánom verejnej správy. Predmetnú žalobnú námietku vyhodnotil správny súd ako nedôvodnú. Rozhodnutie Okresného úradu Veľký Krtíš č. 2000/00615-006 bolo vydané podľa § 15 zákona č. 330/1991 Zb., podľa ktorého bolo možné žiadateľom vyčleniť tzv. náhradné pozemky. Toto ustanovenie bolo zrušené zákonom č. 571/2007 Z. z. účinným od 01.01.2008. Zákonom č. 153/2017 Z. z. bol novelizovaný zákon č. 330/1991 Zb. tak, že v ustanovení § 42v vlastníkom, ktorým boli vyčlenené náhradné pozemky, bola uložená povinnosť, aby usporiadali svoje vlastnícke vzťahy podľa § 12b alebo § 12c zákona č. 504/2003 Z. z. Prvostupňový orgán verejnej správy preveril ním vedené konania a zistil, že žiaden z vlastníkov uvedený v rozhodnutí Okresného úradu Veľký Krtíš č. 2000/00615-006 nepodal návrh na začatie konania o vydaní rozhodnutia podľa § 12b alebo § 12c zákona č. 504/2003 Z. z., a preto je toto rozhodnutie s poukazom na § 42v ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. neplatné. Správny súd k uvedenému uvádza, že žalobca v rámci žalobných bodov len všeobecne spochybňuje posúdenie platnosti rozhodnutia Okresného úradu Veľký Krtíš č. 2000/00615-006 prvostupňovým orgánom verejnej správy bez toho, aby uviedol, v čom sú tieto dôvody nesprávne, resp. bez toho, aby uviedol vlastné dôvody, pre ktoré považuje toto rozhodnutie za platné. Takáto námietka nesprávneho právneho posúdenia je nekonkrétna. Správny súd sa stotožňuje s právnym posúdením tejto námietky prvostupňovým orgánom verejnej správy, nakoľko podľa § 42v ods. 2 zákona č. 330/1991 Zb. rozhodnutia podľa § 15 tohto zákona (zjednodušené a zrýchlené postupy) v znení účinnom do 31.12.2007 strácajú platnosť 31.12.2018, ak nebol podaný návrh podľa osobitného predpisu s odkazom na zákon č. 504/2003 Z. z. Pre pokračovanie stavu platného podľa rozhodnutia Okresného úradu Veľký Krtíš č. 2000/00615-006 by žalobca musel preukázať existenciu takýchto návrhov pre konkrétne pozemky, k čomu nedošlo.
53. Vzhľadom na vyššie uvedenú argumentáciu považuje správny súd správne žaloby za dôvodné, pretože napadnuté rozhodnutia a konania, ktoré im predchádzali majú nasledovné vady: došlo k podstatnému porušeniu ustanovení o konaní pred orgánom verejnej správy, ktoré mohlo mať za následok vydanie nezákonného rozhodnutia vo veci samej podľa § 191 ods. 1 písm. g) SSP (bod 47 odôvodnenia tohto rozsudku), pričom žalovaný, tým, že potvrdil prvostupňové rozhodnutia zaťažené predmetnou vadou a sám toto pochybenie neodstránil, sám sa dopustil nezákonného postupu v administratívnom konaní. Preto správny súd všetky napadnuté rozhodnutia žalovaného, ako aj im predchádzajúce prvostupňové rozhodnutia zrušil a veci vrátil orgánu verejnej správy nižšieho stupňa na ďalšie konanie v zmysle § 191 ods. 4 SSP.
54. Vzhľadom na vrátenie veci prvostupňovému správnemu orgánu bude jeho úlohou nanovo posúdiť žiadosti ďalšieho účastníka o vydanie rozhodnutí o vzniku podnájomného vzťahu podľa § 12a zákona č. 504/2003 Z. z. Vo všetkých zrušených veciach dá pred vydaním rozhodnutia vo veci možnosť účastníkom konania, aby sa mohli vyjadriť k podkladom rozhodnutia a k spôsobu jeho zistenia v súlade § 33 ods. 2 Správneho poriadku. Zohľadní aktuálny skutkový stav a vo veciach nanovo rozhodne. Správny súd uvádza, že prvostupňový správny orgán aj žalovaný sú viazaní vyššie uvedeným právnym názorom správneho súdu, ktorý však vychádza v súlade s ustanovením § 135 ods. 1 SSP (v znení platnom do 30.06.2023) zo stavu v čase právoplatnosti napadnutých rozhodnutí. Pokiaľ sa od tohto času do vydania
nového rozhodnutia správnym orgánom relevantne zmenia skutkové alebo právne okolnosti, bude na to musieť prvostupňový správny orgán aj žalovaný zareagovať v súlade so zákonom.
55. Úspešnému žalobcovi správny súd priznal voči žalovanému náhradu dôvodne vynaložených trov konania v plnom rozsahu podľa § 167 ods. 1 SSP s tým, že výška trov konania bude určená samostatným uznesením, ktoré po právoplatnosti tohto rozhodnutia vydá súdny úradník podľa § 175 ods. 2 SSP. Správny súd ďalšiemu účastníkovi právo na náhradu trov konania nepriznal, pretože neboli splnené podmienky podľa § 169 SSP, nakoľko správny súd ďalšiemu účastníkovi neuložil žiadnu povinnosť, s ktorou by vznikli trovy, ani správny súd nevzhliadol dôvody hodné osobitného zreteľa na priznanie iných trov.
56. Senát správneho súdu prijal toto rozhodnutie pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Doručený rozsudok je právoplatný (§ 145 ods. 1 SSP).
Proti tomuto rozsudku je prípustná kasačná sťažnosť (§ 438 ods. 1 SSP, § 439 ods. 1 SSP a § 439 ods. 3 SSP a contr.).
O kasačnej sťažnosti rozhoduje kasačný súd – Najvyšší správny súd SR (§ 438 ods. 2 SSP). Kasačnú sťažnosť je potrebné podať na Správnom súde v Banskej Bystrici (§ 444 ods. 1 SSP) v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia oprávnenému subjektu (§ 443 ods. 1 SSP). Kasačná sťažnosť podaná v listinnej podobe musí byť podaná v potrebnom počte vyhotovení (§ 56 ods. 3 SSP).
Podľa § 445 ods. 1, 2 SSP, (1) v kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 uviesť a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). (2) Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti.
Podľa § 449 ods. 1, 2 SSP, (1) sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. (2) Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci.