Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Svk/44/2022

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Eleny Berthotyovej, PhD. a členov senátu prof. JUDr. Juraja Vačoka, PhD. (sudca spravodajca) a JUDr. Mariána Trenčana v právnej veci žalobcu: V. O., nar. XX. Q. XXXX, trvale bytom I. XX, XXX XX I., H. F. proti žalovanému: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky v konaní o kasačnej sťažnosti žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k.: -87 zo dňa 25. augusta 2022, takto

r o z h o d o l :

I. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť žalobcu o d m i e t a .

II. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky účastníkom konania právo na náhradu trov kasačného konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

I.

1. Krajskému súdu v Bratislave (ďalej len „správny súd“) bola dňa 4. marca 2022 doručená správna žaloba žalobcu zo dňa 02. marca 2022 označená ako: Správna žaloba v sociálnych veciach proti nečinnosti a o preskúmanie -Os-4 zo dňa 7. februára 2022 vo veci evidencie nesprávnych osobných údajov a ich poskytovanie v kompletnom nemocničnom informačnom systéme a nemocničný systém u prevádzkovateľa (v jeho systéme nemocníc): Univerzitná nemocnica L. Pasteura Košice, Rastislavova 43, 041 900 Košice (ďalej len „správna žaloba“). Súčasťou správnej žaloby boli a) žiadosť o oslobodenie od súdnych poplatkov a b) žiadosť o pridelenie právneho zastúpenia. 2. Správny súd po preskúmaní správnej žaloby dospel k záveru, že správna žaloba trpí vadami, ktoré sú prekážkou konania. Uznesením č. k.: -62 zo dňa 11. júla 2022 preto vyzval žalobcu, aby doplnil a opravil správnu žalobu tak, ako je uvedené vo výroku predmetného uznesenia. Správny súd zároveň poučil žalobcu o povinnosti zastúpenia advokátom, ako aj o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci. Oznámením č. k.: -69 zo dňa 11. júla 2022 správny súd informoval žalobcu, že o poskytovaní právnej pomoci nerozhoduje súd, ale príslušný orgán, ktorým je Centrum právnej pomoci. 3. Dňa 5. augusta 2022 bola správnemu súdu doručená sťažnosť žalobcu zo dňa 03. augusta 2022 proti Uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k.: -62 aj Oznámeniu Krajského súdu v Bratislave č. k.: -69, obe zo dňa 11. júla 2022, nakoľko s nimi žalobca nesúhlasil. Žalobca argumentoval, že nemôže byť právne zastúpený príslušným Centrom právnej pomoci, keďže žalobca proti tomuto Centru právnej pomoci vedie súdny spor a z dôvodu predošlého nesprávneho právneho poradenstva mu nedôveruje. 4. Správny súd uznesením č. k.: -87 zo dňa 25. augusta 2022 (ďalej len „napadnuté uznesenie“) sťažnosť žalobcu zamietol. Správny súd dospel k záveru, že vyšší súdny úradník postupoval v zmysle ustanovení (ďalej len „“), keď uznesením

č. k.: -62 zo dňa 11. júla 2022 vyzval žalobcu na odstránenie vád žaloby. Aj podľa správneho súdu z obsahu podania nebolo zrejmé, čoho sa žalobca domáhal a či žiadal o preskúmanie zákonnosti konkrétneho rozhodnutia žalovaného, alebo sa domáhal odstránenia jeho nečinnosti. Predmetné uznesenie ako aj postup vyššieho súdneho úradníka preto vyhodnotil správny súd ako zákonné a sťažnosť zamietol. 5. Proti napadnutému uzneseniu podal žalobca kasačnú sťažnosť, v ktorej napádal nesprávne právne posúdenie veci z dôvodov podľa , , a . Zamietnutie sťažnosti je podľa neho založené len na neposkytnutí právnej pomoci. Žalobca argumentoval tým, že o pridelenie právneho zástupcu požiadal a naďalej aj požaduje súd, keďže s Centrom právnej pomoci má negatívne skúsenosti. Žalobca nemôže pristúpiť na to, aby ho pred správnym súdom právne zastupovalo Centrum právnej pomoci, nakoľko by tým zmaril spor, ktorý proti Centru právnej pomoci inicioval. Právo na právnu pomoc žalobcovi podľa neho vyplýva z č. , z a z Európskeho dohovoru o ľudských právach. To, že proces zabezpečenia inej právnej pomoci ako tej z Centra právnej pomoci zlyhal, nemôže ísť na ťarchu žalobcovi. Žalobca v kasačnej sťažnosti tiež uviedol, že: aspoň kvalifikovaný súd by s ohľadom na ustanovenie zakotvujúceho zásadu súladného výkonu práv s dobrými mravmi, sa dokázal povzniesť nad slepú požiadavku zákona a zobral na seba zodpovednosť za iný výklad, ktorý by bol však ozaj spravodlivý, dokázal by zodpovedne povedať, že v tejto situácii súdne rozhodnutie o zamietnutí sťažnosti je čo do výsledku v rozpore s judikatúrou Európskeho súdu pre ľudské práva. To, že štát, respektíve štátne orgány nie sú schopné pre žalobcu zabezpečiť právnu pomoc, zasahuje podľa žalobcu do jeho práva na prístup k súdu. Z toho dôvodu žalobca tiež: nemohol preukázať procesnú subjektivitu, nemal spôsobilosť samostatne konať pred krajským súdom v plnom rozsahu a nekonal za neho zákonný zástupca a týmto nesprávnym procesným postupom mu bolo znemožnené, aby uskutočnil jemu patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý súdny proces.

II.

6. Podľa proti rozhodnutiu o sťažnosti nie je prípustný opravný prostriedok. 7. Podľa kasačný súd uznesením odmietne kasačnú sťažnosť ako neprípustnú, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému kasačná sťažnosť nie je prípustná. 8. Najvyšší správny súd Slovenskej republiky (ďalej len „kasačný súd“) po preskúmaní veci dospel k záveru, že kasačnú sťažnosť žalobcu proti napadnutému uzneseniu je potrebné postupom podľa v spojení s odmietnuť ako neprípustnú. 9. Žalobca podal kasačnú sťažnosť proti uzneseniu, ktorým bola zamietnutá jeho sťažnosť proti uzneseniu správneho súdu, ktorým správny súd vyzval žalobcu na odstránenie vád podanej správnej žaloby. Ustanovenie je jednoznačné v tom, že proti rozhodnutiu o sťažnosti nie je prípustný opravný prostriedok, teda nemožno proti nemu podať kasačnú sťažnosť. Ustanovenie potom kasačnému súdu stanovuje povinnosť odmietnuť takú kasačnú sťažnosť, ktorá smeruje proti uzneseniu, proti ktorému nie je prípustná. V zmysle môžu štátne orgány konať iba na základe , v jej medziach a v rozsahu a spôsobom, ktorý ustanoví zákon. Keďže zákon kasačnému súdu ustanovuje povinnosť odmietnuť kasačnú sťažnosť ako neprípustnú v súlade s a zároveň štátne orgány môžu konať výlučne spôsobom, ktorý ustanoví zákon, kasačný súd nemôže rozhodnúť inak, ako kasačnú sťažnosť odmietnuť. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti, kasačný súd rozhodol spôsobom, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia. 10. Nad rámec uvedeného kasačný súd upozorňuje, že súdy v správnom súdnictve nie sú štátnymi orgánmi, ktoré by mali právomoc rozhodovať o udelení právnej pomoci žalobcovi. Právny poriadok Slovenskej republiky takéto oprávnenie zveruje do rúk Centra právnej pomoci v ustanovení poskytovaní právnej pomoci osobám v materiálnej núdzi a o zmene a doplnení o advokácii a o zmene a doplnení o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení Vzhľadom na uvedené vyššie kasačný súd kasačnú sťažnosť odmietol. 11. O náhrade trov kasačného konania rozhodol Najvyšší správny súd Slovenskej republiky v zmysle v spojení s tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal právo na náhradu trov kasačného konania, nakoľko kasačná sťažnosť bola odmietnutá. 12. Senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky v danej veci rozhodol jednomyseľne, pomerom hlasov 3 : 0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustný opravný prostriedok.