Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_7Sa-13-2022.pdf
PDF · 73.33 KB
Case nature
Subarea
7Sa/13/2022
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci žalobcu: V. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. XX, XXX XX I., H. IV, proti žalovanému: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, so sídlom Hraničná 12, 820 07 Bratislava, IČO: 36 064 220, v konaní o „správnej žalobe v sociálnych veciach proti nečinnosti a o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodovania žalovaného č. 00282/2022-Os-4 zo dňa 07.02.2022 vo veci evidencie nesprávnych údajov a ich poskytovanie v kompletnom nemocničnom informačnom systéme a nemocničný systém u prevádzkovateľa (v jeho systéme nemocníc): Univerzitná nemocnica L. Paustera Košice, Rastislavova 43, 041 90 Košice", takto
rozhodol:
Krajský súd v Bratislave žalobu o d m i e t a.
Žiaden z účastníkov konania n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 02.03.2022, doručenou Krajskému súdu v Bratislave (ďalej aj „správny súd“) dňa 04.03.2022, sa žalobca domáha vydania rozhodnutia, ktorým by správny súd uložil žalovanému povinnosť postupovať podľa ustanovení § 80 ods. 4, § 81 ods. 3 písm. f), § 102 ods. 3 písm. a), b), c), § 106 ods. 1 písm. d) zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov vo veci nesprávnych zdravotných údajov, nesprávnych osobných údajov a nesprávnych a zavádzajúcich údajov osobného charakteru zo dňa 19.11.2018 a uloženia povinnosti riešiť nesprávne osobné údaje, zisťovať príčiny, nariaďovať ich riešenie a vydať príkazy pôvodcovi v jeho systéme s nesprávnymi osobnými údajmi na zneškodnenie nesprávnych, neúplných alebo neaktuálnych osobných údajov, odstránenie nepriaznivých následkov, vrátane ich nápravy. Žalobca taktiež požaduje priznanie práva na náhradu výdavkov vzniknutých v tomto konaní voči žalovanému.
2. Po preskúmaní žaloby správny súd zistil, že podanie žalobcu zo dňa 02.03.2022 neobsahuje všetky zákonom ustanovené náležitosti podania, ktoré musí žaloba v správnom súdnom konaní obsahovať. Správny súd posudzuje žalobu vždy podľa obsahu, pričom z podania nie je zrejmé, čoho sa žalobca domáha, či žaloba smeruje proti nečinnosti orgánu verejnej správy v zmysle § ustanovenia § 242 ods. 1 zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej aj „SSP“), alebo podal všeobecnú správnu žalobu v zmysle § 191 a nasl. SSP. Správny súd tak uznesením cˇ. k. 7Sa/13/2022-62 zo dňa 11.07.2022 (ďalej aj „uznesenie vyššieho súdneho úradníka“), vydaným vyšším súdnym úradníkom, vyzval žalobcu, aby v lehote 30 dní odo dňa doručenia uznesenia doplnil a opravil žalobu zo dňa 02.03.2022 a odstránil jej neúplnosť a nezrozumiteľnosť tak, že ak mienil podať žalobu proti nečinnosti orgánu verejnej správy alebo všeobecnú správnu žalobu, aby doplnil všetky zákonom požadované náležitosti podania požadované pre ten ktorý typ správnej žaloby. Zároveň poučil žalobcu o povinnosti zastúpenia advokátom (na podanie žaloby a zastupovanie žalobcu v konaní pred správnym súdom) v prípade, ak mienil podať všeobecnú správnu žalobu v zmysle ustanovenia § 191 a nasl. SSP. Správny súd oznámením č. k. 7Sa/13/2022-69 zo dňa 11.07.2022 (ďalej aj „oznámenie“) vydaným vyšším súdnym úradníkom, ktoré tvorilo prílohu uznesenia vyššieho súdneho úradníka,
oznámil žalobcovi, že o poskytovaní právnej pomoci rozhoduje príslušný orgán, a to Centrum právnej pomoci. Uviedol, že správny súd má len poučovaciu povinnosť, pričom jeho postup sa obmedzuje len na informovanie žalobcu o možnosti poskytnutia právnej pomoci zo strany Centra právnej pomoci, resp. o možnosti zvoliť si advokáta (§ 26 ods. 2 SSP). Predmetne´ uznesenie a oznámenie boli doručené žalobcovi dňa 02.08.2022.
3. Podľa § 2 ods. 1 SSP, v správnom súdnictve poskytuje správny súd ochranu právam alebo právom chráneným záujmom fyzickej osoby a právnickej osoby v oblasti verejnej správy a rozhoduje v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
4. Podľa § 2 ods. 2 SSP, každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
5. Podľa § 6 ods. 2 písm. e) SSP, správne súdy rozhodujú v konaniach o žalobách proti nečinnosti orgánu verejnej správy.
6. Podľa § 57 ods. 1 SSP, ak tento zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie: a) ktorému správnemu súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis.
7. Podľa § 31 ods. 3 SSP žaloba okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 musí obsahovať aj náležitosti ustanovene´ osobitne pre určitý druh konania uvedený v § 6 ods. 2.
8. Podľa § 59 ods. 1 SSP, ak ide o podanie vo veci samej, z ktorého nie je zrejme´, čoho sa týka a čo sa ním sleduje, alebo ide o podanie neúplné alebo nezrozumiteľné, správny súd uznesením vyzve toho, kto podanie urobil, aby podanie doplnil alebo opravil v lehote, ktorá nemôže bytˇ kratšia ako desať dní.
9. Podľa § 59 ods. 3 SSP, ak sa v lehote určenej správnym súdom podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd podanie odmietne uznesením, to neplatí, ak pre uvedený nedostatok možno v konaní pokračovať.
10. Podľa § 97 SSP, ak tento zákon neustanovuje inak, správny súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže správny súd konať a rozhodnúť (ďalej len „procesné podmienky“).
11. Podľa § 242 ods. 1 SSP, žalobca sa môže žalobou domáhať odstránenia nečinnosti orgánu verejnej správy v začatom administratívnom konaní.
12. Správny súd poukazuje na to, že na záver o odmietnutí podania, ktoré by podľa obsahu mohlo bytˇ návrhom na začatie konania, musia bytˇ súčasne splnene´ viaceré predpoklady, t.j. výzva súdu, náležité poučenie, uplynutie ustanovenej lehoty na opravu alebo doplnenie, pasivita alebo chybný postup účastníka pri realizácii poučenia a záver o tom, že výsledkom je nemožnosť súdu pokračovať v konaní. Pokračovanie v konaní treba chápať ako možnosť súdu konať a rozhodovať bez zásadnejších prekážok (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 30.04.2013, sp. zn. 2Cdo/279/2012).
13. Žalobca v uznesení cˇ. k. 7Sa/13/2022-62 zo dňa 11.07.2022, ktoré mu bolo doručené dňa 02.08.2022, bol poučený o tom, že v prípade, ak v určenej lehote podanie nedoplní alebo neopraví, správny súd v zmysle § 59 ods. 3 SSP podanie odmietne uznesením. V danom prípade nedostatky a neúplnosti v náležitostiach podania boli tak zásadného charakteru, že viedli k nemožnosti súdu efektívne konať a rozhodovať o veci samej a k odmietnutiu podania podľa § 59 ods. 3 SSP. Žalobca neakceptoval prístup správneho súdu k náležitostiam jeho podania pri odstránení neurčitosti podania a napriek zrozumiteľnému poučeniu zo strany správneho súdu, vady svojho podania v lehote určenej súdom neodstránil.
14. Správny súd uvádza, že správne súdne konanie je dôsledne ovládané dispozičnou zásadou, z čoho vyplýva, že súd nemôže nahrádzať vôľu žalobcu. Úlohou správneho súdu nie je nahrádzať činnosť
žalobcu v súvislosti s jeho podaním, t.j. v danej veci namiesto žalobcu určiť o aké podanie sa jedná a aké rozhodnutia napáda. Takýmto postupom správneho súdu by došlo k prevzatiu „sporu“ do rúk správneho súdu i bez prejavenej vôle žalobcu, ktorý postup by bol v rozpore so základným princípom konania podľa § 5 ods. 9 SSP, v zmysle ktorého v konaní pred správnym súdom majú účastníci konania rovné postavenie. Účastníci konania sú povinní preukázať svoje tvrdenia a vykonať úkony v lehote určenej správnym súdom. Pokiaľ by správny súd namiesto žalobcu prevzal iniciatívu a sám by vyjadroval predmet konania, čo by bolo výsledkom usudzovania správneho súdu, boli by porušené práva druhého účastníka konania, keď by sa takýmto prístupom správneho súdu porušil princíp rovného postavenia účastníkov konania. Ak by správny súd začal správne súdne konanie bez procesnej iniciatívy žalobcu, tak by sa dostal do situácie, kedy by neplatil dispozičný princíp zakotvený v § 5 ods. 5 SSP. Žalobcovi bolo poskytnuté komplexné poučenie o jeho procesných právach, bolo dané poučenie v zmysle ust. § 26 ods. 2 SSP. Správny súd je toho názoru, že nemal inú možnosť, ako len pristúpiť k odmietnutiu podania žalobcu podľa § 59 ods. 3 SSP.
15. Správny súd rozhodol o trovách konania podľa ustanovenia § 170 písm. a) SSP, podľa ktorého žiaden z účastníkov konania nemá právo na náhradu trov konania, ak žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať kasačnú sťažnosť v lehote jedného mesiaca od jeho doručenia, na Krajsky´ súd v Bratislave. V kasačnej sťažnosti sa ma´ popri všeobecných náležitostiach (§ 57 SSP) uviesť označenie napadnutého rozhodnutia, údaj, kedy bolo napadnute´ rozhodnutie doručené sťažovateľovi, opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejme´, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 SSP sa podáva (sťažnostné body) a návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti. V konaní o kasačnej sťažnosti musí byť sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ v zmysle § 449 ods. 1 SSP zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia bytˇ spísané advokátom. Povinne´ zastúpenie advokátom v kasačnom konaní sa nevyžaduje, ak a) ma´ sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa; b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d); c) je žalovaným Centrum právnej pomoci