Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Svk/23/2023

Uznesenie

Najvyšší správny súd Slovenskej republiky ako súd kasačný, v právnej veci žalobkyne (sťažovateľky): T. I., narodená XX.XX.XXXX,. bytom Q. L. V. C. X, XXX XX J., proti žalovanému: Centrum právnej pomoci, so sídlom Námestie slobody 12, 810 05 Bratislava, IČO: 30 798 841, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo spisu: , ČRZ: 185770/2019 zo dňa 20.12.2019, v konaní o kasačnej sťažnosti žalobkyne proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave, sp. zn. -54 z 2. marca 2022, takto

r o z h o d o l :

I. Kasačná sťažnosť sa o d m i e t a .

II. Účastníkom konania sa právo na náhradu trov kasačného konania n e p r i z n á v a .

o d ô v o d n e n i e :

I. Konanie pred správnym súdom

1. Žalobou podanou na Krajskom súde v Bratislave (ďalej len „krajský súd“ alebo „správny súd“) sa sťažovateľka domáhala preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo spisu: , ČRZ: 185770/2019 zo dňa 20.12.2019 (ďalej len „napadnuté rozhodnutie“), ktorým žalovaný nepriznal žalobkyni nárok na poskytnutie právnej pomoci. 2. Správny súd následne výzvou pod sp. zn. -32 zo dňa 28.07.2021 vyzval žalobkyňu na zaplatenie súdneho poplatku za podanú správnu žalobu vo výške 70,-EUR. Na túto sťažovateľka reagovala spôsobom, že požiadala krajský súd o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov z dôvodu zlého zdravotného stavu a ťaživých osobných a majetkových pomerov. Správny súd preto vyzval sťažovateľku, aby v lehote 10 dní od doručenia výzvy zdokladovala svoje majetkové pomery a zaslala súdu vyplnené priložené tlačivo pre dokladovanie pomerov účastníka konania. 3. Správny súd po preskúmaní majetkových pomerov žalobkyne vydal uznesenie sp. zn. -48 zo dňa 26.10.2021 (ďalej aj ako „uznesenie o nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov“), ktorým rozhodol tak, že tejto nepriznal oslobodenie od platenia súdnych poplatkov, a zároveň ju poučil o možnosti podať proti vydanému uzneseniu sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia ( ). 4. Uznesenie sťažovateľka preukázateľne prevzala dňa 20.11.2021 a následne podaním zo dňa 26.11.2021 požiadala správny súd o predĺženie lehoty na podanie sťažnosti voči onomu uzneseniu z dôvodu nahromadenia rozhodnutí súdov, voči ktorým chce podať opravný prostriedok, výpadku internetu, ako aj covid ochorenia od 25.11.2021. 5. Následne správny súd uznesením vydaným vyššou súdnou úradníčkou sp. zn. -54 zo dňa 02.03.2022 (ďalej aj ako „uznesenie o zastavení konania“) konanie pre nezaplatenie súdneho poplatku zastavil a žiadnemu z účastníkov právo na náhradu trov konania nepriznal. Správny súd konštatoval, že posledným dňom lehoty na podanie sťažnosti, ako aj na zaplatenie súdneho poplatku bol deň 06.12.2021. Keďže sťažovateľka v zákonnej lehote sťažnosť nepodala a ani žiadosť o predĺženie lehoty na jej podanie relevantne nedoplnila, mal za to, že uznesenie o nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov nadobudlo právoplatnosť dňa 07.12.2021. V odôvodnení onoho uznesenia je, mimo iného,

zdôraznené, že správny súd s poukazom na ustanovenia , neprihliadol na žiadosť žalobkyne na predĺženie lehoty na podanie sťažnosti, nakoľko 15-dňová lehota na jej podanie proti rozhodnutiu vyššieho súdneho úradníka je lehotou zákonnou, a preto jej moderácia v zmysle nie je prípustná. 6. Proti uzneseniu o zastavení konania podala sťažovateľka včas sťažnosť, ktorej obsahom bola námietka nesprávneho právneho posúdenia veci z dôvodu mučenia, týrania a prenasledovania zákonom chránenej osoby nad 60 rokov po stránke finančnej, časovej a zdravotnej. Sťažovateľka v podaní vyšpecifikovala štyri exekúcie a žiadala, aby súd zrušil uznesenie o zastavení konania a poskytol jej bezplatného právneho zástupcu. 7. Predsedníčka senátu uznesením sp. zn. -54 z 2. marca 2022 (ďalej aj ako „napadnuté uznesenie“) sťažnosť ako nedôvodnú zamietla s poučením, že proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok ( ). Zdôraznila, že splnenie poplatkovej povinnosti je tzv. vecnou procesnou podmienkou vyplývajúcou z osobitného predpisu, ktorým je . V prípade, že poplatok nie je zaplatený v lehote, správny súd konanie zastaví. Poukázala na tú skutočnosť, že sťažovateľke vznikla poplatková povinnosť už podaním žaloby. V odôvodnení napadnutého uznesenia zároveň v tejto súvislosti objasnila, že ak si poplatník sám poplatkovú povinnosť nesplní, súd ho vyzve na zaplatenie súdneho poplatku výzvou, ktorá musí obsahovať poučenie o možnosti zastavenia konania v prípade nezaplatenia súdneho poplatku v lehote, ktorú určí. Účelom výzvy nie je uloženie povinnosti zaplatiť súdny poplatok, ale upozornenie na jej nesplnenie. 8. Konštatovala, že sťažovateľka nezaplatila súdny poplatok s podaním žaloby a ani v lehote určenej výzvou zo dňa 28.07.2021. Následne správny súd žiadosti sťažovateľky o oslobodenie od platenia súdnych poplatkov nevyhovel uznesením sp. zn. -48 zo dňa 26.10.2021. Sťažovateľka v časovom horizonte bezprostredne po doručení tohto uznesenia súdny poplatok nezaplatila a doručenú žiadosť na predĺženie lehoty na podanie sťažnosti voči onomu uzneseniu ani nedoplnila. Predsedníčka senátu preto dospela k záveru, že rozhodnutie vydané vyššou súdnou úradníčkou o zastavení konania bolo vydané v súlade so zákonom. 9. Proti uvedenému uzneseniu podala žalobkyňa kasačnú sťažnosť.

II. Konanie pred kasačným súdom

10. Skôr ako kasačný súd pristúpil ku skúmaniu dôvodnosti meritórnych námietok podanej kasačnej sťažnosti, bol povinný preskúmať, či táto smeruje proti rozhodnutiu, ktoré?je?preskúmateľné v kasačnom konaní. 11. Podľa proti uzneseniu správneho súdu vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť, ak ju tento zákon nevylučuje. 12. Podľa proti rozhodnutiu o sťažnosti nie je prípustný opravný prostriedok. 13. Podľa , kasačná sťažnosť nie je prípustná proti uzneseniu, proti ktorému je prípustná sťažnosť. 14. Je zrejmé, že rozhodnutím vyššej súdnej úradníčky konajúceho krajského súdu došlo k zastaveniu konania pre nezaplatenie súdneho poplatku. Proti tomuto rozhodnutiu podala sťažovateľka sťažnosť, čím využila svoje právo podľa . O tejto sťažnosti rozhodla predsedníčka senátu tak, že ju zamietla. V?zmysle proti predmetnému rozhodnutiu (predsedníčky senátu) opravný prostriedok prípustný nie je. Rovnako podľa kasačná sťažnosť nie?je? prípustná proti uzneseniu, proti ktorému je prípustná sťažnosť. 15. Keďže proti uzneseniu vydanému vyššou súdnou úradníčkou bola prípustná sťažnosť, ktorú sťažovateľka aj podala, pričom o tejto bolo riadne rozhodnuté predsedníčkou senátu, nie je možné o „ďalšej“ sťažnosti sťažovateľky proti tomuto rozhodnutiu meritórne konať ako o kasačnej sťažnosti, keďže tomu bránia spomenuté ustanovenia a . 16. Vzhľadom na to, že kasačná sťažnosť sťažovateľky smeruje proti „rozhodnutiu o?sťažnosti“ (tak, ako to predpokladá ), postupoval kasačný súd podľa v spojení s a kasačnú sťažnosť odmietol ako neprípustnú. 17. Kasačný súd na tomto mieste dodáva, že v posudzovanej veci rozhodol tak, ako za obdobnej procesnej situácie rozhodujú aj iné senáty kasačného súdu, t. j. v súlade s ustálenou rozhodovacou praxou kasačnému súdu - napr. uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo dňa 24.03.2021 a uznesenia Najvyššieho správneho súdu sp.? zn. zo dňa 07.12.2022, sp. zn. zo dňa 17.01.2023, sp. zn. zo dňa 31.05.2023 a sp. zn. zo dňa 17.10.2023.

18. O trovách kasačného konania rozhodol kasačný súd podľa v?spojení s , t. j. tak, že žiadnemu účastníkovi konania právo na náhradu trov konania nepriznal, keď zistil, že odmietnutie kasačnej sťažnosti síce spôsobila sťažovateľka (tým,?že kasačnou sťažnosťou napadla uznesenie, proti ktorému kasačná sťažnosť prípustná nie je), avšak žalovanému zároveň žiadne trovy kasačného konania nevznikli, keď tento v?kasačnom konaní neuskutočnil žiadny úkon, a teda nebolo dôvodné vo veci aplikovať ustanovenie . 19. Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho správneho súdu Slovenskej republiky pomerom hlasov 3 : 0 ( prvá veta ).

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu opravný prostriedok n i e j e prípustný.