Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Asan/10/2018

Identifikačné číslo spisu: 6015201327 Dátum vydania rozhodnutia: 24.03.2021 Meno a priezvisko: JUDr. Katarína Benczová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2021:6015201327.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci: 1/ D.. P. Q., narodený XX. F. XXXX, trvale bytom Z. X, XXX XX B. B., právne zastúpený JUDr. Lucia Fabriciusová, advokátka so sídlom J. A Komenského 18B, 974 01 Banská Bystrica, a 2/ F.. X. G., narodený XX. Z.H. XXXX, trvale bytom P.. C. X, XXX XX B. B., proti žalovanému: Slovenská inšpekcia životného prostredia, ústredie - útvar inšpekcie ochrany prírody a krajiny, so sídlom Jeséniova 17D, 831 01 Bratislava, o kasačnej sťažnosti žalobcu 2/ proti uzneseniu Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. - 192 zo dňa 17. októbra 2017, o kasačnej sťažnosti proti uzneseniu Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. -204 zo dňa 16. februára 2018, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky kasačnú sťažnosť odmieta.

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov kasačného konania.

Odôvodnenie

1. Uznesením č. k. - 192 zo dňa 17.10.2017 správny súd uložil žalobcovi 2/ povinnosť uhradiť súdny poplatok za podanie žaloby v zmysle položky č. 10 písm. b) sadzobníka súdnych poplatkov k . Rozhodnutie o vyrubení súdneho poplatku bolo vydané na základe zistenia správneho súdu, že žalobca 2/, ktorému vznikla poplatková povinnosť podaním návrhu - žaloby, t.j. dňom 26.10.2015, neuhradil do dňa vydania tohto uznesenia, t.j. do 17.10.2017 súdny poplatok za žalobu vo výške 35,- Eur, aj keď poplatok za podanie žaloby sa stal splatný už vznikom poplatkovej povinnosti, t.j. podaním žaloby.

2. Voči predmetnému uzneseniu č. k. -192 zo dňa 17.10.2017 vydanému vyšším súdnym úradníkom podal žalobca 2/ sťažnosť, v ktorej namietal nezákonnosť, nezrozumiteľnosť a svojvoľnosť napadnutého uznesenia, keď mal za to, že nespĺňa ani jednu zo zákonných podmienok na platenie súdnych poplatkov. Odmietol postavenie žalobcu 2/ ako poplatníka s tvrdením, že nenavrhol a ani nepodal žiadnu žalobu, a teda neexistuje predmet súdneho poplatku, za ktorý má platiť. Uviedol, že bez jeho súhlasu, vedomia a podnetu ho krajský súd uviedol do záhlavia rozsudku č. k. zo dňa 20. októbra 2016 ako žalobcu 2/. Uzavrel, že napadnuté uznesenie nemá oporu v skutkových a

procesných okolnostiach a ani v zákone.

3. Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením predsedníčky senátu č. k. -204 zo dňa 16.02.2018 (ďalej len „napadnuté uznesenie“) podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) zamietol sťažnosť ako nedôvodnú.

4. V odôvodnení svojho rozhodnutia správny súd uviedol, že z obsahu žaloby (č.l. 1 - 11 súdneho spisu), ako aj z jej gramatického znenia vyplývalo, že podávatelia žaloby sa v žalobe sami označili ako „Žalobcovia: 1/ D.. P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. X, XXX XX B. B., adresa na doručovanie: E. XX, XXX XX B. B., zast. Advokátskou kanceláriou Peter Fischer, Horná 30, 974 01 Banská Bystrica, 2/ Peter Fischer - advokát, Horná 30, 974 01 Banská Bystrica.“ Z obsahu žaloby podľa správneho súdu nesporne vyplývalo, že žalobcovia sa spoločnou (, prvá veta ) žalobou domáhali preskúmania Rozhodnutia Slovenskej inšpekcie životného prostredia - ústredie, útvar inšpekcie ochrany prírody a krajiny, č. 3397001315/5852-24016/Mar zo dňa 17.08.2015. Správny súd mal teda za to, že tak, ako to vyplýva z označenia účastníkov konania v žalobe na č.l. 1, ako aj z celého textu žaloby, možno nepochybne vyvodiť záver, že predmetnú (spoločnú) žalobu podal okrem žalobcu 1/ aj sťažovateľ ako žalobca 2/. Rovnako zo Zápisnice o pojednávaní zo dňa 20. októbra 2016 vyplývalo, že pred začatím pojednávania sám žalobca 2/ na výzvu správneho súdu označiť účastníkov konania odstránil vady žaloby spočívajúce v doplnení identifikačných údajov žalobcu 2/, a to uvedením dátumu svojho narodenia, adresy bydliska a podpisom písomného vyhotovenia žaloby. Žalobca 2/ na pojednávaní zhodne so žalobcom 1/ uviedol, že na podanej (spoločnej) žalobe trvá a uviedol dôvody nezákonnosti napadnutého rozhodnutia, ktorými malo byť zasiahnuté do jeho práv. Žalobca 2/, považujúc sa za účastníka konania oprávneného podať kasačnú sťažnosť, podal proti rozsudku správneho súdu č. k. - 90 zo dňa 20. októbra 2016 tiež kasačnú sťažnosť (č.l. 127 súdneho spisu).

5. Záverom správny súd dodal, že vzhľadom na uvedené bolo nepochybné, že sťažovateľ bol v predmetnom konaní v postavení žalobcu 2/ a správny súd preto postupoval v súlade so zákonom, keď uznesením č. k. - 192 zo dňa 17.10.2017, vydaným súdnym úradníkom, zaviazal F.. X. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom P.. C. X, XXX XX B. B. ako žalobcu 2/ na zaplatenie súdneho poplatku za podanie žaloby vo výške 35,- Eur a to s poukazom na ust. , a , keďže bol poplatníkom v zmysle . Zároveň účastníka poučil, že proti rozhodnutiu o sťažnosti nie je prípustný opravný prostriedok ( )

6. Žalobca 2/ (ďalej len sťažovateľ) proti napadnutému uzneseniu krajského súdu podal kasačnú sťažnosť. Navrhol, aby kasačný súd uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici č. k. - 204 zo dňa 16.02.2018 zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.

7. Najvyšší súd Slovenskej republiky ako kasačný súd ( ) prejednal vec bez nariadenia pojednávania podľa a po preskúmaní podmienok prípustnosti kasačnej sťažnosti dospel k záveru, že kasačnú sťažnosť je nutné odmietnuť.

8. Kasačný súd v prejednávanej veci zistil, že kasačná sťažnosť žalovaného smeruje proti uzneseniu, ktorým predsedníčka senátu rozhodla o sťažnosti proti uzneseniu vydanému vyššou súdnou úradníčkou, ktorým bola žalobcovi 2/ uložená povinnosť uhradiť súdny poplatok za podanie žaloby v zmysle položky č. 10 písm. b) sadzobníka súdnych poplatkov.

9. Podľa , proti uzneseniu správneho súdu vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť, ak ju tento zákon nevylučuje.

10. Podľa o sťažnosti rozhodne správny súd, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Ak bolo napadnuté uznesenie vydané vo veci, v ktorej koná a rozhoduje senát správneho súdu, rozhodne o sťažnosti predseda senátu. Ak bolo napadnuté uznesenie vydané vo veci, v ktorej koná a rozhoduje sudca, rozhodne o sťažnosti sudca.

11. Podľa proti rozhodnutiu o sťažnosti nie je prípustný opravný prostriedok.

12. Podľa , kasačný súd uznesením odmietne kasačnú sťažnosť ako neprípustnú, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému kasačná sťažnosť nie je prípustná.

13. Vzhľadom na uvedenú právnu úpravu, vylučujúcu podanie kasačnej sťažnosti proti rozhodnutiu o sťažnosti proti rozhodnutiu vydanému súdnym úradníkom, kasačný súd kasačnú sťažnosť ako neprípustnú v zmysle odmietol.

14. O náhrade trov kasačného konania rozhodol Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa v spojení s a analogicky podľa . tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania, keďže výsledok konania je obdobný, ako pri odmietnutí žaloby.

15. Toto rozhodnutie prijal senát pomerom hlasov 3 : 0 ( v spojení s ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.