Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III. ÚS 53/02

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 2. mája 2002

predbežne prerokoval sťažnosť E. N., bytom H., namietajúcej porušenie svojich práv podľa

, , a rozhodnutiami

Sociálnej poisťovane v Bratislave z 15. apríla 1999 a 5. augusta 1999 a rozhodnutiami

Krajského súdu v Prešove č. k. -37 a Najvyššieho súdu Slovenskej republiky

sp. zn. a takto

r o z h o d o l :

Sťažnosť E. N. o d m i e t a pre nedostatok právomoci Ústavného súdu Slovenskej

republiky.

O d ô v o d n e n i e :

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bolo 16. apríla 2002

doručené podanie E. N., bytom H. (ďalej len „navrhovateľka“). Z obsahu podania

vyplynulo, že navrhovateľke bol rozhodnutím Sociálnej poisťovne v Bratislave (ďalej len

„Sociálna poisťovňa“) z 15. apríla 1999 priznaný invalidný a vdovský dôchodok v úhrne

vo výške 4 349,- Sk mesačne a rozhodnutím z 5. augusta 1999 boli tieto dôchodky

upravené. Tieto rozhodnutia navrhovateľka napadla návrhom na preskúmanie, pretože pri

výpočte dôchodkov jej nebola započítaná doba práce vo firme KURPIL, s. r. o., Praha, ako

ani náhradná doba zamestnania, počas ktorej navrhovateľka opatrovala matku svojho

druha. V rámci odvolacieho konania bola potvrdená správnosť rozhodnutí Sociálnej

poisťovne. Navrhovateľka namieta porušenie čl. 35 ods. 3, čl. 39, čl. 40 a čl. 48 ods. 2

(ďalej len „“) a žiada ústavný súd, aby zrušil

rozhodnutia Sociálnej poisťovane, a to z 15. apríla 1999 a 5. augusta 1999, a rozhodnutia

Krajského súdu v Prešove (ďalej len „krajský súd“) č. k. -37 a Najvyššieho súdu

Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“) sp. zn. .

Ústavný súd vyhodnotil podanie navrhovateľky ako sťažnosť podľa ,

lebo táto sa ním domáha ochrany svojich ústavných práv voči orgánom verejnej moci.

Sťažnosť však nemá viacero zákonom predpísaných náležitostí.

Ústavný súd je podľa oprávnený konať o sťažnostiach

fyzických osôb alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv

alebo slobôd, alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej

zmluvy, ktorú Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným

zákonom, ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že ústavný súd nie je oprávnený konať o sťažnosti,

ktorou fyzická osoba namieta porušenie svojich základných práv a slobôd, ak o ochrane

týchto práv je oprávnený rozhodovať všeobecný súd.

Úlohou ústavného súdu nie je zastupovať všeobecné súdy, ktorým predovšetkým

prislúcha interpretácia a aplikácia zákonov. Úloha ústavného súdu sa obmedzuje na kontrolu

zlučiteľnosti účinkov tejto interpretácie a aplikácie s , prípadne medzinárodnou

zmluvou. Do sféry pôsobnosti všeobecných súdov môže ústavný súd zasiahnuť len vtedy,

ak by ich konanie alebo rozhodovanie bolo zjavne neodôvodnené alebo arbitrárne (pozri

obdobne napr. sp. zn. a sp. zn. ). Krajský súd a najvyšší súd sa

v odôvodnení svojich rozsudkov č. k. -37 a sp. zn. vyrovnali

s námietkami a argumentáciou navrhovateľky, ktoré uplatnila aj pred ústavným súdom,

spôsobom, ktorý nemožno považovať ani za svojvoľný, ani za zjavne neodôvodnený.

Všeobecné súdy vysvetlili prečo nemožno dobu práce navrhovateľky u firmy

KURPIL, s. r. o. Praha hodnotiť ako zamestnanie a dobu, kedy sa starala o matku svojho

druha ako náhradnú dobu podľa o sociálnom zabezpečení

v znení neskorších predpisov.

Ústavný súd preto nemôže v tomto prípade skúmať a hodnotiť výklad a aplikáciu

práva všeobecnými súdmi. Ústavným právam navrhovateľky, ktorých porušenie namieta,

teda už bola poskytnutá súdna ochrana.

Podľa zásady subsidiarity zakotvenej v môže ústavný súd

poskytnúť ochranu ústavným právam a slobodám len vtedy, ak o ochrane týchto práv

a slobôd nerozhoduje iný súd. V danom prípade už ochranu namietaným právam

navrhovateľky poskytli krajský súd a najvyšší súd, ktorých rozhodnutia nie sú svojvoľné

alebo zjavne neodôvodnené. Preto ústavný súd nemá právomoc zaoberať sa sťažnosťou

navrhovateľky.

Nedostatok právomoci ústavného súdu zaoberať sa sťažnosťou navrhovateľky

nemožno odstrániť. Preto ústavný súd nevyzýval navrhovateľku na odstránenie vád jej

sťažnosti.

Z uvedených dôvodov rozhodol ústavný súd tak, ako je uvedené vo výrokovej časti

tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 2. mája 2002