Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/35/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prievidza samosudcom JUDr. Beatou Gešvantnerovou v právnej veci žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 810 00 Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, proti žalovaným: 1/ G. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX H. a 2/ Z. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XXX, XXX XX H., obidvaja právne zastúpení JUDr. Andrejom Cifrom, advokátom so sídlom J. Kráľa 5/A, 984 01 Lučenec, o zaplatenie 5.164,92 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Žalovaným v 1/ a 2/ súd priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% od žalobcu.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou z 26.6.2020 proti žalovaným 1/,2/ domáhal zaplatenia sumy 5164.92 EUR s príslušenstvom. Žalobu odôvodnil tým, že je právny nástupca spoločnosti Consumer Finance Holding a.s Hlavné námestie 12 Kežmarok titulom zlúčenia podľa výpisu z obchodného registra. Jeho právny predchodca a žalovaný v rade 1. a žalovaná v rade 2. uzatvorili spolu dňa 04.12.2013 zmluvu o pôžičke ev.č. XXXXXXX / XXXXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému pôžičku vo výške 8500 Eur. Podľa zmluvy o pôžičke mali žalovaní splácať pôžičku v pravidelných 72 mesačných splátkach v sume 203.85 Eur, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 14677.2 Eur. Žalovaní uhradili z vyššie uvedenej zmluvy sumu 8568 Eur, čo preukazoval prehľadom splátok a úhrad. Žalovaní porušili svoju povinnosť splácať jednotlivé povinné splátky riadne a včas. Žalobca ich listom z 27.09.2017 - Predžalobná upomienka, vyzval k úhrade dlžných splátok, v dodatočnej lehote na plnenie viac než 30 dní, žalovaných upozornil, že ak nedôjde aspoň k úhrade najstaršej omeškanej splátky, bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaní ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradili. Žalobca využil oprávnenie v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia a úver zosplatnil, o čom boli žalovaní informovaní listom z dňa 23.11.2017 - „Oznámenie o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru“. Ku zosplatneniu došlo až po márnom uplynutí dostatočne dlhej dodatočnej lehoty na plnenie, a to vo vzťahu ku splátke splatnej bezprostredne pred zosplatnením. Splátka uvedená v predžalobnej upomienke je len najstaršou omeškanou splátkou, táto neurčuje začiatok plynutia premlčacej lehoty. Neuhradením aspoň splátky uvedenej v predžalobnej upomienke sa žalovaní dostali do omeškania viac než 3 mesiace, a teda súčasne žalobcovi vzniklo v zmysle oprávnenie vyhlásiť dlh za splatný v celom rozsahu naraz. Keďže ku zosplatneniu dlhu nedochádza automaticky priamo zo zákona, v zmysle zákonnej úpravy musel žalobca počkať na vznik potrebnej dĺžky omeškania dlžníka. Poukázal na uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici Sp.zn.: a uznesenie Krajského súdu v Trenčíne Sp.zn: . Do dnešného dňa Žalovaní dlžné splátky neuhradili. Právo žalobcu na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti upravuje čl. 12.4 zmluvných podmienok. Celkový dlh žalovaných ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 5164.92 Eur. Žalobca si uplatnil zákonné úroky z omeškania, a to od šiesteho dňa nasledujúceho po oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti, nakoľko oznámenie bolo

zaslané obyčajnou listovou zásielkou, kde bežná doba doručenia je 5 dní. Zmluvnú pokutu, evidovanú v priloženom Prehľade splátok a úhrad v stĺpci „Pokuta“ v sume 597.64 Eur, si žalobca neuplatňuje. Ku dňu podania návrhu mali žalovaní uhradiť sumu 13732.92 Eur. Uvedenú sumu (ďalej ako „istina“) tvorí: súčet predpísaných splátok do zosplatnenia dlhu („suma splátok“) a suma po zosplatnení. Žalovaná je suma 13732.92 Eur - 8568 Eur (úhrada) = 5164.92 Eur. Náklady na vymáhanie pohľadávky si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Zostatok pohľadávky evidovaný v prehľade splátok a úhrad vo výške 5762.56 Eur, zahŕňa aj zmluvnú pokutu vo výške 597.64 Eur, ktorú si žalobca v tomto konaní neuplatňuje. Preto žalobca požaduje len sumu 5164.92 Eur.

2. Súd vo veci vydal platobný rozkaz Okresného súdu Prievidza, sp. zn. zo dňa 23.07.2020, proti ktorému podali žalovaní prostredníctvom právneho zástupcu včas odpor. Súd preto uznesením z 17.8.2020 zrušil platobný rozkaz. Žalovaní poukázali, že žalobca odvodzuje svoj nárok od zmluvy označenej ako „Zmluva o poskytnutí manželskej pôžičky č. XXXXXXXXXX“ (ďalej aj ako „zmluva o úvere“) uzatvorenej dňa 04.12.2013 medzi spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. (ďalej aj len „právny predchodca žalobcu“) a žalovaným 1) a žalovanou 2). Nárok je premlčaný, preto vznášajú námietku premlčania. Spotrebiteľský úver je tiež bezúročný a bezpoplatkový. Pri posudzovaní premlčania v predmetnom prípade treba aplikovať ust. , kde sa uvádza: „Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.“ Z uvedeného vyplýva, že začatie plynutia premlčacej lehoty je viazané na deň zročnosti nesplnenej splátky. V bode č. 6.2 Zmluvy o úvere je uvedené, že pokiaľ v splátkovom kalendári alebo v zmluve nie je ustanovené inak, splátky sú splatné do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci. Z listiny označenej ako „Predžalobná upomienka“ zo dňa 27.09.2017 adresovanej dlžníkovi (žalovanému 1)) vyplýva, že žalovaný 1) bol v omeškaní so splátkou za obdobie 07/2017, pričom práve táto splátka predstavuje nesplnenú splátku od ktorej sa odvíja plynutie premlčacej lehoty v zmysle ust. . Zročnosť nesplnenej splátky musela nastať dňa 20.07.2017, pričom premlčacia lehota začala plynúť až deň nasledujúci po jej zročnosti, t.j. dňa 21.07.2017. Nárok žalobcu je premlčaný v 3-ročnej objektívnej lehote. Predmetná zmluva o úvere neobsahuje náležitosti požadované o spotrebiteľských úveroch (ďalej aj len „“), resp. ich uvádza zavádzajúco a nesprávne. Podľa musí zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovať: v súlade s písm. a) druh spotrebiteľského úveru - v zmluve o úvere absentuje táto náležitosť v súlade s písm. f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru - v zmluve o úvere absentuje doba trvania zmluvy. Podľa sa poskytnutý spotrebiteľský úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak: v súlade s písm. b) zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a . Ako ďalší dôvod pre konštatovanie bezúročnosti a bezpoplatkovosti spotrebiteľského úveru je , podľa ktorého „Ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa , nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.“ Z predmetného ustanovenia vyplýva, že dodávateľ je pri posudzovaní schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver povinný postupovať s odbornou starostlivosťou. V prípade, že dodávateľ takto nepostupuje je vystavený sankcii v podobe bezúročnosti a bezpoplatkovosti úveru. Navrhol, aby žalobca preukázal konanie s odbornou starostlivosťou ( ) a že nedošlo k hrubému porušeniu povinností stanovených v .

3. V konaní došlo k postúpeniu pohľadávky zo žalobcu Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, so sídlom Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava, na nového žalobcu, a to: Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35 831 154, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát so sídlom Mýtna 48, P. O. BOX 205, 810 00 Bratislava. Preto súd uznesením zo 7.5.2021 pripustil aby na miesto žalobcu vstúpil nový žalobca.

4. Žalobca v podaní z 20.8.2020 uviedol, že vo vzťahu k námietke premlčania je žalobca toho názoru, že v konaní nedošlo k premlčaniu celého jeho nároku a tento bol uplatnený v rámci plynutia zákonnej 3- ročnej premlčacej doby pre uplatnenie práva. Žalobca vychádza z tej skutočnosti, že podľa jeho názoru premlčanie dlhu, ktorý bol zosplatnený v súlade s právnymi predpismi nemožno počítať od splatnosti

prvej nezaplatenej splátky. Rozhodujúcou pre posúdenie premlčania dlhu je splatnosť tej splátky, ktorá vyvolala zročnosť celého dlhu. Uvedenému svedčí aj právny názor JUDr. F. Sedlačka Phd. podľa ktorého: "V dôsledku doručenia dôvodnej žiadosti veriteľa o splatenie celej pohľadávky, nastáva strata výhody splátok a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť jednorazovo celý zvyšok dlhu. Ak dlžník svoju povinnosť nesplní, dostáva sa do omeškania a veriteľ je oprávnený vymáhať celý zostatok nesplateného dlhu žalobou. Premlčacia doba vo vzťahu ku celej neuspokojenej pohľadávke začne plynúť od splatnosti nesplnenej splátky, pre ktorú nastala strata výhody splátok." Poukázal na čl. 12 bod 12.4 zmluvy, podľa ktorého „Spoločnosť je oprávnená v prípade riadneho a včasného nesplácania Splátok pôžičky žiadať od Klienta zaplatenie celej pohľadávky spoločnosti, ktorá sa stane okamžite splatnou (vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky), ak je klient v omeškaní s úhradou jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace a spoločnosť upozornila klienta na uplatnenie tohto práva 15 dní vopred. Platné právne predpisy neobsahujú ustanovenie, ktoré by viazalo možnosť zosplatnenia dlhu na konkrétnu splátku (t. j. na prvú nesplatenú). Z gramatického výkladu citovaných ustanovení vyplýva, že žalobca má oprávnenie vyhlásiť mimoriadnu splatnosť dlhu pre nesplnenie niektorej splátky. Žalobca ako veriteľ má tak právo na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti dlhu pre nesplnenie ktorejkoľvek splátky, t. j. tej ktorú si sám určí. V tejto súvislosti žalobca odkazuje na uznesenie Krajského súdu v Trenčíne, sp. zn. zo dňa 24.08.2017, ktorý v odôvodnení svojho rozhodnutia v bode 13 uvádza, že ak nie je preukázané inak, je potrebné považovať za nesplnenú splátku, odo dňa zročnosti, ktorej začne plynúť premlčacia doba podľa veta druhá , splátku zročnú bezprostredne pred zosplatnením. Žalobca na podporu svojho tvrdenia poukázal aj na Uznesenie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 31.08.2017, ktorý uvádza, že k zosplatneniu úveru nedochádza automaticky po tom, ako sa žalovaný dostal do omeškania s platením viac ako troch splátok úveru. Splatnosť celej pohľadávky nenastáva totižto priamo zo zákona, ale záleží na veriteľovi či toto právo uplatní. K dátumu zosplatnenia žalobca z predpísaných 46. splátok evidoval úhradu 42. splátok, teda žalovaný sa dostal do omeškania so 43. splátkou splatnou dňa 20.07.2017. Z hľadiska naplnenia podmienok uvedených v čl. 12 bod 12.4 Zmluvných podmienok, kedy musí veriteľ evidovať omeškanie jednej splátky počas doby dlhšej ako 3 mesiace tak zosplatnenie v prejednávanom spore nastalo vo vzťahu k splátke splatnej 20.10.2017, pričom 3-ročná premlčacia doba by uplynula až dátumom 20.10.2020. Nakoľko žalobca podal žalobu na súd pred týmto dňom, jeho nárok nie je premlčaný. Žalobca musel v zmysle zákona čakať na splatnosť troch po sebe nasledujúcich splátok, a preto v dôsledku plnenia zákonného predpokladu sa javí ako nedôvodné, aby uvedené splátky podliehali premlčaniu. Predžalobná upomienka nikde neuvádza, že dlh bude zosplatnený vo vzťahu k splátke splatnej dňa 20.07.2017. Samotný text uvádza, že v prípade neuhradenia uvedenej splátky bude veriteľ len oprávnený úver zosplatniť. Nakoľko žalovaný podľa predloženého prehľadu splátok a úhrad nepodnikol po výzve žiadne kroky smerujúce k zaplateniu zameškaných splátok, žalobca bol oprávnený úver zosplatniť aj pre ktorúkoľvek nasledujúcu splátku. V oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru, ktoré bolo súčasťou podanej žaloby nie je uvedené, pre ktorú splátku bol úver zosplatnený, a preto veriteľ určil sám pre nesplnenie ktorej splátky sa úver zosplatnil. Nakoľko platné právne predpisy dávajú veriteľovi oprávnenie k zosplatneniu, nie je možné meniť toto oprávnenie na povinnosť, nakoľko tým dochádza k zásahu do jeho zákonných práv. V prípade ak by súd konštatoval, že zosplatnenie dlhu bolo v rozpore so zákonom, je povinný skúmať premlčanie pri každej splátke osobitne. Pokiaľ sa pri premlčaní vychádza z ustanovenia ako všeobecného ustanovenia o plynutí premlčacej doby, teda že premlčacia doba plynie odo dňa, kedy sa mohlo právo vykonať po prvý raz, v spojení s ustanovením a ak sa žalovaný dostal do omeškania prvýkrát splátkou zročnou dňa 20.07.2017, žalobca by nemohol pristúpiť k zosplatneniu a uplatniť právo v súvislosti s vyhlásením mimoriadnej splatnosti skôr ako po troch mesiacoch od danej splátky. Z uvedeného vyplýva, že právo spojené s vyhlásením mimoriadnej splatnosti mohol veriteľ prvýkrát (teda aj súdne) uplatniť najskôr dňom 21.10.2017, kedy uplynuli 3 mesiace od omeškania splátky. Od tohto momentu je tak možné počítať plynutie 3-ročnej premlčacej doby. Je neprijateľné, aby začiatok premlčacej doby pre celý dlh začal plynúť splatnosťou neuhradenej splátky, t. j. aj pre splátky, ktoré ešte nie sú splatnými. Zmluva o poskytnutí manželskej pôžičky obsahuje všetky náležitosti v zmysle o spotrebiteľských úveroch. Zo zmluvy vyplýva, že sa jedná o bezúčelový úver a naviac je v zmluve uvedený aj typ zmluvy v čl. V . Manželská pôžička. Vo vzťahu k existencii náležitosti podľa ods. písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch žalobca poukazuje na výrok rozsudku Súdneho dvora EÚ (tretia komora) zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15, kde sa uvádza: „Zmluva o úvere nemusí byť nevyhnutne vyhotovená ako jediný dokument, ale všetky povinné náležitosti musia byť vyhotovené písomne alebo na inom trvalom nosiči. Nie je nevyhnutné, aby zmluva o úvere uvádzala splatnosť splátok spotrebiteľa odkazom na konkrétny dátum, pokiaľ podmienky tejto zmluvy umožňujú spotrebiteľovi bez ťažkostí a s istotou identifikovať dátumy týchto splátok.“ Termín konečnej splatnosti je

priamo uvedený v uzatvorenej zmluve. Splátky sú splatné v zmysle zmluvných podmienok do 20. dňa v príslušnom kalendárnom mesiaci, pričom prvá splátka splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, pokiaľ nie je dohodnuté inak. Uzatvorená zmluva v spojení so zmluvnými podmienkami tak preukazuje, že termín konečnej splatnosti so splácaním po dobu 72. mesiacov pripadal na dátum 20.12.2019. Na dobu trvania zmluvy 72 mesiacov pripadajú riadne predpísané zmluvné splátky. Žalovaný bol prostredníctvom parametrov zmluvy s uvedenými skutočnosťami oboznámený a tak mal vedomosť o dobe trvania úveru ako aj o termíne konečnej splatnosti. Ďalším podaním z 10.12.2021 uviedol vo vzťahu k overovaniu bonity žalovaného, že občiansky preukaz žalovaného nebol žiadnym spôsobom odcudzený, bol predložený pri podpise úverovej zmluvy a klient spĺňal štandardné riskové podmienky. Žalovaný podpisom danej zmluvy prehlásil, že všetky uvádzané údaje sú pravdivé. Žalovaný taktiež prehlásil, že ku dňu podpisu zmluvy mu neboli známe žiadne okolnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne plnenie jeho záväzku. Uvedené vyhlásenia sú súčasťou uzatvorenej zmluvy, teda žalovaný mal možnosť sa s podmienkami plnenia oboznámiť a tieto nerozporoval. Zmluvné podmienky boli žalovaným riadne podpísané. Žalovaný zároveň z titulu starobného dôchodcu preukázal výšku jeho mesačného príjmu a to výpismi zo Sociálnej poisťovne a potvrdením o výplate dôchodku. Zmluvne stanovená výška mesačnej splátky sa tak s poukazom na žalovaným uvádzané hodnoty javí ako primeraná. Žalovaný žiadnym spôsobom neinformoval právneho predchodcu žalobcu o zmene finančných pomerov, ktoré by znemožnili žalovanému riadne splácanie poskytnutého úveru. Bonita bola preverovaná cez Sociálnu poisťovňu, dôkazmi však žalobca, ani jeho právny predchodca nedisponuje. Povinnosť kontroly registrov pre poskytovateľov úverov bola zavedená až novelou zákona k 1.4.2015. Právny predchodca žalobcu postupoval v súlade s ust. z.č. platným a účinným k 04.12.2013. Schopnosť splácať predmetný úver boli preukázateľne preverené, a teda nemohlo dôjsť k hrubému porušeniu povinnosti skúmania bonity.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením predložených listín, oboznámil sa so zmluvou o poskytnutí manželskej pôžičky čl. 9 - 1, predžalobnou upomienkou s doručenkou čl. 12, s oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru (bez doručenky) č.l. 12, s projektom rozdelenia - Notárska zápisnica čl. 4 - 7, s prehľadom splátok a úhrad čl. 15 - 16, 1, s doručenkou čl. 14.

6. Právny predchodca žalobcu - spoločnosť Consumer Finance Holding a.s. Hlavné námestie 12 Kežmarok uzavrel dňa 4.12.2013 so žalovanými 1,2 zmluvu o splátkovom úvere, predmetom ktorej bolo poskytnutie manželskej pôžičky zo strany právneho predchodcu žalobcu žalovaným vo výške 8500,- eur. V bode I. a II. zmluvy sú uvedené osobné údaje o klientovi a spolužiadateľovi. Podľa nich žalovaný 1/ vyplnil žiadosť a uviedol ako príjem dôchodok 524,20 eur, celkovú výšku splátok 94 eur, dĺžku predchádzajúceho zamestnania v rokoch 15. Spoludlžníčka uviedla dôchodok 236,80 eur. Podľa zmluvy sa zaviazali úver splácať v mesačných splátkach po 203,85 eur, k 15. dňu v kalendárnom mesiaci. Počet splátok bol dohodnutý 120, úroková sadzba je v zmluve uvedená ako fixná do splatnosti vo výške 22 % ročne, RPMN je v zmluve uvedená 22 %, priemerná hodnota RPMN 13,88%, celková čiastka spojená s úverom je uvedená v sume 6177,2 eur. Podľa bodu 6.2. sú splátky splatné 20. deň v mesiaci. Podľa bodu 6.3. zmluvy splatnosť prvej splátky je v zmluve určená tak, že prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac po uzatvorení zmluvy, ak nie je dohodnuté inak. Termín konečnej splatnosti úveru je určený ako 12/2019. Podľa bodu 12.4. má spoločnosť právo na vyhlásenie okamžitej splatnosti pôžičky v prípade ak je klient v omeškaní so zaplatením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, a spoločnosť upozornila klienta na uplatnenie tohto práva 15 dní vopred. Úver bol poskytnutý na účet.

7. Z predžalobnej upomienky z 27.9.2017 vyplýva, že právny predchodca žalobcu žiadal úhradu splátky splatnej v mesiaci 7/2017 do 5.11.2017, inak bude oprávnený úver zosplatniť. Dňa 23.11. 2017 oznamoval právny predchodca žalobcu žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru a že dlhuje čiastku 5165,59 eur.

8. Z prehľadu splátok a úhrad k zmluve vyplýva, že bolo uhradené na splatenie pôžičky sumu 8568 eur splátkami od 20.1.2014 do 3.7.2017.

9. Z oznámenia o postúpení pohľadávky vyplýva, že Zmluvou o postúpení pohľadávky uzavretej medzi VÚB, a.s. ako postupcom a Intrum Justitia Slovakia s.r.o. ako postupníkom došlo k postúpeniu pohľadávky zo zmluvy č. 8012483 vo výške 5164,92 eur na žalobcu.

10. Podľa v stave účinnom ku dňu podpisu zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

11. Podľa v stave účinnom ku dňu podpisu zmluvy, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

12. Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

13. Podľa , v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

14. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy (ďalej len „ o spotrebiteľských úveroch“), tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa.

15. Podľa o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

16. Podľa o spotrebiteľských úveroch, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

17. Podľa , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

18. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

19. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

20. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

21. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

22. Súd sa zaoberal námietkou premlčania. Po zhodnotení zisteného skutkového stavu mal súd za to, že strany sporu, resp. právny predchodca žalobcu a žalovaní uzavreli dňa 4.12.2013 zmluvu o potrebiteľskom úvere. Úver poskytol právny predchodca žalobcu žalovaným podľa o spotrebiteľských úveroch v znení neskorších predpisov. Súd skúmal zmluvu. Keďže tento právny vzťah je potrebné posudzovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve a žalobcom uplatnený nárok je nárokom zo spotrebiteľskej zmluvy. Keďže ide o spotrebiteľskú zmluvu je potrebné na daný právny vzťah aplikovať aj ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách v ( a nasl. ). To je rozdiel medzi aplikáciou o zmluve o úvere, ktorá je uzavretá ako absolútny obchod medzi dvoma podnikateľmi a zmluvou o spotrebiteľskom úvere, ktorá je uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, kde nevyhnutne pristupuje aj aplikácia spotrebiteľských noriem. Uvedený názor bol vyjadrený aj v rozsudku KS Prešov sp. zn. z 14.2. 2013, ktorý bol predmetom skúmania Ústavného súdu SR vo veci z 19.6. 2013. Súd posudzoval premlčanie práva žalobcu v danej veci podľa ustanovení . Splatnosť spotrebiteľského úveru nastala ku dňu 23.11.2017, ako to vyplýva z oznámenia o predčasnej splatnosti a prehľadu úhrad. V dôsledku toho, že bol žalovaný v omeškaní so zaplatením splátky splatnej v mesiaci júl 2017, ako to vyplýva z predžalobnej upomienky a neuhradil omeškané splátky (vo výške 605,25 eur ) a ani splátku splatnú 7/2017 do 5.11.2017 napriek výzve právneho predchodcu žalobcu zo dňa 27.9.2017 a poučení, že ak omeškanú splátku nezaplatí, došlo k vyhláseniu splatnosti celého úveru. Mimoriadnu splatnosť úveru vyhlásil právny predchodca žalobcu v súlade s ustanovením a zmluvných podmienok zmluvy, nakoľko žalovaný ani na základe výzvy zo dňa 27.9.2017, v ktorej vyzval žalovaného na úhradu omeškaných splátok a upozornil na možnosť zosplatnenia pôžičky veriteľom, dlžné splátky neuhradil. Uvedené skutkové tvrdenia žalobcu neboli žalovaným rozporované a vyplývajú aj z prehľadu splátok a úhrad zmluvy a ostatných listinných dôkazov založených v súdnom spise. Súd sa nestotožnil s argumentáciou žalobcu, že úver bol zosplatnený pre splátku predchádzajúcu zosplatneniu. Nemohlo ísť o splátku bezprostredne predchádzajúcu zosplatneniu, pretože to by odporovalo ustanoveniu . Žalovaní museli byť v novembri 2017 v omeškaní viac ako tri mesiace v čase zosplatnenia. Tomu zodpovedá omeškanie zo splátkou splatnou dňa 20.7.2017. Je potrebné vychádzať z toho, že veriteľ mohol pristúpiť k zosplatneniu len za podmienok podľa / v spojení s . Nárok žalobcu na zaplatenie celého zostatku spotrebiteľského úveru v tomto prípade sa premlčuje podľa vo všeobecnej trojročnej premlčacej dobe s tým, že v zmysle začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh, začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky. V danom prípade to znamená, že premlčacia doba začala plynúť dňa 20.7.2017, keďže v dôsledku nezaplatenia tejto splátky spotrebiteľského úveru a jej omeškania viac ako tri mesiace sa stal celý predmetný úver splatný ako je to konštatované v oznámení o vyhlásení okamžitej splatnosti úveru z 23.11.2017. Doba na riadne uplatnenie nároku žalobcom v premlčacej dobe tak uplynula dňa 20.7.2017. Právny predchodca žalobcu si nárok na súde uplatnil dňa 26.6.2020, teda nárok nie je premlčaný.

23. Ďalšie námietky právneho zástupcu žalovaných súd považoval za dôvodné.

Podľa o spotrebiteľských úveroch ods. 1 veriteľ je pred uzavretím zmluvy o spotrebiteľskom úvere alebo pred zmenou tejto zmluvy spočívajúcej v navýšení spotrebiteľského úveru povinný posúdiť s odbornou starostlivosťou schopnosť spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver, pričom berie do úvahy najmä dobu, na ktorú sa poskytuje spotrebiteľský úver, výšku spotrebiteľského úveru, príjem spotrebiteľa a prípadne aj účel spotrebiteľského úveru. Podľa ods. 2 tohto ustanovenia spotrebiteľ je povinný poskytnúť veriteľovi na jeho žiadosť úplné, presné a pravdivé údaje potrebné na posúdenie schopnosti spotrebiteľa splácať spotrebiteľský úver; tým nie je dotknuté právo veriteľa využívať informácie o spotrebiteľovi z príslušnej databázy za podmienok ustanovených osobitným zákonom.

Podľa o spotrebiteľských úveroch ods. 1, 2/ zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru,

b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je spotrebiteľský úver ponúkaný alebo zmluva o spotrebiteľskom úvere uzavieraná prostredníctvom finančného agenta, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie,..... i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,

Podľa o spotrebiteľských úveroch: Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa , zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa až k), a , zmluva o spotrebiteľskom úvere formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť na požiadanie alebo do troch mesiacov, neobsahuje náležitosti podľa alebo d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, e) veriteľ spotrebiteľský úver poskytne finančnými prostriedkami v hotovosti.

Podľa ods. 2 tohto ustanovenia ak veriteľ nekonal s odbornou starostlivosťou podľa § 7 ods. 1, nie je oprávnený vyžadovať od spotrebiteľa jednorazové splatenie spotrebiteľského úveru. V prípade hrubého porušenia povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov. Za hrubé porušenie povinnosti podľa § 7 ods. 1 sa považuje posudzovanie schopnosti splácať úver veriteľom bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa alebo bez nahliadnutia do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov.

24. Súd preskúmaním zmluvy dospel k záveru, že pokiaľ ide o splatnosť prvej splátky, nie je v zmluve uvedený termín jej splatnosti a nie je možné s istotou ho určiť. Podľa bodu 6.2 zmluvy sú splátky splatné 20. deň v mesiaci . Splatnosť prvej splátky je v zmluve určená osobitne v bode 6.3 tak, že prvá splátka je splatná nasledujúci mesiac (teda celý mesiac?) ak nie je dohodnuté inak. Z uvedeného špeciálneho ustanovenia nie je možné vyvodiť termín tejto splatnosti prvej splátky a zistiť náležitosť podľa o spotrebiteľských úveroch. V zmluve teda absentuje údaj o výške, počte a termíne všetkých splátok, čo má za následok podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru.

25. Súd sa ďalej stotožňuje s názorom, že právny predchodca žalobcu nepostupoval pri poskytovaní úveru s odbornou starostlivosťou v zmysle o spotrebiteľských úveroch, pretože zákon definuje v hrubé porušenie povinnosti posudzovanie schopnosti splácať úver bez akýchkoľvek údajov o príjmoch, výdavkoch a rodinnom stave spotrebiteľa, pričom musia byť skúmané zároveň všetky tieto skutočnosti. V danom prípade zo zmluvy vyplýva, že právny predchodca nemal žiadne údaje o výdavkoch žalovanej 2/. Zmluva bola so žalovanými uzavretá ako s manželmi, čomu nasvedčuje aj názov úverovej zmluvy. V takom prípade je ich postavenie upravené ustanovením

tak, že z právnych úkonov týkajúcich sa spoločných vecí sú oprávnení a povinní obaja manželia spoločne a nerozdielne. Veriteľ mal skúmať údaje o výdavkoch u každého zo žiadateľov o úver, pretože účelom tohto skúmania je zistiť podmienky vymožiteľnosti úveru vo vzťahu k jednému i k druhému dlžníkovi, pre prípad uplatnenia ich spoločnej a nerozdielnej zodpovednosti. Podľa názoru súdu nesplnenie podmienky skúmania týchto údajov i vo vzťahu k žalovanej 2/, zakladá hrubé porušenie povinnosti posudzovania schopnosti splácať úver v zmysle Zákona o spotrebiteľských úveroch. Žalobca tiež v konaní nepreukázal na výzvu súdu nahliadnutie do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch na účely posudzovania ich schopnosti splácania úverov. Preto súd považoval úver za bezúročný a bezpoplatkový podľa , a zároveň podľa Zákona o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia zmluvy.

26. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaní doteraz zaplatili na úver 8568 eur, bol im poskytnutý úver 8500 eur, len túto sumu boli žalovaní povinní podľa zmluvy a zákona zaplatiť. Preto súd žalobu ako nedôvodnú zamietol.

27. Podľa súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

28. Podľa o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

29. Podľa o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník

30. Vzhľadom na to, že žalovaní boli v konaní plne úspešní, súd im priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O konkrétnej výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia písomne na Krajský súd v Trenčíne. Odvolanie sa podáva na Okresný súd Prievidza v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať okrem všeobecných náležitostí ( ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku, čo sa ním sleduje a podpis), označenie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa toto rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie môže byť odôvodnené len skutočnosťami uvedenými v , . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa ustanovení o výkone rozhodnutia a Exekučného poriadku.