Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

53C/6/2021

Uznesenie

Okresný súd Bratislava II v právnej veci navrhovateľky: Z. E., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. T. XXXX/ XX, C., zast.: JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, Žilina, proti odporcovi: Tatra banka, a.s., so sídlom Hodžovo námestie 3, Bratislava, IČO: 00 686 930, o nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:

I. Odporca je p o v i n n ý zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 19.11.2014, ktorá bola uzatvorená na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej z dodatku zo dňa 19.11.2014 k zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: XX-XXXXXXXXXX a vykonať oznámenie zamestnávateľovi navrhovateľky - AMREX, s.r.o., Mzdové oddelenie, Syslia 40, 821 05 Bratislava - mestská časť Ružinov, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy.

II. Súd navrhovateľke priznáva voči odporcovi n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

III. Súd p o u č u j e odporcu o tom, že môže podať voči navrhovateľke žalobu, ktorej predmetom bude určenie, že odporca má právo uplatňovať zrážky zo mzdy navrhovateľky vyplývajúce z dohody o zrážkach zo mzdy a iných príjmov zo dňa 19.11.2014, ktorá bola uzatvorená na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej z dodatku zo dňa 19.11.2014 k zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: XX-XXXXXXXXXX.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným tunajšiemu súdu dňa 15.12.2021 domáhala vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil odporcovi povinnosť zdržať sa použitia dohody o zrážkach zo mzdy zo dňa 19.11.2014, ktorá bola uzatvorená na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej z dodatku zo dňa 19.11.2014 k zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: XX-XXXXXXXXXX a vykonať oznámenie zamestnávateľovi navrhovateľky - AMREX, s.r.o., Mzdové oddelenie, Syslia 40, 821 05 Bratislava - mestská časť Ružinov, aby upustil od vykonávania zrážok zo mzdy.

2. Navrhovateľka návrh na vydanie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že medzi navrhovateľkou v pozícii dlžníčky a odporcom v pozícii veriteľa došlo dňa 19.11.2014 k podpísaniu dodatku k zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č.: XX-XXXXXXXXXX, na základe ktorého bol navýšený pôvodný spotrebiteľský úver vo výške 1.950,- eur o sumu 750,- eur, teda na základe dodatku bol navrhovateľke poskytnutý bezúčelový spotrebiteľský úver vo výške 2.700,- eur s konečnou splatnosťou spotrebiteľského úveru do 10 rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky. Podmienkou navýšenia úveru bolo podpísanie dohody o zrážkach zo mzdy, ktorá bola podpísaná dňa 19.11.2014. Navrhovateľka uviedla, že je nesporné, že predmetom konania je nárok uplatnený zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorú treba posudzovať podľa a nasl. Občiansky

zákonník (ďalej len ""), ako aj o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "") účinného ku dňu uzatvorenia zmluvy. účinný k 18.11.2016 v uvádzal ako náležitosť zmluvy o spotrebiteľskom úvere uvedenie údaja o termíne konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru v zmluve. V dodatku je termín konečnej splatnosti uvedený ako "do 10 rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky". Vzhľadom na uvedené mala navrhovateľka za to, že pre spotrebiteľa nie je možné bez väčších ťažkostí a s istotou identifikovať termín konečnej splatnosti úveru, resp. aj doby trvania úveru, čo má vplyv na schopnosť dlžníka posúdiť rozsah svojho záväzku. Podľa názoru navrhovateľky bolo v kompetencii poskytovateľa úveru, aby všetky podstatné údaje na výpočet konečnej splatnosti určil tak, že spotrebiteľ pri podpise zmluvy by mal k dispozícii konkrétnu informáciu o dĺžke splácania úveru, napriek tomu pristúpil len k neurčitému vymedzeniu splatnosti, čo nie je v súlade s vyššie citovanými závermi, a preto treba považovať predmetný úver s odkazom na ust. za bezúročný a bez poplatkov. Končená splatnosť úveru označená ako "do 10 rokov od splatnosti prvej mesačnej anuitnej splátky" je nedostatočná a nie je zrejmé, aký je dátum konečnej splatnosti úveru, keďže absentuje údaj kedy bol úver poskytnutý a kedy bola splatná prvá mesačná splátka.

3. Navrhovateľka v návrhu ďalej uviedla, že keďže zmluva o úvere je bezúročná a bez poplatkov, odporca si dohodou o zrážkach zo mzdy zabezpečuje aj plnenie, na ktoré nemá nárok a to zmluvný úrok a rôzne poplatky spojené s omeškaním. V zmysle : "Neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom." S poukazom na citované ustanovenie je dohoda o zrážkach zo mzdy neplatný právny úkon. Keďže navrhovateľka nemala možnosť odmietnuť podpísanie dohody o zrážkach zo mzdy, pretože bez podpísania dohody o zrážkach zo mzdy by nedošlo k navýšeniu spotrebiteľského úveru, dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná pre rozpor s ustanovením o ochrane spotrebiteľa a o zmene o priestupkoch v znení neskorších predpisov (ďalej len ""), pretože navrhovateľka ako spotrebiteľka nemala možnosť odmietnuť dohodu o zrážkach zo mzdy. Navrhovateľka uviedla, že dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatná ako neprijateľná zmluvná podmienka, ktorá nebola individuálne dojednaná a spôsobuje hrubú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán. Ide o formulárovú dohodu o zrážkach zo mzdy, ktorá obsahuje vopred pripravený text bez možnosti akejkoľvek zmeny dohody o zrážkach zo mzdy, čo znamená že dohoda o zrážkach zo mzdy nebola individuálne dojednaná. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdnu kontrolu zmluvných podmienok, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa (neprijateľné zmluvné podmienky). Dohoda o zrážkach zo mzdy predstavuje neprijateľnú zmluvnú podmienku podľa a . Spotrebiteľ sa v porovnaní s predajcom alebo dodávateľom nachádza v znevýhodnenom postavení, pokiaľ ide o vyjednávaciu silu, ako aj úroveň informovanosti a táto situácia ho vedie k pristúpeniu na podmienky pripravené vopred predajcom bez toho, aby mohol ovplyvniť ich obsah. Pri uzatváraní tejto dohody spotrebiteľ musí mať vedomosť, pohľadávku akého druhu a v akej výške dohoda o zrážkach zo mzdy zabezpečuje. V opačnom prípade sa vystavuje tomu, že veriteľ vymôže celú pohľadávku, prostredníctvom zrážok z dlžníkovej mzdy, ktorú by spotrebiteľ nebol povinný zaplatiť pri obligatórnom prieskume neprijateľných zmluvných podmienok v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Ide o neprimerané zvýhodnenie veriteľa v neprospech spotrebiteľa, umožňujúce vymôcť pohľadávku vo výške, ktorá mu neprináleží. Dohoda o zrážkach zo mzdy je neplatný právny úkon, nakoľko nebola individuálne dojednaná a jej uzavretie spôsobuje hrubú nerovnováhu vo vzájomných právach a povinnostiach zmluvných strán. Odporca pristúpil prostredníctvom splnomocneného zástupcu k vykonávaniu zrážok zo mzdy listom zo dňa 17.09.2021, prílohou ktorého bola dohoda o zrážkach zo mzdy.

4. Navrhovateľka v návrhu poukázala na to, že vyššie uvedený skutkový a právny stav umožňuje siahnuť odporcovi na majetok navrhovateľky prostredníctvom zamestnávateľa navrhovateľky na základe neprijateľnej zmluvnej podmienky, resp. neplatného právneho úkonu. Podľa názoru navrhovateľky, z predložených listinných dôkazov vyplýva nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ako jeden z predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia. V súčasnej dobe sú navrhovateľke vykonávané zrážky zo mzdy, na dôkaz čoho predložila výplatnú pásku. Nariadením neodkladného opatrenia, ktorým súd odporcovi uloží povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy navrhovateľky, sa podľa názoru navrhovateľky dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami vo vzťahu k výkonu zrážok na základe špecifikovanej dohody. Súd preto podľa názoru navrhovateľky nemusí uložiť navrhovateľke povinnosť

podať žalobu vo veci samej. Dočasným nevykonávaním zrážok zo mzdy sa ale nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav vo vzťahu k strán sporu a odporcovi ako oprávnenej osobe z danej zmluvy nevznikne nenapraviteľná ujma. Vzhľadom na vyššie uvedené navrhovateľka žiadala, aby súd nariadil neodkladné opatrenie v navrhovanom znení.

5. K návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia navrhovateľka pripojila ako listinný dôkaz: dodatok k zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru č.: XX-XXXXXXXXXX zo dňa 19.11.2014, dohodu o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov zo dňa 19.11.2014, výplatnú pásku za obdobie 10/2021 a žiadosť o vykonávanie zrážok zo mzdy zo dňa 17.09.2021.

6. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len ako "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

8. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

9. Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

10. Podľa , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa , uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého zabezpečovacieho opatrenia sa navrhovateľ domáha.

11. Podľa , k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

12. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

13. Podľa , prvá veta, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

14. Podľa , pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.

15. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami.

16. Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

17. Podľa , súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Konanie vo veci samej sa môže týkať aj nárokov na navrátenie do pôvodného stavu alebo nárokov na náhradu škody alebo inej ujmy spôsobenej výkonom neodkladného opatrenia.

18. Podľa , , v znení ku dňu uzavretia dodatku, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení

spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

19. Podľa v znení ku dňu uzavretia dodatku, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

20. Podľa v znení ku dňu uzavretia dodatku, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

21. Podľa v znení ku dňu uzavretia dodatku, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

22. Podľa v znení ku dňu uzavretia dodatku, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

23. Podľa veta prvá v znení ku dňu uzavretia dodatku, proti porušeniu práv a povinností ustanovených zákonom s cieľom ochrany spotrebiteľa môže sa spotrebiteľ proti porušiteľovi na súde domáhať ochrany svojho práva.

24. Podľa v znení ku dňu uzavretia dodatku, neprípustné je zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenie záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o dôsledkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť.

25. Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia preskúmal a po vyhodnotení skutočností a tvrdení obsiahnutých v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, v nadväznosti na obsah všetkých listín predložených navrhovateľkou, ako aj s poukazom na citované zákonné ustanovenia dospel k záveru, že v danej veci je návrh na nariadenie neodkladného opatrenia dôvodný, a to z nasledujúcich dôvodov.

26. Základným predpokladom pre nariadenie neodkladného opatrenia je existencia potreby bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavy, že vykonanie exekúcie súdneho rozhodnutia bude ohrozené, pokiaľ nemožno tento účel dosiahnuť zabezpečovacím opatrením. Pre nariadenie neodkladného opatrenia sa tak vyžaduje hodnoverné osvedčenie aspoň základných skutočností potrebných pre záver o dôvodnosti a trvaní nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana, ako i dostatočné opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich nevyhnutnosť potreby neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami alebo obavu z ohrozenia exekúcie. So zreteľom na podstatu, účel a zmysel inštitútu neodkladného opatrenia nie je pre rozhodnutie o návrhu na jeho nariadenie potrebné vykonávať dokazovanie, ale splnenie predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia nemožno vyvodiť len zo samotných tvrdení navrhovateľa. Je potrebné tieto tvrdenia aspoň spoľahlivo osvedčiť a to aspoň do tej miery, že možno dôvodne nadobudnúť presvedčenie o ich pravdivosti a hodnovernosti, keďže pri nariaďovaní neodkladného opatrenia prevláda záujem na rýchlosti rozhodnutia nad požiadavkou úplnosti skutkových zistení (uznesenie Krajského súdu v Bratislave č. k. -368 zo dňa 23.04.2021).

27. Súd sa pri posudzovaní dôvodnosti návrhu na vydanie neodkladného opatrenia zaoberal otázkou, či sú splnené podmienky pre jeho nariadenie, ako sú uvedené vyššie. Súd pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení riadne dokazovanie nevykonáva, a vychádza z obsahu spisu a skutočností osvedčených z predložených listín. Listinné dôkazné prostriedky majú pri rozhodovaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia osobitný význam, keďže súd nevykonáva plnohodnotné dokazovanie. Súd na základe dostupných dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie relevantné skutočnosti. Preštudovaním návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a jeho príloh súd zistil nasledujúci skutkový stav.

28. Navrhovateľka ako dlžníčka a odporca ako veriteľ uzatvorili dňa 19.11.2014 dodatok k zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru č.: XX-XXXXXXXXXX, predmetom ktorého bolo navýšenie pôvodného bezúčelového spotrebiteľského úveru vo výške 1.950,- eur o sumu 750,- eur. Podľa článku II. bod 1. dodatku veriteľ poskytne dlžníkovi navyšovanú časť úveru len po uzatvorení novej dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov na novú výšku úveru. Navrhovateľka ako dlžníčka a odporca ako veriteľ uzatvorili v ten istý deň, t.j. dňa 19.11.2014 aj dohodu o zrážkach zo mzdy a iných príjmov za účelom zabezpečenia a uspokojenia pohľadávky odporcu na splatenie poskytnutého úveru vo výške 2.700,- eur na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru č.: XX-XXXXXXXXXX, vrátane jej prípadných neskorších dodatkov.

29. S ohľadom na uvedené súd dospel k záveru, že navrhovateľka potrebu neodkladnej úpravy pomerov osvedčila v miere potrebnej pre vyhovenie návrhu a preukázala naliehavosť potreby upraviť pomery medzi stranami konania. V predmetnej veci je nesporné, že zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru č. XX-XXXXXXXXXX v spojení s dodatkami, ktorá je zabezpečená predmetnou dohodou o zrážkach zo mzdy, je zmluvou spotrebiteľskou. Pohľadávka odporcu a dlh navrhovateľky, ktorý má byť zabezpečený dohodou o zrážkach zo mzdy, vznikli z ich záväzkového vzťahu (zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere), do ktorých ako veriteľ vstúpil podnikateľský subjekt v rámci výkonu jeho podnikateľskej činnosti a navrhovateľka ako dlžníčka. Súd má za osvedčené, že dňa 19.11.2014 bol uzavretý dodatok k zmluve o spotrebiteľskom úvere aj posudzovaná dohoda o zrážkach zo mzdy. Súd má ďalej za osvedčenú skutočnosť, že bez uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy zabezpečujúcej pohľadávku odporcu by nedošlo ani k uzavretiu dodatku k zmluve o spotrebiteľskom úvere. Uvedené preukazuje samotný odporcom vyhotovený text dodatku (konkrétne čl. II. bod 1. dodatku), podľa ktorého veriteľ poskytne dlžníkovi navyšovanú časť úveru len po uzatvorení novej dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov na novú výšku úveru. Takto formulovaný text odôvodňuje záver, že bez uzavretia dohody o zrážkach zo mzdy by nedošlo k uzavretiu dodatku k zmluve o spotrebiteľskom úvere, ktorého zabezpečenie si takto odporca ako veriteľ vymienil. Z uvedeného sa potom javí, že uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy bolo podmienkou uzavretia zmluvy o spotrebiteľskom úvere, resp. dodatku k nemu, tak ako to tvrdí navrhovateľka, čo má nepochybne vplyv na vôľu navrhovateľky ako spotrebiteľky, pri jej uzavretí a možnosti odmietnutia jej uzavretia, ako aj na posudzovanie jej individuálneho dojednania.

30. Ustanovenie síce nevylučuje zabezpečenie splnenia spotrebiteľského záväzku dohodou o zrážkach zo mzdy, musia však byť rešpektované zákonné ustanovenia smerujúce k ochrane spotrebiteľa ako slabšej strany z tohto právneho vzťahu. Táto ochrana vyplýva aj z ust. , podľa ktorého je neprípustné zabezpečenie uspokojenia pohľadávky alebo splnenia záväzku zo spotrebiteľskej zmluvy dohodou o zrážkach zo mzdy a iných príjmov v prospech predávajúceho alebo inej osoby, ibaže táto dohoda bola uzavretá vo forme osobitnej listiny, spotrebiteľ bol poučený o následkoch jej uzavretia a mal možnosť ju odmietnuť. Uvedené ustanovenie zakotvilo osobitný prístup pri zabezpečovaní splnenia záväzkov spotrebiteľa dohodou o zrážkach zo mzdy. Súd má sa osvedčené, že uzavretie spornej dohody o zrážkach zo mzdy dosiahol odporca podmienkou, že inak nedôjde k uzavretiu dodatku k zmluve o poskytnutí spotrebiteľského úveru. Navrhovateľka (spotrebiteľka) už v čase vzniku právneho vzťahu nemala inú možnosť, pokiaľ chcela získať úver, než pristúpiť aj na vopred formulovanú dohodu o zrážkach zo mzdy a teda nemala ani objektívnu možnosť ju odmietnuť. Vzhľadom na vyššie uvedené má súd za osvedčené, že predmetná dohoda o zrážkach zo mzdy by mohla byť neplatným právnym úkonom, a to v zmysle ust. , nakoľko svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu resp. ho obchádza a to konkrétne ust. .

31. Súd naviac uvádza, že vzhľadom na charakter právneho pomeru strán sporu sú uvedená zmluva (dodatok) ako aj samotná dohoda o zrážkach zo mzdy typickými spotrebiteľskými zmluvami v zmysle ustanovení a nasl. , čo je dôvodom k tomu, aby boli podrobené súdnej kontrole, či zmluvné dojednania nemajú charakter podmienok spôsobujúcich značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Súd je povinný z úradnej povinnosti prihliadať a náležite zhodnotiť prijateľnosť zmluvných podmienok spotrebiteľských zmlúv. Vyššia ochrana spotrebiteľa je pritom garantovaná vo vzťahu k spotrebiteľovi nielen v oblasti hmotného práva, ale aj procesného práva (zohľadnenie procesného postavenia slabšej strany v konaní). Aj keď zákon nevylučuje uzavretie dohody o zrážkach zo mzdy, túto je nutné vždy posudzovať vo vzťahu k základnému právnemu vzťahu, ktorým bolo uzatvorenie zmluvy o spotrebiteľskom úvere, resp. dodatku k tejto zmluve.

Vopred naformulovaná dohoda o zrážkach zo mzdy, ktorej obsah spotrebiteľ nemal možnosť ovplyvniť, a ktorá umožňuje fakticky svojvoľne nadiktovať výšku pohľadávky za účelom mimosúdnej exekúcie majetku spotrebiteľa, považuje súd za neprijateľnú, ktorej by sa nemala poskytnúť súdna ochrana. Ak by mala byť dohoda o zrážkach zo mzdy právom akceptovateľná ako prejav zmluvnej autonómie, musela by byť výsledkom slobodnej vôle oboch zmluvných strán. Slobodná vôľa vyžaduje informácie o možnosti voľby medzi viacerými riešeniami a informácie o tom, čo tá ktorá voľba konkrétne znamená (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo 16. januára 2013, sp. zn. ).

32. Inštitút dohody o zrážkach zo mzdy umožňuje veriteľovi dosiahnuť uspokojenie pohľadávky siahnutím na majetok dlžníka bez predchádzajúceho odobrenia súdom. Súd uvádza, že vykonaním zrážok zo mzdy na základe prípadne neplatnej dohody o zrážkach zo mzdy by sa mohol obísť dôležitý prvok unijného práva, a to ex offo súdna kontrola zmluvných podmienok v tom smere, či nespôsobujú hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa. Skutočnosť, že dodatok k spotrebiteľskej zmluve, ako aj dohoda o zrážkach zo mzdy, boli uzavreté v ten istý deň (19.11.2014) vedie k záveru, že bolo bežnou praxou odporcu, že súčasne s dodatkom uzatváral so spotrebiteľmi aj dohody o zrážkach zo mzdy na samostatnom liste papiera ako formulár obsahujúci vopred pripravený text, ktorý mohol spotrebiteľ len v celku prijať bez možnosti ovplyvniť jeho obsah. Ustanovenie za individuálne dojednané zmluvné ustanovenie nepovažuje také, s ktorým síce mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, avšak nemohol ovplyvniť jeho obsah.

33. Zároveň súd konštatuje, že z predložených dôkazov vyplýva aj nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, ako jeden z predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia, keďže v súčasnej dobe sú navrhovateľke vykonávané zrážky zo mzdy. Nariadením neodkladného opatrenia, ktorým súd odporcovi uloží povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy navrhovateľky, je možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami vo vzťahu k výkonu zrážok na základe predmetnej dohody. Nevykonávaním zrážok zo mzdy na základe dohody o zrážkach zo mzdy a z iných príjmov sa však nevytvorí nenávratný a nenapraviteľný stav vo vzťahu k strán sporu a odporcovi ako oprávnenej osobe z danej zmluvy nevznikne nenapraviteľná ujma.

34. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti súd vyhovel návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Nariadením neodkladného opatrenia, ktorým súd odporcovi uložil povinnosť zdržať sa výkonu práva na zrážky zo mzdy navrhovateľky, sa podľa názoru súdu dosiahne trvalá úprava pomerov medzi stranami vo vzťahu k výkonu zrážok na základe špecifikovanej dohody. Súd preto neuložil navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej ( ). Pretože súd neuložil navrhovateľke povinnosť podať žalobu vo veci samej, poučil odporcu v zmysle o možnosti podať žalobu tak, ako vyplýva z výroku tohto rozhodnutia. S ohľadom na uvedené v prípade, ak odporca, t.j. strana, ktorej sa neodkladným opatrením ukladá povinnosť, nesúhlasí s úpravou pomerov medzi stranami, ktorá vznikla neodkladným opatrením, a ktorá by sa inak považovala za trvalú, môže podať žalobu vo veci samej. Lehotu na podanie žaloby súd s ohľadom na citované ust. neurčil. Ak odporca podá žalobu, súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel.

35. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

36. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

37. O trovách konania súd rozhodol v zmysle tak, že v konaní úspešnej navrhovateľke priznal voči odporcovi náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (na Okresnom súde Bratislava II). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v , ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Exekúciu možno vykonať na návrh toho, kto je oprávnený požadovať splnenie nároku z exekučného titulu preto, že povinný dobrovoľne nesplnil to, čo mu exekučný titul ukladá (§ 48 ods. 2 Exekučného poriadku).

Exekúciu vykoná exekútor, ktorého na vykonanie exekúcie poverí súd (§ 55 ods. 1 Exekučného poriadku).