Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

III. ÚS 100/2011

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-16

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 8. marca 2011

predbežne prerokoval sťažnosti A. B., S., a sťažnosť F. K., S., oboch zastúpeného

advokátom JUDr. S. J., B., vo veci namietaného porušenia jeho základného práva na osobnú

slobodu podľa , základného práva na rovnosť

účastníkov v konaní podľa , práva na slobodu a

bezpečnosť podľa čl. 5 ods. 1 písm. c), ods. 3 a ods. 4 Dohovoru o ochrane ľudských práv a

základných slobôd a práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o

ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Prezídia Policajného zboru, Úradu

boja proti organizovanej kriminalite, odboru Bratislava I v konaní ČVS: PPZ-25/BOK-B1-

2010, postupom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky

v konaní sp. zn. VII/2 Gv 16/10, postupom a rozhodnutím Špecializovaného trestného súdu

v Pezinku – pracovisko Banská Bystrica, sp. zn. 17/2010 z 13 decembra 2010

a postupom a rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn.

z 20. decembra 2010 a takto

rozhodol:

Sťažnosť F. K. vedenú pod sp. zn. a sťažnosť A. B. vedenú pod sp. zn.

s p á j a na spoločné konanie, ktoré bude ďalej vedené pod sp. zn. Rvp

416/2011.

O d ô v o d n e n i e :

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) boli

20. februára 2011 doručené elektronickým prostriedkom sťažnosti F. K. a A. B. (ďalej aj

„sťažovatelia“), písomne doplnené predložením originálov sťažností 23. februára 2011,

ktorými namietali porušenie svojho základného práva na osobnú slobodu podľa čl. 17 ods. 5

(ďalej len „“), základného práva na rovnosť účastníkov

v konaní podľa , práva na slobodu a bezpečnosť podľa písm.

c) ods. 3 a 4 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dohovor“)

a práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru postupom Prezídia

Policajného zboru, Úradu boja proti organizovanej kriminalite, odboru Bratislava I (ďalej

len „úrad boja proti organizovanej kriminalite“), v konaní ČVS: PPZ-25/BOK-B1-2010,

postupom Úradu špeciálnej prokuratúry Generálnej prokuratúry Slovenskej republiky (ďalej

len „úrad špeciálnej prokuratúry“) v konaní sp. zn. VII/2 Gv 16/10, postupom

a rozhodnutím Špecializovaného trestného súdu v Pezinku – pracovisko Banská Bystrica

(ďalej len „špecializovaný trestný súd“), sp. zn. 17/2010 z 13. decembra 2010

a postupom a rozhodnutím Najvyššieho súdu Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší

súd“) sp. zn. z 20. decembra 2010.

Sťažovatelia majú v trestnom konaní vedenom proti nim úradom boja proti

organizovanej kriminalite pod ČVS: PPZ-25/BOK-B1-2010, úradom špeciálnej prokuratúry

pod sp. zn. VII/2 Gv 16/10, špecializovaným trestným súdom pod sp. zn. 17/2010

a najvyšším súdom pod sp. zn. postavenie obvinených zo spáchania zločinu

založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny podľa § 296 zákona

č. v znení neskorších predpisov (ďalej len „“)

a pokračujúceho obzvlášť závažného zločinu podvodu podľa § 221 ods. 1 a ods. 4 písm. a)

a b) . A. B. bol navyše obvinený aj zo spáchania obzvlášť závažného

zločinu vydieračského únosu podľa § 186 ods. 1, ods. 2 písm. b), ods. 3 písm. a) a ods. 4

písm. c) , obzvlášť závažného zločinu hrubého nátlaku podľa ,

ods. 3 písm. a) a ods. 5 písm. c) v súbehu so zločinom poškodzovania

cudzej veci podľa , a , obzvlášť

závažného zločinu hrubého nátlaku podľa a v

súbehu so zločinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 a ods. 4 písm. b)

, obzvlášť závažného zločinu všeobecného ohrozenia podľa

písm. a) a ods. 3 písm. b) v súbehu so zločinom poškodzovania cudzej

veci podľa , a a , obzvlášť

závažného zločinu ublíženia na zdraví podľa § 155 ods. 1, ods. 2 písm. c) a ods. 3 písm. a)

v súbehu so zločinom poškodzovania cudzej veci podľa , ods.

2 písm. b) a ods. 4 písm. b) a zo zločinu poškodzovania cudzej veci podľa

, a .

Z obidvoch sťažností vyplýva, že F. K. a A. B. namietajú na súvisiacom skutkovom a

právnom základe porušenie rovnakých základných práv podľa čl. 17 ods. 5 a čl. 47 ods. 3

, ako aj , ods. 3 a ods. 4 a dohovoru. Sťažovatelia vo

svojich sťažnostiach zhodne argumentujú, že v priebehu trestného konania boli závažným

spôsobom porušené ich práva na spravodlivé a rýchle konanie, a poukazujú na rovnaké

obsahové nedostatky rozhodnutí špecializovaného trestného súdu a najvyššieho súdu o

návrhu prokurátora úradu špeciálnej prokuratúry na predĺženie lehoty trvania väzby.

Napokon obaja sťažovatelia navrhujú, aby ústavný súd prikázal úradu boja proti

organizovanej kriminalite a úradu špeciálnej prokuratúry v ich veci konať bez zbytočných

prieťahov, a súčasne žiadajú zrušenie uznesenia špecializovaného trestného súdu sp. zn.

17/2010 z 13. decembra 2010 a uznesenia najvyššieho súdu sp. zn. z 20.

decembra 2010.

Podľa rozhoduje ústavný súd o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak

o ochrane týchto práv nerozhoduje iný súd.

Podľa ustanovenia

o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním a o postavení jeho

sudcov v znení neskorších predpisov ak tento zákon neustanovuje inak a povaha veci to

nevylučuje, použijú sa na konanie pred ústavným súdom primerane ustanovenia

.

Podľa ustanovenia môže ústavný súd

v záujme hospodárnosti konania spojiť na spoločné konanie veci, ktoré u neho začali

a skutkovo spolu súvisia alebo sa týkajú tých istých účastníkov.

Ústavný súd so zreteľom na takmer totožný obsah obidvoch sťažností, ich právnu

a skutkovú súvislosť rozhodol o spojení sťažnosti F. K. vedenej pod sp. zn. a

sťažnosti A. B. vedenej pod sp. zn. na spoločné konanie tak, ako to je

uvedené vo výroku tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 8. marca 2011