Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

II. ÚS 161/2011

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-16

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 13. apríla 2011

predbežne prerokoval sťažnosť M. Z., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody, vo veci

namietaného porušenia jeho práva na spravodlivé súdne konanie podľa čl. 6 ods. 1

Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd rozsudkom Krajského súdu

v Trnave sp. zn. z 2. februára 2010 a takto

rozhodol:

Sťažnosť M. Z. o d m i e t a pre nedostatok svojej právomoci.

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 4. marca 2011

doručená sťažnosť M. Z. (ďalej len „sťažovateľ“) vo veci namietaného porušenia jeho práva

podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len

„dohovor“) rozsudkom Krajského súdu v Trnave (ďalej len „krajský súd“) sp. zn.

z 2. februára 2010.

Zo sťažnosti a z k nej pripojených príloh vyplynulo, že sťažovateľ bol označeným

rozsudkom krajského súdu odsúdený pre trestný čin účastníctva na trestnom čine vraždy

podľa a a účinného

do 31. júla 2001, trestný čin nedovoleného ozbrojovania podľa § 185 ods. 2 písm. a)

účinného do 31. júla 2001 (podľa bodu 1 obžaloby), pre trestný čin

nedovoleného ozbrojovania podľa účinného

do 30. novembra 2000, trestný čin poškodzovania cudzej veci podľa § 257 ods. 1 Trestného

zákona účinného do 30. novembra 2000 (podľa bodu 2 obžaloby), za trestný čin

nedovoleného ozbrojovania podľa účinného

do 30. novembra 2000, trestný čin poškodzovania cudzej veci podľa § 257 ods. 1 Trestného

zákona účinného do 30. novembra 2000 (podľa bodu 3 obžaloby), pre trestný čin

nedovoleného ozbrojovania podľa účinného

do 30. novembra 2000, trestný čin poškodzovania cudzej veci podľa § 257 ods. 1 Trestného

zákona účinného do 30. novembra 2000 (podľa bodu 4 obžaloby), trestný čin nedovoleného

ozbrojovania podľa účinného do 31. júla 2001,

trestný čin poškodzovania cudzej veci podľa účinného

do 31. júla 2007 (podľa bodu 5 obžaloby), za čo bol odsúdený k úhrnnému trestu odňatia

slobody v trvaní 12,5 roka.

Sťažovateľ sťažnosťou doručenou ústavnému súdu 4. marca 2011 namietal, že

v konaní pred krajským súdom nerozhodoval zákonný sudca a konanie trvalo neprimerane

dlho. Konajúcemu súdu vytýkal tiež to, že nepredviedol svedkov, ktorých on navrhoval.

Tvrdil, že takýmto postupom krajský súd porušil jeho základné práva, a navrhol, aby

ústavný súd po prerokovaní jeho sťažnosti rozhodol týmto nálezom:

„1. Právo M. Z. na nezávislý a nestranný súd zriadený zákonom podľa čl. 6 ods. 1

Dohovoru Krajským súdom v Trnave pozmeňovaním poradia podania obžaloby na tomto

súde v tr. veci pod sp. zn. vedenej na tomto súde porušené bolo.

2. Právo M. Z. na prejednanie a rozhodnutie o jeho veci v primeranej lehote podľa

čl. 6 ods. 1 Dohovoru Krajským súdom v Trnave nezabezpečením kópie spisu v tr. veci

sp. zn. počas celého súdneho konania v tejto veci porušené bolo.

3. Právo M. Z. na rovnosť zbraní – právo dosiahnuť predvolanie svedka vo svoj

prospech Krajským súdom v Trnave jednostranným odmietnutím žiadostí o predvolanie

svedka v prospech M. Z. porušené bolo.

4. Rozsudok Krajského súdu v Trnave zo dňa 02. februára 2010 v tr. veci sp. zn.

sa zrušuje a KS v Trnave je povinný zákonným spôsobom zriadiť zákonný súd

v tejto veci a vec prejednať a rozhodnúť...“

Sťažovateľ bol tiež toho názoru, že mu ústavný súd má priznať 10 000 € z titulu

„spravodlivého zadosťučinenia“ za zásah do jeho práv a priznať mu aj náhradu trov

právneho zastúpenia.

II.

Podľa (ďalej len „“) ústavný súd

rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie

svojich základných práv alebo slobôd, alebo ľudských práv a základných slobôd

vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú Slovenská republika ratifikovala a bola

vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje

iný súd.

Ústavný súd podľa § 25 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky

č. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním

a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom

súde“) každý návrh predbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí bez prítomnosti

navrhovateľa. Pri predbežnom prerokovaní každého návrhu ústavný súd skúma, či dôvody

uvedené v nebránia jeho prijatiu na ďalšie konanie.

Podľa tohto ustanovenia návrhy vo veciach, na prerokovanie ktorých nemá ústavný súd

právomoc, návrhy, ktoré nemajú náležitosti predpísané zákonom, neprípustné návrhy alebo

návrhy podané niekým zjavne neoprávneným, ako aj návrhy podané oneskorene, môže

ústavný súd na predbežnom prerokovaní odmietnuť uznesením bez ústneho pojednávania.

Sťažovateľ namietal porušenie svojich označených práv aj postupom krajského súdu

v konaní vedenom pod sp. zn. . Ústavný súd však konštatuje, že vzhľadom na

princíp subsidiarity zakotvený v nie je príslušný na preskúmanie

postupu krajského súdu v zmysle namietaného porušenia označených práv, pretože

sťažovateľ mal k dispozícii účinný opravný prostriedok, ktorý mu zákon poskytuje na

ochranu jeho práv podľa čl. 6 ods. 1 dohovoru a na použitie ktorého bol oprávnený podľa

osobitných predpisov. Takýmto opravným prostriedkom bolo odvolanie podľa príslušných

ustanovení .

Sťažovateľ napokon opravný prostriedok aj využil a o jeho odvolaní rozhodoval

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len „najvyšší súd“). Najvyšší súd rozhodol

rozsudkom sp. zn. z 18. januára 2011. Právomoc všeobecného súdu rozhodnúť

o odvolaní teda v tomto prípade vylučuje právomoc ústavného súdu.

Keďže ústavný súd je v súlade s viazaný petitom

sťažnosti a môže rozhodnúť len o tom, čoho sa sťažovateľ domáha v petite svojej sťažnosti,

a vo vzťahu k tomu subjektu, ktorý označil za porušovateľa svojich práv, teda krajský súd,

musel sťažnosť sťažovateľa, ktorou namietal porušenie svojich práv a slobôd napadnutým

rozhodnutím a postupom krajského súdu, po predbežnom prerokovaní odmietnuť podľa

z dôvodu nedostatku svojej právomoci.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 13. apríla 2011