Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

II. ÚS 538/2011

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-14

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 23. novembra

2011 predbežne prerokoval sťažnosť Ing. I. K., B., zastúpeného advokátom JUDr. I. B., B.,

vo veci namietaného porušenia čl. 1 ods. 2, čl. 12 ods. 1 a 2, čl. 13 ods. 1, čl. 19 ods. 1 a 2

a , 4 a 5 a Protokolu č. 7 k Dohovoru

o ochrane ľudských práv a základných slobôd postupom Okresného súdu Bratislava V

v konaní vedenom pod sp. zn. a jeho rozsudkom z 28. mája 2010

a namietaného porušenia postupom Okresného

súdu Bratislava V v konaní vedenom pod sp. zn. a takto

rozhodol:

Sťažnosť Ing. I. K. o d m i e t a .

O d ô v o d n e n i e :

I.

Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bolo 17. augusta

2011 doručené podanie Ing. I. K., B. (ďalej len „sťažovateľ“), označené ako „Doplnenie

sťažnosti“, ktorým doplnil svoju sťažnosť podanú ústavnému súdu 8. júna 2011 o namietané

porušenie čl. 5 Protokolu č. 7 k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd

(ďalej len „protokol č. 7“) rozsudkom Okresného súdu Bratislava V (ďalej len „okresný

súd“) sp. zn. z 28. mája 2010. Keďže o sťažnosti podanej sťažovateľom

8. júna 2011 ústavný súd rozhodol 27. júla 2011 uznesením č. k. -14,

podanie sťažovateľa doručené 17. augusta 2011 označené ako „Doplnenie sťažnosti“

posúdil ako samostatné podanie (sťažnosť). Podaním doručeným ústavnému súdu

30. augusta 2011 sťažovateľ svoju sťažnosť argumentačne doplnil.

Z obsahu sťažnosti a jej príloh vyplynulo, že sťažovateľ je účastníkom konania

vedeného okresným súdom pod sp. zn. vo veci rozvodu manželstva a úpravy

výkonu rodičovských práv a povinností rodičov k maloletým deťom S. K. a H. K. (ďalej len

„maloleté deti“) na čas po rozvode. Okresný súd vo veci sťažovateľa meritórne rozhodol

rozsudkom z 28. mája 2010 tak, že manželstvo sťažovateľa rozviedol a súčasne upravil

výkon práv a povinností rodičov k maloletým deťom na čas po rozvode. Na základe

odvolania sťažovateľa Krajský súd v Bratislave (ďalej len „krajský súd“) ako odvolací súd

potvrdil odvolaním napadnutý rozsudok okresného súdu v časti týkajúcej sa rozvodu

manželstva a v časti týkajúcej sa úpravy výkonu práv a povinností rodičov k maloletým

deťom na čas po rozvode rozsudok prvostupňového súdu zrušil a vrátil okresnému súdu na

ďalšie konanie.

Vzhľadom na to, že podania sťažovateľa, ktorý je v danom prípade zastúpený

kvalifikovaným právnym zástupcom, boli zmätočné a nejasné, ústavný súd výzvou

zo 4. októbra 2011 vyzval právneho zástupcu sťažovateľa na odstránenie nedostatkov

sťažnosti, najmä na označenie konkrétnych rozhodnutí a konkrétnych článkov

Slovenskej republiky (ďalej len „ústava“), ktoré mali byť v prípade sťažovateľa porušené,

a v zmysle toho na úpravu petitu sťažnosti tak, aby bolo zrejmé, čoho sa sťažovateľ

domáha.

Listom doručeným ústavnému súdu 26. októbra 2011 právny zástupca sťažovateľa za

porušovateľa práv označil okresný súd a uviedol, že napáda:

„1. Rozhodnutie Okresného súdu Bratislava V zo dňa 21.4.2010 v konaní

, ktorým súd prijal Predbežné opatrenie, ktorým zveril maloleté deti matke

v čase, keď táto protiprávne bez právoplatného rozhodnutia súdu zadržiavala deti u seba

mimo miesta trvalého bydliska pričom sťažovateľovi nebol súdom upravený zákonný nárok

na rovnocenný styk s deťmi. Predbežné opatrenie bolo Krajským súdom Bratislava zrušené

pre procesné pochybenie. ...

2. Rozhodnutie Okresného súdu Bratislava V zo dňa 28.5.2010 v konaní

v časti rozsudku o rozvode manželstva - zverenie detí do starostlivosti matky a

určenie výživného. Časť rozsudku OS BA V v otázke zverenia detí matke bola Krajským

súdom Bratislava v odvolacom konaní č. k. -198 pre nepreskúmateľnosť

zrušená...

3. Postup Okresného súdu Bratislava V, ktorým od 13.4.2010 do 4.8.2011

nerozhodol v konaní o úprave rovnocenného styku sťažovateľa s maloletými

deťmi S. a H., ako účastníkmi konania zastupovanými UPSVAR B. a vec účelovo odstupoval

z príslušnosti, zastavoval resp. zamietal návrhy sťažovateľa...“

Sťažovateľ v odpovedi na výzvu ústavného súdu ďalej uviedol:

„Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V v konaní zo dňa

28.5.2010 bolo a je porušené ustanovenie čl.5, dodatkového Protokolu č.7 k Európskemu

dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. ...

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V v konaní zo dňa 28.5.2010

bola uložená povinnosť platiť výživné na maloleté deti avšak neboli zachované základné

práva a slobody sťažovateľa v otázke rovnocenného styku s maloletými deťmi...

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V v konaní zo dňa 28.5.2010

súd manželstvo rozviedol bez akéhokoľvek dôkazu preukázania opodstatnenosti petitu

návrhu na rozvod len na základe súdom nevyžiadaného vyjadrenia psychológa,

potvrdzujúceho po piatich rokoch návštevy navrhovateľky na terapii. Odôvodnenie

rozsudku neobsahuje absolútne žiadny logický postup súdu, ktorým by došiel k záverom a

po konaní v rozpore s , súd odôvodnil údajný rozvrat len vyjadrením psychológa.

Uvedeným konaním sa súd dopustil poškodenia ľudskej dôstojnosti, osobnej cti,

dobrej povesti a mena sťažovateľa. ...

Rozsudkom Okresného súdu Bratislava V v konaní zo dňa 28.5.2010

bolo a je porušované Základné právo sťažovateľa na rovnocenný styk s maloletými deťmi

a rodičovské práva sťažovateľa keďže od tohto obdobia sú deti protiprávne zadržiavané

matkou a súd nie je ochotný upraviť rovnocenný styk sťažovateľa s maloletými deťmi. ...

V konaní Okresného súdu Bratislava V č.k.22P/134/2010 od 13.4.2011 do 4.8.2011

v rozpore s súd po dobu 17 mesiacov nerozhodol vo veci samej a neupravil

rovnocenný styk sťažovateľa s maloletými deťmi.“

Sťažovateľ navrhol, aby ústavný súd po prijatí jeho sťažnosti na ďalšie konanie takto

rozhodol:

„Okresný súd Bratislava V porušil a porušuje moje základné právo podľa čl.1

odst.2; čl. 12 odst.1 a odst. 2; čl.13 odst.1, čl.19 odst.1 a odst. 2; čl.41 odst.1,odst.4 a odst.5

a čl.48 odst.2...

Okresnému súdu Bratislava V ukladá:

1.

a/ aby vo veci konal tak, aby k ďalšiemu porušovaniu základných práv podľa čl.1

odst.2;čl.12 odst.1 a odst. 2; čl.13 odst.1, čl.19 odst.1 a odst. 2;čl.41 odst.1,odst.4 a odst.5

a čl.48 odst.2 už nedochádzalo a ukladá obnoviť stav pred porušením základného práva

b/ rozhodol o návrate maloletých detí S. a H. do miesta trvalého bydliska na... B.

c/ rozhodol o odovzdaní maloletých detí S. a H. do starostlivosti otca resp. striedavej

osobnej starostlivosti oboch rodičov

d/ rozhodol o rovnocennom styku sťažovateľa s maloletými deťmi

2. Ing. I. K. priznáva finančné zadosťučinenie 75 000,- EUR..., ktoré je Okresný súd

povinný Ing.I. K. vyplatiť do 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia

3. Ing. I. K. priznáva trovy konania /právneho zastúpenia 306,28 EUR ktoré je

Okresný súd Bratislava V povinný zaplatiť na účet jeho právneho zástupcu do dvoch

mesiacov od právoplatnosti rozhodnutia.“

II.

Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak

o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

Ústavný súd podľa § 25 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky

č. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním

a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom

súde“) každý návrh predbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí senátu bez prítomnosti

navrhovateľa, ak tento zákon neustanovuje inak. Pri predbežnom prerokovaní každého

návrhu ústavný súd skúma, či dôvody uvedené v

nebránia jeho prijatiu na ďalšie konanie. Podľa tohto ustanovenia návrhy vo veciach, na

prerokovanie ktorých nemá ústavný súd právomoc, návrhy, ktoré nemajú zákonom

predpísané náležitosti, neprípustné návrhy alebo návrhy podané niekým zjavne

neoprávneným, ako aj návrhy podané oneskorene môže ústavný súd na predbežnom

prerokovaní odmietnuť uznesením bez ústneho pojednávania. Ústavný súd môže odmietnuť

aj návrh, ktorý je zjavne neopodstatnený.

Ústavný súd predovšetkým považuje za potrebné uviesť, že sťažnosť sťažovateľa sa

vyznačuje značnou nekoncepčnosťou svojho obsahu a nezrozumiteľnosťou v časti

namietaného porušenia označených práv rozhodnutím okresného súdu „zo dňa 21.4.2010

v konaní “ (takto označené rozhodnutie okresného súdu neexistuje, pozn.),

a preto sa ústavný súd pri prerokovaní tejto sťažnosti v prvom rade musel vysporiadať

s nejednoznačným petitom sťažnosti a vychádzajúc z obsahu sťažnosti a jej doplnenia

posúdil jej predmet tak, ako to je uvedené v záhlaví tohto rozhodnutia. Vychádzajúc

z uvedeného ústavný súd ustálil, že sťažovateľ namieta porušenie čl. 1 ods. 2, čl. 12 ods. 1

a 2, , a 2 a , 4 a 5 a protokolu č. 7

postupom okresného súdu v konaní vedenom pod sp. zn. a jeho rozsudkom

z 28. mája 2010, ako aj porušenie postupom okresného súdu v konaní

vedenom pod sp. zn. .

1. Ústavný súd konštatuje, že sťažnosť sťažovateľa v časti namietajúcej porušenie

a 2, , a a 4 postupom okresného

súdu v konaní vedenom pod sp. zn. a jeho rozsudkom z 28. mája 2011 nie je

prípustná.

Z obsahu spisu vedeného na ústavnom súde pod sp. zn. ústavný súd

zistil, že predmetom konania o sťažnosti sťažovateľa vedeného pod uvedenou spisovou

značkou bolo okrem iného aj namietané porušenie čl. 12 ods. 1 a 2, čl. 13, čl. 19 ods. 1

a , 2 a 4 postupom okresného súdu v konaní vedenom pod sp. zn.

. Ústavný súd uznesením č. k. -14 z 27. júla 2011 sťažnosť

sťažovateľa v tejto časti odmietol pre nedostatok svojej právomoci.

Podľa návrh nie je prípustný, ak sa týka veci,

o ktorej ústavný súd už rozhodol, okrem prípadov, v ktorých sa rozhodovalo len

o podmienkach konania, ak v ďalšom návrhu už podmienky konania boli splnené.

Pretože v uvedenej veci sa v zásade nerozhodovalo o podmienkach konania, ústavný

súd sťažnosť sťažovateľa v tejto časti odmietol pre neprípustnosť podľa § 25 ods. 2

v spojení s .

2. Pokiaľ ide o namietané porušenie , a

a čl. 5 protokolu č. 7 postupom okresného súdu v konaní vedenom pod sp. zn.

a jeho rozsudkom z 28. mája 2010, na prerokovanie tejto časti sťažnosti nie je daná

právomoc ústavného súdu.

Ako to vyplýva z už citovaného , právomoc ústavného súdu

poskytovať ochranu základným právam a slobodám je daná iba subsidiárne, teda len vtedy,

keď o ochrane týchto práv a slobôd nerozhodujú všeobecné súdy. Proti rozsudku okresného

súdu bolo prípustné odvolanie ako riadny opravný prostriedok, ktorý, ako vyplýva

zo sťažnosti, sťažovateľ aj účinne využil, a preto právomoc poskytnúť ochranu označeným

právam sťažovateľa mal krajský súd v odvolacom konaní. Tým je zároveň vylúčená

právomoc ústavného súdu.

Z tohto dôvodu bolo potrebné sťažnosť sťažovateľa v tejto časti odmietnuť pre

nedostatok právomoci ústavného súdu na jej prerokovanie podľa § 25 ods. 2 zákona

o ústavnom súde (, ).

3. Sťažovateľ tiež namietal porušenie postupom okresného súdu

v konaní vedenom pod sp. zn. .

Podľa návrh nie je prípustný, ak ústavný súd

v tej istej veci koná. Ak ústavný súd zistí, že sťažnosť sa týka toho istého sťažovateľa a tej

istej veci (toho istého súdu a toho istého konania pred ním), odmietne ju ako neprípustnú už

po jej predbežnom prerokovaní.

Ústavný súd zo spisu vedeného ústavným súdom pod sp. zn. zistil, že

sťažovateľ 15. augusta 2011 doručil ústavnému súdu sťažnosť, v ktorej (zhodne s touto

sťažnosťou) namieta porušenie svojho základného práva podľa

postupom okresného súdu v konaní vedenom pod sp. zn. . O tejto sťažnosti

vedenej na ústavnom súde pod sp. zn. nebolo doteraz rozhodnuté.

Z týchto dôvodov ústavný súd sťažnosť sťažovateľa v tejto časti odmietol pre

neprípustnosť podľa v spojení s .

Vzhľadom na všetky uvedené skutočnosti ústavný súd rozhodol tak, ako to je

uvedené vo výroku tohto uznesenia.

Keďže sťažnosť bola odmietnutá ako celok, bolo už bez právneho významu

rozhodovať o ďalších nárokoch sťažovateľa uplatnených v sťažnosti, preto sa nimi ústavný

súd už nezaoberal.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 23. novembra 2011