Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

I. ÚS 680/2013

SLOVENSKÁ REPUBLIKA

U Z N E S E N I E

Ústavného súdu Slovenskej republiky

-17

Ústavný súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí senátu 13. novembra

2013 predbežne prerokoval sťažnosť spoločnosti A., s. r. o., B., zastúpenej advokátom

JUDr. P. J., B., vo veci namietaného porušenia základných práv podľa čl. 20 a čl. 46 ods. 1

, ako aj práv podľa Dohovoru o ochrane ľudských

práv a základných slobôd a podľa čl. 1 Dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane

ľudských práv a základných slobôd postupom a rozhodnutiami Okresného súdu Bratislava

II v konaní vedenom pod sp. zn. a Krajského súdu v Bratislave v konaní

vedenom pod sp. zn. a takto

rozhodol:

Sťažnosť spoločnosti A., s. r. o., o d m i e t a pre nesplnenie zákonom predpísaných

náležitostí.

O d ô v o d n e n i e :

I.

1. Ústavnému súdu Slovenskej republiky (ďalej len „ústavný súd“) bola 23. októbra

2013 doručená sťažnosť spoločnosti A., s. r. o. (ďalej len „sťažovateľka“), ktorou namietala

porušenie základných práv podľa a (ďalej

len „ústava“), ako aj práv podľa čl. 6 ods. 1 Dohovoru o ochrane ľudských práv

a základných slobôd (ďalej len „dohovor“) a podľa čl. 1 Dodatkového protokolu

k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (ďalej len „dodatkový protokol“)

postupom a rozhodnutiami Okresného súdu Bratislava II (ďalej len „okresný súd“) v konaní

vedenom pod sp. zn. a Krajského súdu v Bratislave (ďalej len „krajský súd“)

v konaní vedenom pod sp. zn. .

2. Sťažovateľka navrhla, aby ústavný súd takto rozhodol:

„Základné právo sťažovateľa vlastniť majetok a základné právo na ochranu majetku

podľa , 2, 3, 4, 5 , na súdnu ochranu podľa

ods. 1 , a právo na spravodlivé súdne konanie podľa

Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd, právo na pokojné užívanie

majetku sťažovateľa podľa článku 1 dodatkového protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských

práv a slobôd postupom Okresného súdu Bratislava II v konaní ako aj

postupom Krajského súdu Bratislava v konaní sp. zn. bolo porušené.

Ústavný súd zrušuje Rozsudok Okresného súdu Bratislava II, sp. zn. -113

v spojení s Rozsudkom Krajského súdu Bratislava, sp. zn. , ktorým návrh

sťažovateľa zamietol a vec vracia na ďalšie konanie.

Ústavný súd sťažovateľovi priznáva náhradu trov konania - právneho zastúpenia

vo výške 331,16 EUR vyčíslenej v prílohe, ktoré sú Okresný súd Bratislava II a Krajský súd

Bratislava povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne na účet právneho zástupcu sťažovateľa

vedeného... v lehote dvoch mesiacov odo dňa právoplatnosti rozhodnutia Ústavného súdu

Slovenskej republiky.“

3. Z obsahu sťažnosti, k nej priložených listín a nahliadnutím do verejne dostupného

Obchodného registra Slovenskej republiky vyplynulo, že jediný spoločník a konateľ

sťažovateľky je osoba zhodná s jej právnym zástupcom v konaní pred ústavným súdom –

advokátom JUDr. P. J. (obaja sídlia na tej istej adrese a ich podpisy sú prima facie zhodné).

Inak povedané, štatutárny zástupca sťažovateľky splnomocnil na zastupovanie sťažovateľky

v konaní pred ústavným súdom sám seba.

4. Z obsahu podanej sťažnosti, predovšetkým navrhovaného jej petitu (pozri bod 2)

tiež vyplýva, že sťažovateľka v rozporujúcej forme označila napádané konanie pred

okresným súdom („10 C/146/2011“, resp. „10 C/144-113“) a náležitým spôsobom

neidentifikovala napádané rozhodnutia tak okresného súdu, ako aj krajského súdu, keď

v oboch prípadoch neuviedla dátum ich vyhlásenia.

II.

5. Podľa ústavný súd rozhoduje o sťažnostiach fyzických osôb

alebo právnických osôb, ak namietajú porušenie svojich základných práv alebo slobôd,

alebo ľudských práv a základných slobôd vyplývajúcich z medzinárodnej zmluvy, ktorú

Slovenská republika ratifikovala a bola vyhlásená spôsobom ustanoveným zákonom, ak

o ochrane týchto práv a slobôd nerozhoduje iný súd.

6. Ústavný súd podľa § 25 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky

č. o organizácii Ústavného súdu Slovenskej republiky, o konaní pred ním

a o postavení jeho sudcov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon o ústavnom

súde“) každý návrh predbežne prerokuje na neverejnom zasadnutí bez prítomnosti

navrhovateľa, ak tento zákon neustanovuje inak. Pri predbežnom prerokovaní každého

návrhu ústavný súd skúma, či dôvody uvedené v

nebránia jeho prijatiu na ďalšie konanie. Podľa tohto ustanovenia návrhy vo veciach,

na ktorých prerokovanie nemá ústavný súd právomoc, návrhy, ktoré nemajú zákonom

predpísané náležitosti, neprípustné návrhy alebo návrhy podané niekým zjavne

neoprávneným, ako aj návrhy podané oneskorene môže ústavný súd na predbežnom

prerokovaní odmietnuť uznesením bez ústneho pojednávania. Ústavný súd môže odmietnuť

aj návrh, ktorý je zjavne neopodstatnený.

7. Podľa návrh na začatie konania sa ústavnému

súdu podáva písomne. Návrh musí obsahovať, akej veci sa týka, kto ho podáva, prípadne

proti komu návrh smeruje, akého rozhodnutia sa navrhovateľ domáha, odôvodnenie návrhu

a navrhované dôkazy. Návrh musí podpísať navrhovateľ (navrhovatelia) alebo jeho (ich)

zástupca. Podľa odseku 2 citovaného ustanovenia k návrhu na začatie konania sa musí

pripojiť splnomocnenie na zastupovanie navrhovateľa advokátom, ak tento zákon

neustanovuje inak. V splnomocnení sa musí výslovne uviesť, že sa udeľuje na zastupovanie

pred ústavným súdom.

8. Podľa sťažnosť okrem všeobecných

náležitostí uvedených v § 20 musí obsahovať označenie: a) ktoré základné práva alebo

slobody sa podľa tvrdenia sťažovateľa porušili, b) právoplatného rozhodnutia, opatrenia

alebo iného zásahu, ktorým sa porušili základné práva alebo slobody, c) proti komu

sťažnosť smeruje.

9. V sťažnosti je oddelený petit od jej ostatných častí. Ústavný súd je podľa § 20

ods. 3 viazaný návrhom na začatie konania. Viazanosť ústavného

súdu návrhom sa vzťahuje zvlášť na návrh výroku rozhodnutia, ktorého sa sťažovateľka

domáhala. Ústavný súd môže rozhodnúť len o tom, čoho sa sťažovateľka domáha v petite

svojej sťažnosti a vo vzťahu k tomu subjektu, ktorý označila za porušovateľa svojich práv

( ).

10. Ústavný súd konštatuje, že sťažnosť sťažovateľky neobsahuje všetky zákonom

ustanovené náležitosti návrhu na začatie konania pred ústavným súdom. Sťažovateľka

prostredníctvom jej štatutárneho zástupcu je osoba práva znalá (konateľ sťažovateľky je

zároveň advokátom) a ako taká nepochybne mala mať vedomosť o tom, že petit návrhu

musí byť označený/uvedený tak, aby mohol byť spôsobilým predmetom rozhodovania

ústavného súdu, k čomu v okolnostiach danej veci nedošlo (body 2 a 4).

11. Z už citovaných ustanovení (ani z iných jeho

ustanovení) rovnako nevyplýva, že by jediný spoločník a konateľ sťažovateľky, ktorý je

sám advokátom, nemusel byť v konaní pred ústavným súdom zastúpený iným advokátom,

teda že by nemal povinnosť pripojiť k návrhu na začatie konania splnomocnenie na jeho

zastupovanie iným advokátom (bod 3).

12. Uvedený názor (bod 11) je v súlade so stabilnou rozhodovacou praxou ústavného

súdu, podľa ktorej „sa povinnosť právneho zastúpenia v konaní pred Ústavným súdom

Slovenskej republiky vzťahuje aj na advokátov.“ (uznesenie ústavného súdu sp. zn.

z 9. novembra 2005 publikované v Zbierke nálezov a uznesení ústavného

súdu pod č. 107/2005). K podobným záverom dospel ústavný súd tiež vo svojich ďalších

rozhodnutiach (, , , , ,

).

13. Povinnosti advokáta (osoby kvalifikovanej a práva znalej) vylučujú, aby ústavný

súd nahradzoval úkony právnej služby, ktoré je povinný vykonať advokát tak, aby také

úkony boli objektívne spôsobilé vyvolať nielen začatie konania, ale aj prijatie sťažnosti

na ďalšie konanie, ak sú na to splnené zákonom ustanovené predpoklady. Osobitne to platí

pre všetky zákonom ustanovené náležitosti úkonov, ktorými začína konanie pred ústavným

súdom (napr. ).

14. Z uvedených dôvodov ústavný súd sťažnosť sťažovateľky podľa § 25 ods. 2

odmietol pre nesplnenie zákonom predpísaných náležitostí.

P o u č e n i e : Proti tomuto rozhodnutiu nemožno podať opravný prostriedok.

V Košiciach 13. novembra 2013