Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_38C-45-2019.pdf
PDF · 63.27 KB
Case nature
Subarea
38C/45/2019
Uznesenie
Okresný súd Trnava v spore žalobkyne: Business Legal s.r.o., so sídlom Tallerova 4, Bratislava, IČO: 47 352 566, zastúpená M&M Legal s. r. o., advokátskou kanceláriou, so sídlom Drieňová 27, Bratislava, IČO: 47 683 325, proti žalovanému: P. R., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Q. XXX/X, I., zastúpený JUDr. Milošom Chrenkom, advokátom, so sídlom Hlavná 23, Trnava, o zaplatenie 3.718,78 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd o p r a v u j e výrok I. rozsudku Okresného súdu Trnava č. k. 38C/45/2019-90 zo dňa 11.11.2021 v časti lehoty na plnenie tak, že správne má byť uvedené: „...do 30 dní od právoplatnosti rozsudku.“
Vo zvyšnej časti zostáva rozsudok nezmenený.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Trnava rozsudkom č.k. 38C/45/2019-90 zo dňa 11.11.2021 rozhodol vo výroku I. tak, že žalovaný je povinný zaplatiť žalobkyni sumu 3.718,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.718,78 Eur od 04.08.2019 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku a vo výroku II. tak, že žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% trov konania.
2. Žalovaný podaním doručeným súdu dňa 23.12.2021 označeným ako „Odvolanie žalovaného voči rozsudku zo dňa 11.11.2021“, okrem iného namietal rozpor medzi vyhláseným rozsudkom a jeho písomným vyhotovením, keď súd na pojednávaní vyhlásil rozsudok s tým, že žalovaný je povinný plniť v lehote 30 dní, pričom v písomnom vyhotovení súd vo výroku uviedol lehotu na plnenie troch dní.
3. Podľa § 124 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), každé podanie sa posudzuje podľa jeho obsahu.
4. Podľa § 224 CSP, súd kedykoľvek aj bez návrhu opraví v rozsudku chyby v písaní a počítaní, ako aj iné zrejmé nesprávnosti. O oprave súd vydá opravné uznesenie, ktoré doručí subjektom konania.
5. Súd uvedené podanie žalovaného doručené súdu dňa 23.12.2021 v časti II., posúdil podľa jeho obsahu ako návrh žalovaného na opravu rozsudku v zmysle § 224 CSP, keď žalovaný namietal nesprávne uvedenú lehotu plnenia v písomnom vyhotovení rozsudku.
6. Zo zápisnice o pojednávaní zo dňa 11.11.2021, na ktorom bol vyššie uvedený rozsudok aj vyhlásený vyplýva, že súd vo výroku I. uložil žalovanému povinnosť plniť žalobkyni sumu 3.718,78 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 3.718,78 Eur od 04.08.2019 do zaplatenia, do 30 dní od právoplatnosti rozsudku. Súd uloženie dlhšej, tridsaťdňovej, lehoty na plnenie odôvodnil aj v odseku 30.
rozsudku. Z písomného vyhotovenia rozsudku je však zrejmé, že súd sa vo výroku I. dopustil pisárskej chyby, keď vo výroku nesprávne uviedol lehotu na plnenie troch dní, namiesto tridsiatich dní.
7. V danej veci došlo pri vypracovávaní rozhodnutia k chybe v písaní uvedením nesprávnej lehoty na plnenie, keď vo výroku I. bola nesprávne uvedená lehota na plnenie troch dní. Správne má byť uvedená lehota tridsiatich dní.
8. Nakoľko došlo k zrejmej chybe v písaní, súd s poukazom § 224 CSP vydal opravné uznesenie, ktorým túto zrejmú nesprávnosť opravil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Trnava (§ 357 písm. f) CSP).
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).