Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1ObdoV/102/2005

Najvyšší súd 1 Obdo V 102/2005

Slovenskej republiky

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Anny Markovej a členov senátu JUDr. Juraja Semana, JUDr. Petra Dukesa, JUDr. Margity Fridovej a JUDr. Jany Zemaníkovej, v právnej veci žalobcov: 1/ Ing. E., 2/ B., 3/ B., 4/ J., 5/ M., zastúpení advokátom JUDr. Ľ., proti žalovanej S., o určenie neplatnosti záložnej zmluvy a o zámene účastníka konania, ktorá sa viedla na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. Z-2-46 Cb 783/96-253, na dovolanie žalovaného proti rozsudku Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 15. júna 2005 č. k. -329, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnutý rozsudok Najvyššieho súdu

Slovenskej republiky z 15. júna 2005 č. k. -329 z r u š u j e a vec

vracia tomuto súdu na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Bratislave. rozsudkom z 29.1.2004, č. k. Z-2-46 Cb 783/96-253,

zamietol žalobu, ktorou sa žalobca domáhal určenia neplatnosti záložnej zmluvy

č. X., uzavretej 23.8.1993 medzi žalovaným a žalobcami 1/, 2/ a 5/ a predchodcami

žalobcov 3/ a 4/, na zabezpečenie pohľadávky vzniknutej z úverovej zmluvy č. X.

z 24.9.1992, uzavretej medzi právnym predchodcom žalovaného (S.)

a spoločnosťou D. Podľa čl. V. úverovej zmluvy dlžník zabezpečil návratnosť úveru

zriadením záložného práva k nehnuteľnostiam a listiny osvedčujúce návratnosť

úveru tvorili prílohu úverovej zmluvy. Pre prípad, že nedôjde k zaregistrovaniu

záložného práva, bol žalovaný oprávnený požadovať okamžité splatenie úveru.

Záložné zmluvy museli byť uzavreté najneskôr 24.9.2002 a mali tvoriť dodatok č. 1,

2 a 3 úverovej zmluvy. Katastrálny úrad Bratislava, Správa katastra v Hlohovci vklad

záložného práva podľa záložnej zmluvy, uzavretej 24.9.1992, nezapísal. K zápisu

vkladu záložného práva došlo až rozhodnutím č. V. z 2.9.1993, avšak

na základe zmluvy, uzavretej 23.8.1993, označenej ako dodatok č. 2 k úverovej

zmluve z 24.9.1992. V konaní nebolo preukázané žalobcami namietané prekročenie

oprávnenia osoby konajúcej pri uzatváraní záložnej zmluvy menom právneho

predchodcu žalovaného. Menom tohto subjektu zmluvu podpísala K. – námestníčka

riaditeľa pobočky v N. K. nebola štatutárnym orgánom predchodcu žalovaného, ale

konala ako námestíčka pobočky menom predchodcu žalovaného na základe jej

pracovného zaradenia, vykonaného zmenou pracovnej zmluvy z 10.7.1990. Podľa

čl. 4.2. organizačného poriadku S. zo 16. 9.1991, vedúci pracovníci mestskej

pobočky boli riaditeľ mestskej pobočky a námestník riaditeľa a podľa čl. 5.4.

organizačného poriadku vedúci pracovníci mestských pobočiek boli oprávnení konať

a podpisovať za S. vo veciach týkajúcich sa mestskej pobočky. K. teda konala

na základe oprávnenia vyplývajúceho jej z vnútorných predpisov predchodcu

žalovaného a bola oprávnená na všetky úkony S., týkajúce sa mestskej pobočky

v N. Z uvedených dôvodov súd prvého stupňa žalobu zamietol.

Na odvolania žalobcov Najvyšší súd Slovenskej republiky ako odvolací súd

prejednal odvolania a rozhodol rozsudkom z 15.6.2005 č. k. -329 tak,

že napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa zmenil a určil, že zmluva o zriadení

záložného práva k nehnuteľnostiam č. X., dodatok č. 2 k úverovej zmluve, uzavretej

23.8.1993, je neplatná. Nepripustil zámenu žalovanej, ako postupkyne za G.

Žalovanej uložil zaplatiť žalobcovi 14 860 Sk náhrady trov konania. Svoje

rozhodnutie odôvodnil tým, že prvostupňový súd správne zistil skutkový stav, aj

v podstate správne vyhodnotil dôkazy, ale právny záver jeho rozhodnutia tomuto

nezodpovedá. Pokiaľ ide o námietky nedostatku vôle pri uzatváraní záložnej zmluvy,

uvedenie žalobcov do omylu, ako aj námietku, že za pôvodného žalovaného

záložnú zmluvu nepodpísal spôsobilý subjekt, v tomto odvolací súd poukazuje

na dôvody napadnutého rozsudku. Podstatnou námietkou odvolateľov bolo,

že odstúpením od zmluvy sa pôvodný záväzok zrušuje a nastupuje nový, ktorý

sa posudzuje podľa iných zákonných ustanovení. Ani toto tvrdenie žalobcov právne

neobstojí. V danom prípade účastníci záložnej zmluvy prejavili a realizovali vôľu

zabezpečiť záväzok dlžníka voči S. a nikomu inému, preto z ich konania nemožno

vyvodzovať nič iné, čo by malo právnu oporu. Postúpením pohľadávky došlo

kvalitatívne k inému právnemu stavu. Postupník nenadobúda svoje práva

z procesných, ale hmotnoprávnych predpisov, kde je postúpenie pohľadávky

upravené a len z tejto úpravy môže postupník svoje práva odvíjať. Záložná zmluva

pokiaľ zabezpečuje pohľadávku, je zmluvou akcesorickou k úverovej zmluve, ktorou

pohľadávka vznikla. Nič nemení na tom, že o jej náležitostiach platia všetky

všeobecné ustanovenia o zmluvách. Sú tu účastníci zmluvy a jej predmet. Zmluva

tvorí nedielnu jednotu. Ak žalobcovia prevzali zabezpečovací záväzok

za pohľadávku S., ktorá vznikla poskytnutím úveru spoločnosti D., prenesenie ich

zodpovednosti na postupníka S., už oporu v tejto záložnej zmluve nemá a ani

v zákone. Zmenou veriteľa v úverovej zmluve dochádza k jej podstatnej zmene

a dotýka sa tak isto záložnej zmluvy, preto sa vyžaduje aj zmena záložnej zmluvy.

Iný právny stav by nastal, ak by v záložnej zmluve zmluvné strany dohodli,

že zabezpečenie pohľadávky zálohom sa vzťahuje aj na prípadnú zmenu veriteľa.

Nemožno spravodlivo požadovať, aby záložný dlžník, ktorý zobral záväzok

zabezpečiť konkrétnu pohľadávku konkrétneho dlžníka voči konkrétnemu veriteľovi

plnil povinnosť, ku ktorej sa zaviazal. Postúpením pohľadávky sa nepostupuje aj

záložná zmluva. Ďalej uviedol, že žalovaný po rozhodnutí súdom prvého stupňa,

podaním z 2.2.2005 oznámil odvolaciemu súdu postúpenie pohľadávky, ktorú ako

postupca postúpil G., súčasne požiadal o zámenu žalovaných. Postupník podaním

z 10.3.2005 vyslovil súhlas so svojím vstupom. Ušlo pritom jeho pozornosti, že malo

ísť o vstup žalovaného a nie žalobcu, preto odvolací súd zámenu nepripustil.

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu podal dovolanie žalovaný. Žiadal

zrušiť napadnutý rozsudok odvolacieho súdu a vec mu vrátiť na ďalšie konanie.

Podľa názoru dovolateľa, rozhodnutie odvolacieho súdu spočíva na nesprávnom

právnom posúdení veci z nasledujúcich dôvodov.

Podľa názoru žalovaného s postúpenou pohľadávkou prešlo na žalovaného aj

záložné právo, a to práve na základe ustanovenia § 524 ods. 2 Občianskeho

zákonníka. Poukázal pritom na komentár a na rozhodnutia

Najvyššieho súdu Českej republiky.

Ďalej uviedol, že záložné právo čo do vzniku a trvania je viazané na primárny

právny vzťah, ktorým je zabezpečená pohľadávka. Samo osebe nemôže existovať.

Podľa logického výkladu, ak záložné právo je právo s pohľadávkou spojené, tak

nevyhnutne podľa prechádza na osobu,

na ktorú bola postúpená pohľadávka, priamo na základe zákona. Oddeľovanie

záložného práva od pohľadávky vytvára priestor pre špekulácie na trhu

s pohľadávkami, neistotu v právnych vzťahoch a poškodzovanie práv veriteľov,

nadobudnutých v dobrej viere v platné právo a ustálenú judikatúru vyšších súdov.

Podľa názoru dovolateľa rozhodnutie odvolacieho súdu je aj zmätočné. Odvolací

súd uviedol, že v danom prípade pasívnu legitimáciu mal len pôvodný subjekt S.,

ktorý nezanikol, a ktorý záložnú zmluvu uzatváral. Ak odvolací súd dospel k záveru,

že žalovaný nemal v spore pasívnu legitimáciu, mal žalobu zamietnuť. Ďalej je

zmätočné aj v otázke pripustenia zmeny účastníka na strane žalovaného. Kým súd

prvého stupňa pripustil zmenu na S., S. z dôvodu postúpenia pohľadávky, odvolací

súd z toho istého dôvodu zmenu účastníka nepripustil. Odvolací súd pritom

rešpektoval uznesenie súdu prvého stupňa o zmene účastníka konania, pretože

rozsudok súdu prvého stupňa z dôvodu zmätočnosti konania nezrušil, avšak

na odvolacom súde zmenu účastníka na strane žalovaného nepripustil.

Žalobcovia vo vyjadrení k dovolaniu žiadali dovolanie žalovaného zamietnuť.

Uviedli, že odvolací súd rozhodol vecne správne a s jeho závermi súhlasia.

Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd dovolací ( ),

po zistení, že dovolanie podal včas účastník konania ( ) proti

rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom (§ 238 ods. 1

), preskúmal napadnutý rozsudok odvolacieho súdu a dospel k záveru,

že žalovaným napadnutý rozsudok odvolacieho súdu nie je správny.

Podľa ustanovenia § 524 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zák. veriteľ môže svoju

pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

S postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou

spojené.

V zmysle citovaného ustanovenia namiesto pôvodného veriteľa (postupcu)

sa dlžníkovým veriteľom stáva postupník a s postúpenou pohľadávkou prechádzajú

všetky práva s pohľadávkou spojené. Právami spojenými s pohľadávkou sú najmä

práva vyplývajúce zo zabezpečenia záväzkov (§ 544 a nasl. Občianskeho

zákonníka). Je potrebné prisvedčiť dovolateľovi, že záložné právo, ako právo

akcesorické, sleduje pohľadávku, ktorú zabezpečuje. Sleduje ju aj v prípade zmeny

veriteľa postúpením pohľadávky. Postupník, ktorý nastupuje na miesto postupcu, je

oprávnený oboznámiť sa so všetkými skutočnosťami, preto postupcovi zákon (§ 528

Obč. zák.) ukladá povinnosť odovzdať postupníkovi všetky doklady a informácie,

týkajúce sa postúpenej pohľadávky. Ďalej mu ukladá povinnosť vyrozumieť osobu,

ktorá zabezpečenie záväzku poskytla, o postúpení pohľadávky, pričom súhlas tejto

osoby s postúpením pohľadávky nie je potrebný.

Z obsahu spisu vyplýva, že pôvodný veriteľ S. v priebehu konania zmluvou

o postúpení pohľadávok z 22.11.1999 postúpila pohľadávku z úverovej zmluvy

z 24.9.1992 č. X., ktorá pohľadávka bola zabezpečená predmetnou záložnou

zmluvou. Súd prvého stupňa po oboznámení sa so zmluvou o postúpení

pohľadávok uznesením z 24.9.2002 č. k. -165 pripustil zmenu

žalovaného a namiesto S. do konania vstúpila S. Skutočnosť, či S. zmluvou

o postúpení nadobudla aj práva s pohľadávkou spojené, vyriešil súd prvého stupňa

uvedeným uznesením, pri rozhodovaní podľa ustanovenia § 92 ods. 2 a ods. 4

Neobstojí preto názor odvolacieho súdu, že zmenou veriteľa v úverovej

zmluve na postupníka S. sa vyžaduje aj zmena záložnej zmluvy, a preto pasívnu

legitimáciu má i naďalej pôvodný subjekt, ktorý nezanikol a ktorý záložnú zmluvu

uzatváral.

Na základe uvedených dôvodov dovolací súd podľa ust.

zrušil rozsudok odvolacieho súdu a vec mu vrátil na ďalšie konanie, pričom právny

názor dovolacieho súdu je pre odvolací súd záväzný ( ).

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave dňa 31. marca 2008

JUDr. Anna Marková, v. r.

predsedníčka senátu