Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Sžp/1/2008

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: Z. R. T., spol. s r.o., so

sídlom K. 2156/26, Š. – K., zastúpeného JUDr. G. A., advokátom so sídlom N. 3, B., proti žalovanému: M., so sídlom N. 1, B., v konaní o preskúmanie rozhodnutia žalovaného č. 84/2005-rozkl. zo dňa 29.11.2005, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č.k. -22 zo dňa 20.6.2007 v časti výroku o trovách konania takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Bratislave č. k.

-22 zo dňa 20.6.2007 v časti výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .

O d ô v o d n e n i e :

Žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 3.1.2006 sa žalobca domáhal

preskúmania rozhodnutia žalovaného č. 84/2005-rozkl. zo dňa 29.11.2005, ktorým bolo potvrdené prvostupňové rozhodnutie M. č. 84/2005-4.3. zo dňa 3.10.2005 o zastavení správneho konania o pridelení výkonu rybárskeho práva na účely podnikania v osobitnom režime na ostatnej vodnej ploche – štrkovisku Tona, o ktoré požiadal žalobca.

Krajský súd rozsudkom č. k. -22 zo dňa 20.6.2007 zrušil napadnuté

rozhodnutie žalovaného podľa a zároveň zaviazal žalovaného nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 12 848,– Sk do 15 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku. Súd priznal úspešnému žalobcovi plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 10 000,- Sk a z trov právneho zastúpenia za dva úkony právnej služby po 1 260,- Sk spolu s prislúchajúcou paušálnou náhradou po 164,- Sk.

Voči uvedenému rozsudku v časti výroku o trovách konania podal žalovaný odvolanie,

v ktorom uviedol, že žalobca si v priebehu správneho konania nesplnil svoje základné povinnosti, keď nepredložil žalovanému požadované a potrebné doklady o finančnom vysporiadaní, ako to vyžaduje ustanovenie o rybárstve. Žalobca pritom túto skutočnosť aj sám v podanej žalobe uviedol. Žalovaného preto udivil fakt, že žalobca podal žalobu, pričom žalovaný túto žalobu chápe ako súkromno- právnu žalobu voči osobe bývalého ministra, keďže tento bol v podanej žalobe označený ako žalovaný. Žalovaný preto nesúhlasí s rozhodnutím krajského súdu o náhrade trov konania a žiada, aby krajský súd náhradu trov súdneho konania žalobcovi v plnom rozsahu nepriznal.

2

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

podľa napadnutý rozsudok v časti výroku o náhrade trov konania a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

Podľa ods. l ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu

proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Môže tiež rozhodnúť, že sa náhrada trov celkom alebo sčasti neprizná, ak sú na to dôvody hodné osobitného zreteľa.

Podanou žalobou sa žalobca domáhal zrušenia napadnutého rozhodnutia, pričom súd

tejto žalobe celkom vyhovel, keď rozhodnutie žalovaného správneho orgánu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie. Z výroku rozsudku krajského súdu je zrejmé, že žalobca mal vo veci úspech. Odvolací súd sa preto v plnom rozsahu stotožnil so záverom krajského súdu, ktorý žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia (za dva úkony právnej služby – prevzatie a príprava zastúpenia a podanie žaloby na súd).

Najvyšší súd Slovenskej republiky zároveň poznamenáva, že dôvodom, pre ktorý

krajský súd vyhovel žalobe a zrušil rozhodnutie žalovaného, bola pasivita žalovaného v konaní, ktorý nepredložil súdu administratívny spis týkajúci sa prejednávanej veci.

Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol

v súlade s tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

P O U Č E N I E : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 24.06.2008

JUDr. Anna Elexová, v.r. predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Anna Koláriková