Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Ndt/15/2008

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Jozefa

Kanderu a členov senátu JUDr. Pavla Tomana a JUDr. Pavla Farkaša, v trestnej veci

obžalovanej E. E., pre zločin obchodovania s deťmi podľa § 180 ods. 1, ods. 2 písm. a/

Tr. zák. a iné, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 6. novembra 2008 v Bratislave,

prerokoval návrh obžalovanej na odňatie a prikázanie veci a podľa

rozhodol

t a k t o :

Trestná vec obžalovanej E. E., vedená na Krajskom súde pod sp. zn. ,

sa tomuto súdu n e o d n í m a .

O d ô v o d n e n i e :

Na Krajskom súde v Trenčíne prebieha pod sp. zn. , odvolacie konanie

v trestnej veci obžalovanej E. E., pre zločin obchodovania s deťmi podľa § 180 ods. 1 ods. 2

písm. a/ Tr. zák. a prečin poškodzovania cudzích práv podľa § 375 ods. 1 písm. a/ Tr. zák.

Obžalovaná podala dňa 24. októbra 2008, prostredníctvom svojho obhajcu návrh

na odňatie jej trestnej veci Krajskému súdu v Trenčíne a jej prikázanie inému krajskému súdu.

Svoj návrh odôvodnila obžalovaná tým, že namieta zaujatosť členov senátu odvola-

cieho súdu z toho dôvodu, že tento senát nevyhovel jej žiadosti o prepustenie z väzby, ktorá

trvá už neúmerne dlho a podľa jej názoru je nezákonná. Okrem toho má zlý zdravotný stav

a vo výkone väzby nemôže chodiť na lekárske ošetrenia podľa vlastného výberu a podľa

toho, ako si to vyžaduje jej zdravotný stav. Poukázala tiež na skutočnosť, že jej konanie

je nesprávne právne kvalifikované. Tým, že odvolací súd rozhodol o jej žiadosti o prepustenie

z väzby, bolo jej upreté právo na podanie riadneho opravného prostriedku.

Obžalovaná tiež namietla, že jej obhajca, ktorého si zvolila na plnú moc nemal riadnu

možnosť naštudovať spisový materiál v jej trestnej veci.

Sudcovia Krajského súdu v Trenčíne sa zhodne vyjadrili v tom zmysle, že sa necítia

byť zaujatými v trestnej veci obžalovanej E. E..

Najvyšší súd Slovenskej republiky sa oboznámil s dôvodmi návrhu na odňatie a priká-

zanie veci ako aj s doterajším priebehom konania pred krajským súdom a zistil, že návrh

nie je dôvodný.

Podľa z dôležitých dôvodov môže byť vec príslušnému súdu

odňatá a prikázaná inému súdu toho istého druhu a stupňa; o odňatí a prikázaní rozhoduje súd,

ktorý je obom súdom najbližšie spoločne nadriadený.

Jedným z dôvodov na rozhodnutie v zmysle vyššie citovaného ustanovenia je aj zauja-

tosť všetkých sudcov dotknutého súdu.

V prvom rade je potrebné uviesť, že vyvodzovať zaujatosť členov senátu z toho,

že títo v rámci svojich kompetencií rozhodli o zamietnutí žiadosti obžalovanej o prepustenie

z väzby je nemysliteľné. Opačný názor by znamenal, že akékoľvek rozhodnutie súdu,

či už vo veci samej alebo iné, ktoré podľa názoru obžalovaného nie je v jeho prospech,

zakladá dôvod na vylúčenie sudcov z vykonávania úkonov v predmetnej trestnej veci.

Čo sa týka konkrétneho rozhodnutia o žiadosti obžalovanej o prepustenie z väzby, toto došlo

na súd v štádiu odvolacieho konania a preto o nej správne rozhodol odvolací súd.

Najvyššiemu súd konajúcemu v zmysle o návrhu na odňatie a prikázanie veci

neprislúcha hodnotiť vecnú správnosť tohto rozhodnutia a ani skutočnosť, či je skutok

kladený za vinu obžalovanej správne právne kvalifikovaný.

Rovnako z hľadiska rozhodovania o návrhu na odňatie a prikázanie veci je bezpred-

metná skutočnosť, či obžalovaná je toho názoru, že problémy svojho zdravotného stavu

by lepšie riešila na slobode. Väzba je vážnym zásahom do slobôd jednotlivca a k obmedzeniu

osobnej slobody môže dôjsť iba zo zákonných dôvodov rozhodnutím súdu. Vo výkone väzby

je každému obžalovanému poskytnutá primeraná zdravotná starostlivosť či už vo väzenskom

zariadení, alebo ak si to okolnosti vyžadujú aj mimo neho.

Čo sa týka námietok obžalovanej v tom smere, že jej obhajca JUDr. Mgr. Š. B. nemal

zo strany predsedu senátu poskytnutú možnosť riadne si preštudovať spisový materiál, tak

tieto nie sú taktiež dôvodné. Obžalovaná podpísala splnomocnenie na zastupovanie obhajcovi

dňa 26. augusta 2008. Z dôvodu zmeny obhajcu predseda senátu zmenil termín verejného

zasadnutia na deň 9. októbra 2008, teda obhajca mal možnosť nájsť vhodný termín na

naštudovanie spisového materiálu počas obdobia jeden a pol mesiaca. Nie je možné

vyžadovať od súdu, aby vzhľadom na počet prípadov, ktorými sa obhajca zaoberá

(ako to uviedol obhajca v písomnom podaní krajskému súdu zo dňa 2. septembra 2008), tento

určoval, kedy bude študovať spis. Ani senát rozhodujúci o opravnom prostriedku nekoná

iba v jednej veci a svoju prácu si musí organizovať. Ak má obhajca neúmerné množstvo iných

povinností, musí zvážiť prevzatie obhajoby v ďalšej trestnej veci a to najmä vzhľadom

na kvalitu obhajoby, ktorú je v takomto prípade schopný poskytnúť. Konanie pred súdom

vedie predseda senátu a žiadne ustanovenie neustanovuje, že by to bol

obhajca. Obdobie jeden a pol mesiaca od prevzatia obhajoby je vzhľadom na rozsah

spisového materiálu a právnu problematiku dostatočným na to, aby obhajoba zvládla prípravu

na odvolacie konanie v prerokovávanej trestnej veci.

Ohľadne ostatných sudcov krajského súdu obžalovaná neuviedla žiadne skutočnosti,

ktoré by nasvedčovali ich zaujatosti v predmetnej trestnej veci.

Na základe vyššie uvedených skutočností Najvyšší súd Slovenskej republiky nezistil

žiadne dôvody na postup podľa a preto rozhodol tak, ako je uvedené vo

výrokovej časti tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave, 6. novembra 2008

JUDr. Jozef K a n d e r a , v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Kristína Cíchová