Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Obo/247/2007

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu

JUDr. Anny Markovej a členiek senátu JUDr. Dariny Ličkovej a JUDr. Júlie Horskej,

v právnej veci žalobcu: S., a.s., K. (predtým S., a.s., N.), zast. JUDr. M., advokátom so sídlom

A., K. proti žalovanému: H., s.r.o., B., o návrhu na ochranu proti nezákonnému

používaniu ochranných známok, na odvolanie žalovaného proti rozsudku Krajského súdu

v Bratislave zo 16. októbra 2003, č.k. -104, a to do častí, ktorými žalobe vyhovel,

takto

rozhodol:

Rozsudok Krajského súdu v Bratislave zo 16. októbra 2003, č.k. -104

sa v napadnutej časti p o t v r d z u j e.

Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e:

Krajský súd v Bratislave rozsudkom zo 16. októbra 2003, č.k. -104 zakázal

žalovanému používať ochrannú známku žalobcu registrovanú Úradom priemyselného

vlastníctva SR pod č. X., ako aj označenia s touto ochrannou známkou žalobcu zameniteľné,

a to v súvislosti s označovaním akýchkoľvek tovarov alebo služieb. Zároveň uložil

žalovanému stiahnuť z trhu všetky takto doteraz označené predmety.

Súd prvého stupňa uložil žalovanému, aby poskytol žalobcovi primerané

zadosťučinenie 1 000 000,-- Sk za nemajetkovú ujmu spôsobenú neoprávneným zásahom

žalovaného do práv žalobcu z vyššie označenej ochrannej známky a priznal žalobcovi právo

zverejniť výrokovú časť tohto rozsudku na trovy žalovaného v troch denníkoch s celoštátnou

pôsobnosťou.

Zároveň uložil žalovanému zaplatiť žalobcovi trovy konania vo výške 116 273,-- Sk.

Konanie v časti o zákaze žalovaného nepoužívať ochrannú známku žalobcu č. 181975

ako aj práva na primerané zadosťučinenie ohľadom tejto ochrannej známky zastavil.

Z odôvodnenia rozhodnutia súdu prvého stupňa vyplýva, že žalobca žalobou žiadal,

aby súd uložil žalovanému nepoužívať ochranné známky žalobcu registrované ÚPV SR pod

č. X. a X. v súvislosti s označením akýchkoľvek tovarov alebo služieb a zároveň mu uložil

stiahnuť z trhu všetky takto doteraz označené predmety. Ďalej žalobca žiadal priznať

primerané zadosťučinenie vo výške 1 000 000,-- Sk, ako aj právo uverejniť výrokovú časť

tohto rozsudku v troch denníkoch s celoštátnou pôsobnosťou do 30 dní od právoplatnosti

tohto rozsudku.

Žalobca žalobu odôvodnil tým, že žalobca používa vo svojom obchodnom styku a vo

svojej korešpondencii grafický formát písomností (hlavičku), súčasťou ktorej je označenie

„S.“, pričom grafické vyobrazenie tohto označenia sa úplne zhoduje s vyobrazením ochrannej

známky registrovanej ÚPV SR pod č. X. v prospech žalobcu pre tovary a služby zaradené

v zmysle medzinárodného dohovoru do tried: 03, 37, 38 a 42. Žalovaným používané

označenie sa zároveň takmer úplne zhoduje s vyobrazením ochrannej známky registrovanej

ÚPV SR pod č. X. v prospech žalobcu pre tovary a služby, zaradené v zmysle

medzinárodného dohovoru do tried 06, 09, 19, 37, 38, 42. Takýto formát používal žalovaný

minimálne v období ostatných troch rokov pri komunikácii s podnikateľskými subjektmi, ako

i štátnymi inštitúciami. Takéto konanie žalovaného môže vyvolať mylnú predstavu jednak

o určitej spojitosti medzi tovarmi a službami dodávanými žalovaným a žalobcom, jednak

o bližšom organizačnom alebo obchodnom prepojení medzi žalobcom a žalovaným.

Žalobca vzal svoju žalobu v časti o zákaz používania ochrannej známky č. X. späť,

v dôsledku čoho súd v súlade s ust. , konanie v tejto časti zastavil.

Prvostupňový súd po vykonanom dokazovaní zistil a mal za preukázané, že žalobca

je vlastníkom ochrannej známky registrovanej ÚPV SR pod č. X. pre tovary a služby

zaradené do tried: 09, 37, 38 a 42, zapísanej 19. novembra 1997 vyobrazenej grafickým

formátom označenia „S.“.

Žalovaný používa vo svojom styku aj korešpondencii grafický formát písomností,

súčasťou ktorého je označenie zhodné s označením chráneným ochrannou známkou žalobcu.

Doklady svedčiace takémuto konaniu žalovaného sú napr.: oznámenie Ústrednému colnému

riaditeľstvu z 8. januára 1999, list adresovaný predsedovi vlády SR z 27. februára 1999, daný

na vedomie Ministerstvu dopravy, pôšt a telekomunikácii. Ďalej upozornenie adresované

Slovenským telekomunikáciám, a.s. zo 6. septembra 1999, doplnenie spisu Krajského súdu

v Bratislave z 13. januára 2000, faktúra S.T z 20. októbra 2000 a ďalšie.

Podľa o ochranných známkach majiteľ ochrannej

známky má výlučné právo označovať svoje tovary alebo služby ochrannou známkou,

pre ktoré je zapísaná v registri alebo ju používať v spojení s týmito tovarmi alebo službami.

Bez súhlasu majiteľa ochrannej známky nikto nesmie používať označenie zhodné

alebo zameniteľné s jeho ochrannou známkou pre rovnaké alebo podobné tovary alebo

služby, pre ktoré je ochranná známka zapísaná do registra ( ).

Podľa ust. majiteľ ochrannej známky sa môže voči

každému domáhať zákazu používať jeho ochrannú známku alebo označenie s ňou

zameniteľné pre rovnaké alebo podobné tovary alebo služby a aby sa predmety takto

označené stiahli z trhu.

Prvostupňový súd mal za preukázané, že žalovaný neoprávnene používal označenie

žalobcu, ktoré má tento chránené ochrannou známkou, pričom týmto konaním mohol reálne

spôsobiť ujmu a mohol poškodiť záujmy žalobcu.

Preto súd prvého stupňa vyhovel žalobe.

Žalovaný svojím konaním spôsobil žalobcovi aj nemajetkovú ujmu, v dôsledku čoho

súd priznal žalobcovi právo na primerané zadosťučinenie vo výške 1 000 000,-- Sk. Táto

suma sa súdu prvého stupňa javí byť primeranou z hľadiska intenzity porušenia chráneného

záujmu žalobcu žalovaným.

O trovách konania súd prvého stupňa rozhodol podľa ust. a priznal

ich náhradu úspešnému účastníkovi, t.j. žalobcovi.

Proti tomuto rozsudku podal v zákonom stanovenej lehote odvolanie žalovaný,

a to do časti;

a) ktorou mu bolo zakázané používať ochrannú známku č. X.,

b) ktorou mu uložil stiahnuť z trhu všetky takto označené predmety,

c) poskytnúť primerané zadosťučinenie a

d) ktorou priznal žalobcovi právo zverejniť výrokovú časť rozsudku z týchto

dôvodov:

Žalovanému nie je známe, z akých podkladov súd prvého stupňa vychádzal, preto

rozsudok nemá oporu vo vykonanom dokazovaní.

Žalobca nepredložil súdu žiaden dôkaz o tovaroch a službách, ktoré by boli bývali

ochrannou známkou označené, takže uloženie povinnosti niečo nekonať, čo nemá preukázané,

postráda oporu v zákone. Taktiež sa nedajú stiahnuť z trhu nešpecifikované (neexistujúce)

predmety a za neexistujúce porušenie je nezvyčajné, ak súd sankcionuje.

Žalobca, resp. jeho právny predchodca (I., M., s.r.o.) používal ochrannú známku

v súvislosti s výkonom Zmluvy o spolupráci v oblasti vydávania telefónnych zoznamov SR

z roku 1990, resp. 1992. Platnosť a účinnosť tejto zmluvy skončí v roku 2007. Do tejto doby

je žalobca oprávnený a povinný ochrannú známku používať na telefónnych zoznamoch

a s tým súvisiacich aktivitách. Zákaz súdu je v rozpore s právom. Žalovanému patrí ochranná

známka od roku 1998, na základe priloženej zmluvy. Žalobca

od roku 2004 prešiel na používanie iného označenia a inej ochrannej známky pre svoje

výrobky a služby.

Platnosť zmluvy žalobca nespochybnil a jej realizácia je predmetom medzinárodných

sporov, preto by žalovaný na základe článku 32 SR rozsudok ani nerešpektoval.

Preto žalovaný navrhol rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušiť

a zakázať žalobcovi používať ochrannú známku UVO č.X., priznať žalovanému právo na

náklady žalobcu zverejniť rozsudok v troch tlačových médiách distribuovaných na Slovensku

a uhradiť mu trovy konania.

Žalobca sa písomne k odvolaniu žalovaného nevyjadril.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) prejednal

odvolanie žalovaného podľa ust. bez nariadenia pojednávania v súlade

s ust. a dospel k záveru, že odvolaniu nie je možné vyhovieť.

Žalovaný namietol v odvolaní, že v konaní neboli preukázané žiadne dôkazy

o tovaroch a službách, ktoré by boli ochrannou známkou č. 178436 označené.

Odvolací súd preto poukazuje na dôkazy založené v spise na č.l. 22,

23,26,27,28,29,30,31,32,34,35,36,37,38, ako i na podania žalovaného, napr. na č.l.

123,138,156 atď., ktoré nesporne preukazujú používanie ochrannej známky, registrovanej

ÚPV SR pod č. 178436. Žalobca taktiež preukázal vlastníctvo k ochrannej známke č. X.(č.l.

18).

Žalovaný poukazuje na Zmluvu o predaji podniku z 31. marca 1998 (č.l. 117),

v zmysle ktorej predávajúci S., štátny podnik, N., zast. F., ustanoveným riaditeľom, predali

podnik S., štátny podnik, N. kupujúcemu H., s.r.o., B., zast. Ing. I., konateľom.

Z predloženej Zmluvy o predaji podniku (č.l. 117) vyplýva, že štátny podnik S. B. bol

ustanoveným riaditeľom F. predaný žalovanému. Táto zmluva je v rozpore so zákonom č.

o štátnom podniku, ktorý upravuje oblasť štátneho vlastníctva, pričom táto

forma platí do skončenia privatizačného procesu. Zakladateľom štátneho podniku je príslušné

ministerstvo, ktoré menuje aj štatutárneho zástupcu riaditeľa.

Zmluva predložená v predmetnom konaní je preto neplatná s poukazom na ust. § 39

Obč. zákonníka, prvostupňový súd preto postupoval správne, keď na ňu hľadel tak, ako keby

nebola vôbec urobená, a to v úradnej povinnosti (ex offo).

Najvyšší súd Slovenskej republiky sa preto v celom rozsahu stotožnil so závermi súdu

prvého stupňa, ktoré považuje právne správne, a preto rozsudok súdu prvého stupňa

v napadnutej časti potvrdil podľa ust. ,

O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa ust.

v spojitosti s ust. , t.j. podľa úspechu účastníkov v odvolacom konaní.

Úspešný účastník - žalobca si však trovy odvolacieho konania neuplatnil, a preto mu

ich odvolací súd nepriznal.

P o u č e n i e: Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave 11. decembra 2008

JUDr. Anna Marková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: M.