Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Co/1/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s en i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky PhDr. B. S., bývajúcej

v B., proti odporcovi Ing. L. Č., ml., bývajúcemu v B., zastúpenému JUDr. A. B.,

advokátom, so sídlom v B., o znalečné, na odvolanie odporcu proti uzneseniu Krajského súdu

v Bratislave z 27. novembra 2008 sp. zn. , takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Bratislave z 27. novembra

2008 sp. zn. vo výroku, ktorým bola uložená povinnosť nahradiť trovy konania

z r u š u j e .

Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd v Bratislave uznesením z 27. novembra 2008 sp. zn. priznal

znalkyni Mgr. M. U. odmenu za podaný znalecký posudok 4 400 Sk a uložil odporcovi, aby

sumu v tejto výške (vyplatenú zo štátnych finančných prostriedkov) zaplatil

na účet súdu v lehote 3 dní od právoplatnosti uznesenia. Povinnosť odporcu nahradiť trovy

konania štátu odôvodnil jeho neúspechom v konaní vo veci samej (ochrana autorského

práva).

Proti tomuto uzneseniu krajského súdu vo výroku o uložení povinnosti nahradiť trovy

konania podal odvolanie odporca. Žiadal ho v napadnutej časti zrušiť. Poukázal na to, že

neboli splnené podmienky podľa na uloženie mu takejto povinnosti,

pretože v konaní bola neúspešná predovšetkým navrhovateľka, ktorá okrem písomného

ospravedlnenia zobrala návrh vo veci samej späť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) po zistení, že

odvolanie podal včas ( ) účastník konania proti rozhodnutiu, ktoré možno

napadnúť týmto opravným prostriedkom ( ), bez nariadenia odvolacieho

pojednávania preskúmal rozhodnutie odvolacieho súdu v napadnutej časti a dospel k záveru,

že ho treba zrušiť.

Podľa ak nerozhodol súd v rozsudku o niektorej časti predmetu

konania, o trovách konania alebo o predbežnej vykonateľnosti, môže účastník do pätnástich

dní od doručenia rozsudku navrhnúť jeho doplnenie. Súd môže rozsudok, ktorý nenadobudol

právoplatnosť, doplniť aj bez návrhu.

Podľa ods. 2 doplnenie urobí súd dopĺňacím rozsudkom, pre ktorý platia obdobne

ustanovenia o rozsudku. Ak súd nevyhovie návrhu účastníka na doplnenie rozsudku,

uznesením návrh zamietne.

Súd má v rozsudku rozhodnúť o celom predmete konania ( ).

V prípade ak tak neurobí, môže v súlade s citovaným ustanovením i bez návrhu rozsudok

doplniť, ale len do jeho právoplatnosti. Po jeho právoplatnosti však len vtedy, ak návrh podal

účastník do pätnástich dní od doručenia rozsudku, pokiaľ súd opomenul o niektorej časti

predmetu konania rozhodnúť (napr. o trovách alebo o predbežnej vykonateľnosti).

Z obsahu spisu vyplýva, že krajský súd vo veci ochrany autorského práva rozsudkom

zo 7. novembra 2000 (č.l. 211), ktorý nadobudol právoplatnosť 27. 1. 2001, konanie v časti

týkajúcej sa odstránenia následkov porušenia autorských práv navrhovateľky a v časti

peňažného zadosťučinenia v sume 50 000 Sk zastavil, odporcovi uložil povinnosť zaslať

navrhovateľke písomné ospravedlnenie a rozhodol o náhrade trov konania účastníkov bez

rozhodnutia o trovách štátu ( ). O týchto rozhodol až predmetným

uznesením z 27. novembra 2008 po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, keď účastníci

doplnenie rozsudku nenavrhli. Teda rozhodol v rozpore s ustanovením

Vychádzajúc z uvedeného, Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie krajského súdu

v napadnutej časti zrušil ( ).

Najvyšší súd Slovenskej republiky odporcovi náhradu trov odvolacieho konania (trovy

právneho zastúpenia) nepriznal, pretože ich nevyčíslil ( v spojení s

ods. 2 ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 30. novembra 2009

JUDr. Martin Vladik, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: