Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cdo/174/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci zložiteľa I., a.s. so sídlom v K.,

IČO: X., zastúpeného JUDr. B., advokátom so sídlom v B., a príjemcov 1/ B., s.r.o. so sídlom

v N., IČO: X., zastúpeného JUDr. E., advokátkou so sídlom v B., 2/ A., s.r.o. so sídlom v B.,

IČO: X., o úschovu 165 023,23 € (4 971 490 Sk), vedenej na Okresnom súde Žilina pod

sp. zn. Nca 1/2002, o dovolaní A., s.r.o. so sídlom v B., a o dovolaní I., bývajúceho prechodne

v B., zastúpeného JUDr. S., advokátom so sídlom v B., proti uzneseniu Krajského súdu

v Žiline z 19. februára 2008 sp. zn. , takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky z r u š u j e uznesenie Krajského súdu v Žiline

z 19. februára 2008 sp. zn. a vec vracia tomuto súdu na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Žilina uznesením z 5. júna 2003 č.k. Nca 1/2002-23 prijal do úschovy

sumu 4 971 490 Sk a príjemcov vyzval, aby sa o ňu prihlásili v lehote 3 rokov. V odôvodnení

uviedol, že zložiteľ a príjemca 1/ uzavreli 25. januára 2000 zmluvu o dielo, na základe ktorej

mal príjemca 1/ voči zložiteľovi pohľadávku vo výške zodpovedajúcej uvedenej sume. Keďže

príjemca 1/ a príjemca 2/ uzavreli 26. júla 2000 dohodou o postúpení pohľadávky a platnosť

tohto právneho úkonu je sporná, má zložiteľ pochybnosti o tom, komu má plniť. Vzhľadom

na to bola predmetná suma prijatá do úschovy súdu za účelom splnenia dlhu zložiteľa.

O predmet úschovy sa prihlásili tak príjemca 1/, ako aj príjemca 2/.

A., s.r.o. uzavrela 7. novembra 2004 s I. dohodu o postúpení predmetnej pohľadávky

(č.l. 103 spisu) a „návrhom podľa na vstup príjemcu 2/ na miesto

doterajšieho príjemcu 2/ z dôvodu prechodu práv do konania Okresného súdu Žilina sp. zn.

Nca 1/2002“ (č.l. 113 spisu) navrhla, aby v konaní ako príjemca 2/ vystupoval I.; menovaný

so svojím vstupom do konania prejavil súhlas.

Okresný súd Žilina uznesením z 19. októbra 2006 č.k. Nca 1/2002-144 takto

navrhnutú zmenu účastníkov konania v osobe príjemcu 2/ ( a ) pripustil

s poukazom na dohodu o postúpení pohľadávky (č.l. 103 spisu) a procesný úkon na č.l. 113

spisu.

Proti uvedenému uzneseniu podali odvolanie zložiteľ a príjemca 1/. Krajský súd

v Žiline uznesením z 19. februára 2008 sp. zn. napadnuté uznesenie súdu

prvého stupňa zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie. Po zohľadnení záverov zaujatých

v rozhodnutiach súdov vydaných v iných konaniach (o určenie neplatnosti dohody

o postúpení pohľadávky, ktorú uzavreli príjemca 1/ a príjemca 2/ dňa 26. júla 2000), dospel

odvolací súd k záveru, že nebolo spoľahlivo preukázané, že sporná pohľadávka patrí

príjemcovi 2/; z tohto dôvodu „súd prvého stupňa nemal rozhodovať o navrhovanej zmene

v osobe tohto účastníka konania“.

Uznesenie odvolacieho súdu napadli dovolaním A., s.r.o. a I..

A., s.r.o. v dovolaní namietla, že odvolací súd rozhodol vo veci, ktorá nepatrí do

právomoci súdov ( ), lebo právne účinky priznal odvolaniu príjemcu 1/

(„hoci jeho postoj je v zmysle irelevantný“) a tiež odvolaniu zložiteľa

(„ktorého zákon za účastníka tohto konania neoznačuje“ a ktorý po splnení záväzku – zložení

dlžnej sumy do úschovy súdu už „nijak nemôže ovplyvniť, komu plnil“). Odvolací súd

prekročil svoju právomoc aj tým, že „bez návrhu na začatie konania podaného vecne

legitimovanými účastníkmi a bez účasti zmluvných strán v takomto konaní vyhlásil zmluvu

o postúpení pohľadávky za neplatnú“. Odvolací súd v danom prípade odňal A., s.r.o. možnosť

pred súdom konať ( ), lebo jej nebola vytvorená procesná možnosť

„zaujať stanoviská k tvrdeniam iniciátorov konania“; v dôsledku nesprávneho procesného

postupu súdu sa ani nedozvedela, kedy začalo odvolacie konanie. Odvolaciemu súdu vytkla,

že k účastníkom konania nepristupoval rovnako a porušil jej právo na spravodlivý súdny

proces. Napadnuté uznesenie je nesprávne tiež z dôvodu, že „rozhodlo o tom, kto je vecne

legitimovaný k predmetu úschovy“. Z týchto dôvodov žiadala napadnuté rozhodnutie zrušiť

a vec vrátiť odvolaciemu súdu na ďalšie konanie.

I. v dovolaní vytkol odvolaciemu súdu, že mu odňal možnosť pred súdom konať (§

237 písm. f/ ). V tejto veci „mu neboli doručené žiadne podania, na základe ktorých

odvolací súd v konaní rozhodol“. Navyše, odvolací súd v konaní o úschove neprípustne riešil

otázku spornú medzi účastníkmi tohto konania, ktorú nebol v uvedenom konaní oprávnený

riešiť (R 34/1977). Aj tento dovolateľ žiadal napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť

odvolaciemu súdu na ďalšie konanie.

Zložiteľ vo vyjadrení k dovolaniam uviedol, že sporná otázka platnosti dohody

o postúpení pohľadávky z príjemcu 1/ na príjemcu 2/ bola vyriešená právoplatnými

rozhodnutiami súdov. Z nich vyplýva, že príjemca 2/ nemal voči zložiteľovi predmetnú

pohľadávku. Odvolací súd založil napadnuté uznesenie na správnom závere, že neexistujúcu

pohľadávku nemohol príjemca 2/ postúpiť, preto ani nie je právny dôvod pre zmenu v osobe

príjemcu 2/. Žiadal obe dovolania odmietnuť ako procesne neprípustné.

Príjemca 1/ vo vyjadrení k dovolaniam poukázal na to, že konanie o úschovách je

osobitným druhom občianskeho súdneho konania upraveným v a nasl. Mýli sa

preto A., s.r.o., že konanie v danej veci nepatrí do právomoci súdu. Neopodstatnená je tiež

námietka I., že odvolací súd pri postupe podľa a posudzoval vecnú

legitimáciu účastníkov konania; podľa jeho názoru odvolací súd správne skúmal (len to), či je

tu právna skutočnosť, s ktorou právne predpisy spájajú prevod alebo prechod práv, ktoré sú

predmetom daného konania o úschove. Postup odvolacieho súdu v tejto veci bol správny

a nemal za následok procesnú vadu konania v zmysle Neopodstatnené

dovolania oboch dovolateľov žiadal zamietnuť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení, že

dovolania podali včas účastníci konania ( ), skúmal najskôr, či sú ich

opravné prostriedky procesne prípustné.

V zmysle dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutie

odvolacieho súdu, pokiaľ to zákon pripúšťa.

V danom prípade smerujú dovolania proti uzneseniu. Dovolanie proti uzneseniu

odvolacieho súdu je procesne prípustné, pokiaľ sú ním napadnuté uznesenia uvedené v § 239

ods. 1 a 2 Dovolaniami je napadnuté uznesenie odvolacieho súdu, ktoré nevykazuje

znaky niektorého z uznesení uvedených v a , proti ktorým je dovolanie

prípustné. Napadnuté je zrušujúce uznesenie odvolacieho súdu; takéto uznesenie možno

napadnúť dovolaním len z dôvodu procesnej vady konania uvedenej v (viď

R 34/1995).

V zmysle je dovolanie prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho

súdu, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní

vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania, c/ účastník konania

nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d/ v tej istej veci sa už prv právoplatne

rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ sa nepodal návrh na začatie

konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala

možnosť konať pred súdom, g/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený,

ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát.

Námietku dovolateľky A., s.r.o., že v konaní pred odvolacím súdom došlo k procesnej

vade konania v zmysle , dovolací súd nepovažuje za dôvodnú – v danom

prípade bolo dovolanie podané v konaní o úschove, ktoré je upravené v a nasl.

Ide o vec patriacu do právomoci súdu ( ). Dovolací súd, posudzujúc

predmetnú časť dovolania tejto dovolateľky podľa jeho obsahu ( ), vychádzal

z toho, že dovolateľka tu namieta vecnú nesprávnosť postupu a rozhodnutia odvolacieho súdu

– tá však nie je procesnou vadou konania v zmysle

Zo spisu vyplýva, že uznesenie Okresného súdu Žilina z 19. októbra 2006 č.k.

Nca 1/2002-144, ktorým bola pripustená zmena v osobe príjemcu 2/, napadol odvolaním

príjemca 1/ (odvolanie podal na pošte 29. novembra 2006) a tiež zložiteľ (odvolanie podal na

pošte 5. decembra 2006). v znení pred 1. júlom 2007 (t.j. pred

účinnosťou ) ukladá v (odvolaciemu) súdu povinnosť

doručiť odvolanie ostatným účastníkom konania a vyzvať ich, aby sa v lehote 10 dní od

doručenia výzvy vyjadrili k odvolaniu, pokiaľ to považujú za potrebné. Rovnako Občiansky

súdny poriadok v znení od 1. júla 2007 ukladá v § 209a súdu (prvého stupňa) povinnosť

doručiť odvolanie bezodkladne ostatným účastníkom konania.

Obsah spisu svedčí o tom, že ani odvolací súd ani súd prvého stupňa nedoručili

odvolania príjemcu 1/ a zložiteľa ostatným účastníkom konania. Tým bola ostatným

účastníkom konania znemožnená realizácia ich procesného oprávnenia priznaného

. V dovolaniach sa preto opodstatnene namieta, že v konaní

došlo k procesnej vade v zmysle Dovolací súd poznamenáva, že vada

tejto povahy je vždy dôvodom, so zreteľom na ktorý treba napadnuté rozhodnutie (bez

ďalšieho) zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.

K námietke dovolateľov, že odvolací súd pri aplikácii a

zohľadňoval okolnosti, ktoré pri postupe podľa tohto ustanovenia súd nemá zohľadňovať,

dovolací súd uvádza, že predpokladom pre vyhovenie návrhu v zmysle a

je preukázanie formálnych podmienok, a to že 1. nastala právna skutočnosť, s ktorou právne

predpisy spájajú prevod alebo prechod práva na iného, 2. táto právna skutočnosť sa týka práva

alebo povinnosti doterajšieho účastníka konania, 3. táto skutočnosť nastala po začatí konania,

a 4. nadobúdateľ práva súhlasí so vstupom do konania, ak má nastúpiť na miesto doterajšieho

navrhovateľa. V štádiu, pri ktorom súd posudzuje splnenie uvedených predpokladov, skúma

tvrdenia, z ktorých sa vyvodzuje opodstatnenosť takéhoto procesného návrhu, len z hľadiska

ich možnosti (spôsobilosti) vyvolať tvrdený právny účinok – prevod alebo prechod práva na

iného. K posúdeniu otázky, či k prevodu alebo prechodu práva skutočne došlo, pristúpi súd až

v rozhodnutí vo veci samej – pri skúmaní vecnej legitimácie účastníka konania. Dovolací súd

dodáva, že obdobné závery vyslovil Najvyšší súd Slovenskej republiky už aj v niektorých

skorších rozhodnutiach (viď napríklad rozhodnutia sp. zn. ,

a .

Vzhľadom na to, že nedoručením odvolaní ostatným účastníkom došlo k procesnej

vade konania v zmysle , Najvyšší súd Slovenskej republiky dovolaniami

napadnuté uznesenie odvolacieho súdu zrušil a vec vrátil tomuto súdu na ďalšie konanie

( ).

V novom rozhodnutí rozhodne súd znovu aj o trovách pôvodného konania

a dovolacieho konania ( ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 10. februára 2010

JUDr. Emil F r a n c i s c y, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková