Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Csp/42/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Michalom Kubišom v spore žalobcu: R Collectors s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 50 094 297, zastúpený Advokátska kancelária RELEVANS s.r.o., so sídlom Dvořákovo nábrežie 8A, Bratislava, IČO: 47 232 471, substitučne Mgr. Erikou Martišovou, advokátkou so sídlom Dona Sandtnera 13, Pezinok, proti žalovanému: B. P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XX, E., o zaplatenie úverového úroku, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.282,32 eura do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania prvoinštančného ako aj odvolacieho v rozsahu 99,46 %.

odôvodnenie:

1. Pôvodný žalobca (I. banka, a.s., Z. X.XXX,XX XXX XX E., Q.: XX XXX XXX)) sa žalobou domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 4.945,05 eura spolu s úrokom z istiny do vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru vo výške 494,47 eur, zmluvného úroku 21,9 % ročne zo sumy 4.945,05 eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.945,05 eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia a bankových poplatkov a upomienok 14,65 eura. Uviedol, že so žalovaným ako dlžníkom uzavrel zmluvu o úvere Dobrá pôžička č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté finančné prostriedky 5.000 eur. Žalovaný úver riadne a včas nesplácal, preto vyhlásil dňa XX.XX.XXXX úver za predčasne splatný. Žalovaná suma pozostáva z istiny vo výške 4.945,05 eura, ktorá vznikla odčítaním všetkých platieb zo strany žalovaného (z celkovej sumy úhrad 1.197,80 eura započítal na istinu 54,95 eura), vyčísleného úroku 494,47 eura za obdobie do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru XX.XX.XXXX z dlžnej istiny vo výške 21,9 % ročne, úrok z omeškania ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bol vo výške 12,40 eura, spolu výška úroku ako aj úroku z omeškania ku dňu vyhlásenia mimoriadnej splatnosti bola 1.551,17 eura, ktorá bola ponížená platbami žalovaného započítanými na úroky v celkovej výške 1.056,70 eura, a teda v konaní si uplatňuje nezaplatené úroky z úveru vo výške 494,47 eura.

2. Rozsudkom č.k. -52 zo dňa 26.04.2017 súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť pôvodnému žalobcovi istinu v sume 4.945,05 eura, úroky v sume 494,47 eura, úrok z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 4.945,05 eura od 15.2.2016 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Vo zvyšku žalobu zamietol a pôvodnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 99,46 %.

3. Na odvolanie žalobcu Krajský súd v Bratislave ako odvolací súd rozsudkom č.k. -97 zo dňa XX.XX.XXXX rozhodol tak, že (I.) pripustil, aby do konania na miesto doterajšieho žalobcu vstúpila

obchodná spoločnosť F.) rozsudok Okresného súdu E. IV, č.k. -52 zo dňa 26.4.2017 vo výroku, ktorým zamietol žalobu v časti nároku na zaplatenie poplatkov za výzvy a upomienky spolu vo výške 14,65 eura potvrdil, (III.) rozsudok Okresného súdu E. IV, č.k. -52 zo dňa 26.4.2017 vo výroku, ktorým zamietol žalobu v časti nároku na zmluvný úrok z úveru za obdobie po vyhlásení predčasnej splatnosti úverového dlhu zrušil a vec v tomto rozsahu vrátil na ďalšie konanie, (IV.) vo zvyšku ponechal výrok II a výrok I rozsudku Okresného súdu E. IV, č.k. -52 zo dňa 26.4.2017 nedotknutý.

3.1. V odôvodnení rozsudku odvolací súd uviedol, že po zosplatnení úveru nárok na zaplatenie úverového úroku z nezaplatenej úverovej istiny nezaniká a v prípade omeškania dlžníka s úhradou plynie aj úrok z omeškania, ako sankcia za omeškanie s úhradou peňažného záväzku. Poukázal tiež na rozhodnutie Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 16.06.2XX0, v ktorom najvyšší súd vyslovil, že zosplatnenie úveru je inštitút slúžiaci na ochranu veriteľa, podstata úverového vzťahu a jeho existencia zostáva zachovaná, veriteľ nemá peňažné prostriedky, patrí mu za ne dohodnutá odmena, záväzok dlžníka v zmysle platenia dohodnutej odmeny zostáva nedotknutý a aplikuje sa na dobu, na ktorú bola zmluva dohodnutá, ako doba riadneho splácania úveru, keďže dohodnuté úroky majú zmluvný základ. Dlžníkovi aj pri zosplatnení úveru zostáva záväzok platiť úrok rovnaký, ako v čase jeho dojednania, t. j veriteľovi patrí úrok v rovnakej výške a za rovnaké obdobie, bez ohľadu na to, či k omeškaniu dlžníka s platením úveru došlo alebo nedošlo. Pre spotrebiteľa je však nevýhodné, aby platil úroky až do zaplatenia istiny. Dojedanie, ktorého obsahom je platenie dohodnutých úrokov až do zaplatenia istiny jeho postavenie zhorší. Pokiaľ by totiž spotrebiteľ, ktorý sa pre svoju ekonomickú situáciu dostal s plnením splátok úveru do omeškania, musel v dôsledku vyhlásenia predčasnej doby splatnosti úveru platiť dohodnuté úroky až do úplného splatenia istiny, zaplatil by v konečnom dôsledku sumu neprimerane vysokú ako náhradu za poskytnutie peňazí. Dohodnuté úroky predstavujú cenu peňazí za ich poskytnutie na vopred dohodnuté obdobie, tzn. že jej výška musí byť stanovená v čase uzatvorenia zmluvy o úvere. Dlžník teda presne vie koľko bude povinný za poskytnuté peniaze veriteľovi zaplatiť. Túto vedomosť však dlžník-spotrebiteľ nemá v prípade dojednania, ktoré umožňuje navyšovanie tejto ceny bez jej presného ohraničenia. Keďže spotrebiteľ nevie predpokladať časový úsek svojho omeškania nie je možné ani určiť celkovú výšku zmluvného úroku, ktorý sa môže bez fixného ohraničenia navyšovať neobmedzene. Takto stanovená cena teda nie je vyjadrená určito, jasne a zrozumiteľne. Z tohto dôvodu potom dojednanie, ktorým sa dlžník - spotrebiteľ zaviaže platiť dohodnuté úroky až do úplného zaplatenia istiny po vyhlásení predčasnej doby splatnosti úveru spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Takéto dojednanie je teda porušením ustanovenia . Na druhej strane postavenie veriteľa-dodávateľa sa aj bez uvedeného dojednania nezhorší, pretože v prípade, ak mu v dôsledku nesplatenia úveru v dohodnutej dobe vznikne škoda jeho právo zostáva zachované, pravda po zohľadnení zaplatených úrokov z omeškania, ktoré plnia funkciu paušalizovanej náhrady škody. Najvyšší súd SR v označenom rozhodnutí na základe vyššie uvedenej argumentácie vyslovil záver, že v prípade vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru veriteľovi patrí úrok z istiny vo výške, akú by pri riadnom plnení povinností dlžník zaplatil ako cenu peňazí. Odvolací súd k tomu uviedol, že uvedené je potrebné vykladať tak, že po zosplatnení úverového dlhu patrí veriteľovi úverový úrok z dlžnej istiny do momentu jej zaplatenia, najviac však do výšky, akú by úverový dlžník zaplatil pri riadnom plnení povinností zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy.

3.2. Odvolací súd napokon konštatoval, že súd prvej inštancie sa otázkou konkrétnej výšky úverového úroku, ktorý mal žalovaný pri riadnom plnení povinností ako úverový dlžník zaplatiť žalobcovi nezaoberal. Predmetná okolnosť je podstatná pre meritórne rozhodnutie vo veci. Z úverovej zmluvy a špecifikácie úhrad a ich započítania predloženej žalobcom súdu prvej inštancie vyplýva, že zmluvné strany sa dohodli na anuitných splátkach, pri ktorých sa počas doby splácania nemení výška splátky, mení sa len pomer medzi výškou istiny a výškou úroku, pričom z podania žalobcu je zrejmé, že na začiatku splácania úveru bol vyšší pomer úroku oproti istine, čo znamená, že ku koncu doby splácania je vyšší pomer istiny oproti úroku. V tomto smere žalobcu zaťažuje dôkazné bremeno preukázania, akú sumu je ešte žalovaný povinný zaplatiť z dôvodu zaplatenia zmluvného úroku odo dňa predčasnej splatnosti úveru do zmluvne dohodnutej konečnej splatnosti úveru. Preto odvolací súd postupom podľa rozsudok súdu prvej inštancie v predmetnom rozsahu nároku na úverový úrok za dobu po vyhlásení predčasnej splatnosti úverového dlhu zrušil a vec mu v tomto rozsahu podľa vrátil na ďalšie konanie, v ktorom súd prvej inštancie viazaný právnym záverom odvolacieho súdu v zmysle posúdi nárok žalobcu na úverový úrok po vyhlásení mimoriadnej splatnosti prejednávaného

úveru tak, aby tento úrok z dlžnej úverovej istiny zodpovedal výške do momentu jej zaplatenia, najviac však do konkrétne vyčíslenej výšky, akú by úverový dlžník zaplatil pri riadnom plnení povinností zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy.

4. Na prejednanie veci samej súd nariadil pojednávanie na termín P.. Žalovanému bolo predvolanie na pojednávanie doručené náhradným doručením v zmysle (ďalej len „“), na pojednávanie sa nedostavil, pričom svoju neúčasť neospravedlnil a nepožiadal ani z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania. Vzhľadom na uvedené súd v zmysle vec prejednal v jeho neprítomnosti.

5. Podaním doručeným súdu dňa XX.XX.XXXX žalobca na výzvu súdu špecifikoval, že úroky z istiny od čerpania do konečnej splatnosti úveru predstavujú sumu 7.339,06 eura, pričom na úroky žalovaný uhradil celkovo sumu 1.056,74 eura, zostatok nároku v časti úrokov tak predstavuje sumu 6.282,32 eura.

6. Súd pri rozhodovaní vychádzal z nasledovného skutkového stavu:

6.1. I. banka, a.s. a žalovaný uzavreli dňa XX.XX.XXXX úverovú zmluvu XXXXXXXXXX, na základe ktorej I. banka, a.s. poskytla žalovanému finančné prostriedky 5.000 eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť v 120 mesačných splátkach, každá vo výške 108 eura (mesačná anuitná splátka 103 eura a 5 eura náklady spojené s poistením schopnosti splácať úver), vždy k 25. dňu v mesiaci pri úverovej sadzbe 21,9 % ročne. RPMN bola 24,24 %, priemerná RPMN 16,81 %. Celková čiastka úveru predstavovala 12.339,06 eura, dátum konečnej splatnosti úveru bol XX.XX.XXXX. Písomným podaním zo dňa XX.XX.XXXX označeným ako Výzva na úhradu dlžnej sumy oznámil žalobca žalovanému predčasnú splatnosť celého úveru k XX.XX.XXXX z dôvodu, že žalovaný svojím konaním podstatne porušil ustanovenia Zmluvy o úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX. Zároveň ho vyzval na úhradu celého dlhu vo výške 5.454,17 eur v lehote do 10 dní od doručenia tejto výzvy. Z výpisu aktuálneho stavu úveru ku dňu XX.XX.XXXX súd zistil, že žalovaný čerpal úver vo výške 5.000 eur, z ktorého uhradil celkovo 1.197,80 eura, z čoho bolo na poplatky započítané 86,11 eura, na úroky 1.056,74 eura, na istinu 54,95 eura. Zmluvou o postúpení o pohľadávok č. X/XXXX zo dňa 06.08.2017 I. banka, a.s. postúpila žalovanú pohľadávku na žalobcu.

7. Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

7.1. Podľa znení účinnom ku dňu XX.XX.XXXX (ďalej len „“) zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

7.2. Podľa XX ods. 1 od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

7.3. Podľa záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

7.4. Podľa ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

7.5. Podľa dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.

7.6. Podľa ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.

7.7. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy o pôžičke (ďalej len „“) spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi..

7.8. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania,5a).

7.9. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.

7.10. Podľa na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

7.11. Podľa (ďalej len „“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7.12. Podľa § 52 ods. 3 O.z. dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

7.13. Podľa § 52 ods. 4 O.z. spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

7.14. Podľa ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia.

7.15. Podľa ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.

7.16. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta O.z. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

7.17. Podľa § 517 ods. 2 O.z. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

7.18. Podľa nariadenia č. výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

8. Po zrušení prvoinštančného rozsudku odvolacím súdom a vrátení veci na ďalšie konanie zostal predmetom konania už len nárok žalobcu na zaplatenie úroku z úveru po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. Súd viazaný právnym názorom odvolacieho súdu vychádzal z toho, že žalobca (ktorého aktívna vecná legitimácia v konaní bola preukázaná Zmluvou o postúpení o pohľadávok č. X/XXXX zo dňa 06.08.2017) má nárok na tento úrok aj za dobu po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru. V súlade s pokynom odvolacieho súdu súd vyzval žalobcu na vyčíslenie konkrétnej výšky úroku, akú by úverový dlžník zaplatil pri riadnom plnení povinností zo spotrebiteľskej úverovej zmluvy. Žalobca na túto výzvu oznámil súdu, že úroky z istiny od čerpania do konečnej splatnosti úveru predstavujú sumu 7.339,06 eura, pričom na úroky žalovaný uhradil celkovo sumu 1.056,74 eura, zostatok nároku v časti úrokov tak predstavuje sumu 6.282,32 eura. Vzhľadom na uvedené, v spojitosti s nárokom, ktorý už právnemu

predchodcovi žalobcu bol právoplatne priznaný rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -52 zo dňa 26.04.2017, a jeho právnym posúdením (od ktorého nemá súd dôvod odchyľovať sa ani v teraz prejednávanej veci), súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 6.282,32 eura predstavujúcu zvyšnú časť nezaplatených úrokov (21,9% p.a.) z úveru (5.000 eur) do konečnej splatnosti úveru (XX.XX.XXXX) po odpočítaní sumy uhradenej žalovaným a započítanej právnym predchodcom žalobcu na úroky (1.056,74 eura).

8. O nároku na náhradu trov prvoinštančného ako aj odvolacieho konania (ktoré tvoria jednotu) súd rozhodol v zmysle , v spojení . Keďže rozsudkom tunajšieho súdu č.k. -52 zo dňa 26.04.2017 súd zamietol žalobu v časti nároku na zaplatenie poplatkov za výzvy a upomienky spolu vo výške 14,65 eura (v tejto časti bol rozsudok potvrdený odvolacím súdom), predstavoval pomer úspechu a neúspechu žalobcu 99,46%. Preto súd priznal žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania prvoinštančného ako aj odvolacieho v rozsahu 99,46%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v súlade s po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava IV.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozsudkom, možno podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.