Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cdo/52/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobkyne Ing. V. M., bývajúcej

v B., proti ţalovanej Slovenskej republike – Ministerstvu pôdohospodárstva Slovenskej

republiky, so sídlom v Bratislave, Dobrovičova č. 12, o náhradu škody, vedenej na

Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. , o dovolaní ţalobkyne proti

uzneseniu Krajského súdu v Banskej Bystrici zo 14. júla 2009 sp. zn. , takto

rozhodol:

Konanie o dovolaní z a s t a v u j e .

Účastníkom náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Banská Bystrica rozsudkom z 25. novembra 2008 č.k.

-143 ţalobu, ktorou sa ţalobkyňa domáhala na ţalovanej náhrady škody

spôsobenej nesprávnym úradným postupom podľa , zamietol z dôvodu

nedostatku aktívnej legitimácie ţalobkyne na podanie takejto ţaloby. Ţalovanej nepriznal

náhradu trov konania.

Proti uvedenému rozsudku podala ţalobkyňa odvolanie. Krajský súd v Banskej

Bystrici uznesením zo 14. júla 2009 sp. zn. odvolanie ţalobkyne ako

oneskorene podané odmietol ( ods. l písm. a/ ). Ţalovanej nepriznal náhradu trov

odvolacieho konania.

Proti tomuto uzneseniu odvolacieho súdu podala ţalobkyňa dovolanie. Súd prvého

stupňa uznesením z 20. októbra 2009 č.k. -170 vyzval dovolateľku, aby

v lehote 10 dní zaloţila do spisu plnomocenstvo, ktoré udelila pre dovolacie konanie

advokátovi. Písomným prípisom z 1. februára 2010 (č.l. 179 spisu) ju poučil, ţe má moţnosť

poţiadať súd o ustanovenie zástupcu pre dovolacie konanie z radov advokátov ( ).

Dovolateľka ako reakciu na vyššie uvedenú výzvu zaloţila do spisu fotokópiu rukou písaného

splnomocnenia z 8. februára 2010, ktorým splnomocnila JUDr. Š. L., advokáta so sídlom v B.

na zastupovanie v dovolacom konaní (viď písomné podanie ţalobkyne zo 14. marca 2010).

Advokát JUDr. Š. L. v písomnom podaní z 29. apríla 2010 potvrdil, ţe na základe tohto

splnomocnenia z 8. februára 2010 je zástupcom ţalobkyne v dovolacom konaní, ale súčasne

oznámil, ţe zo zdravotných dôvodov toto splnomocnenie „zrušuje“, a čom ţalobkyňu

upovedomil. Vzhľadom na vypovedanie splnomocnenia advokátom JUDr. Š. L. dovolací súd

27. mája 2010 vyzval ţalobkyňu, aby v lehote 10 dní zaloţila do spisu plnomocenstvo, ktoré

udelila pre dovolacie konanie advokátovi ( ods. l ) a súčasne ju poučil, ţe má

moţnosť poţiadať súd o ustanovenie zástupcu pre dovolacie konanie z radov advokátov (§ 30

). Dovolateľka na túto výzvu, ktorú osobne prevzala 8. júna 2010 reagovala písomným

podaním zo 16. júna 2010, v ktorom uviedla, ţe „dňa 21.5.2010 mnou splnomocnený advokát

obnovil svoje právne zastupovanie pre dovolacie konanie... a po dohode s ním poslala

overený originál plnej moci prostredníctvom Krajského súdu v Banskej Bystrici“. Ako

vyplýva z „overeného originálu plnej moci“ toto plnomocenstvo je obsahovo aj časovo

totoţné s plnomocenstvom z 8. februára 2010, ktoré splnomocnený advokát JUDr. Š. L.

vypovedal, ktorú skutočnosť oznámil súdu písomným podaním z 29. apríla 2010 (viď

uvedeným vyššie); rozdielnosť v nich spočíva len v tom, ţe plnomocenstvo predloţené

ţalobkyňou na základe písomného podania zo 16. júna 2010 obsahuje osvedčenie notárkou

JUDr. V. K. z 21. mája 2010 o tom, ţe listina súhlasí s originálom.

V zmysle musí byť dovolateľ zastúpený advokátom, pokiaľ nemá

právnické vzdelanie buď sám, alebo jeho zamestnanec (člen), ktorý za neho koná.

Dovolateľka v dovolacom konaní nepreukázala, ţe má právnické vzdelanie a v súdom

určenej lehote nerešpektovala výzvu na odstránenie nedostatku osobitnej podmienky

dovolacieho konania, ktorej nesplnenie bráni prejednaniu jej dovolania. V dôsledku jej

nečinnosti zostal nedostatok podmienky dovolacieho konania neodstránený do vydania tohto

uznesenia dovolacieho súdu. Ţalobkyňou predloţený „overený originál plnej moci“ nemoţno

povaţovať za splnenie podmienky dovolacieho konania spočívajúcej v povinnom zastúpení

dovolateľky advokátom z dôvodu, ţe splnomocnený zástupca JUDr. Š. L. zastupovanie na

základe neho vzniknuté vypovedal a ţalobkyňa hodnoverne nedokladovala vznik právneho

zastupovania menovaným advokátom v dovolacom konaní po vypovedaní plnomocenstva z 8.

februára 2010 advokátom JUDr. Š. L.; úradne overené plnocenstvo z 8. februára 2010 vznik

(nového) právneho vzťahu zastúpenia medzi ţalobkyňou a advokátom JUDr. Š. L.

nepreukazuje.

Z týchto dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky konanie o dovolaní zastavil

( v spojení s a ). Vzhľadom na dôvod, pre

ktorý zastavil dovolacie konanie, nezaoberal sa otázkou procesnej prípustnosti (a ani

dôvodnosti) dovolania.

Dovolateľka z procesného hľadiska zavinila, ţe sa dovolacie konanie muselo zastaviť

a vznikla jej povinnosť nahradiť trovy tohto konania ( v spojení

s a ). Dovolací súd neuloţil ţalobkyni povinnosť

nahradiť trovy dovolacieho konania, lebo v dovolacom konaní nebol podaný návrh na

priznanie náhrady trov dovolacieho konania ( v spojení s

a ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 5. augusta 2010

JUDr. Daniela S u č a n s k á, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková