Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cdo/118/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne I. G., podnikajúcej pod

obchodným menom I. G./S. – B., s miestom podnikania v B., zastúpenej JUDr. J. H., advokátom

so sídlom v N., proti žalovanému D. O., bývajúcemu v Ž., o zaplatenie 1 066,68 € (32 134,80

Sk) s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Nitra pod sp. zn. , o dovolaní

žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Nitre z 22. októbra 2009 sp.zn. , takto

rozhodol:

Dovolanie o d m i e t a .

Žalovanému nepriznáva náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e

Žalobkyňa sa v konaní domáhala, aby súd zaviazal žalovaného zaplatiť jej sumu

1 066,68 € (32 134,80 Sk) s príslušenstvom predstavujúcu neuhradenú odplatu za

sprostredkovanie zamestnania v zahraničí, na ktorej sa účastníci dohodli v zmysle z čl. III bod 1/

dohody o sprostredkovaní zamestnania v zahraničí z 29. apríla 2006.

Okresný súd Nitra rozsudkom z 29. apríla 2008 č.k. -124 žalobu zamietol

a žalobkyni uložil povinnosť zaplatiť žalovanému náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol,

že žalobkyňa v konaní neuniesla dôkazné bremeno o základe a výške žalobou uplatneného

nároku. O trovách konania rozhodol s poukazom na

Na odvolanie žalobkyne Krajský súd v Nitre rozsudkom z 22. októbra 2009 sp. zn

rozsudok súdu prvého stupňa vo výroku vo veci samej potvrdil ako vecne správny

a vo výroku o trovách konania zmenil. Žalobkyni zároveň uložil povinnosť zaplatiť náhradu trov

odvolacieho konania. Odvolací súd sa stotožnil so záverom súdu prvého stupňa, že žalobkyni sa

nepodarilo preukázať rozhodujúce skutočnosti, z ktorých vyvodzovala opodstatnenosť žalobou

uplatneného nároku – nepreukázala, že žalovaný uzavrel so zahraničným zamestnávateľom

pracovnú zmluvu. Odvolací súd dodal, že dohoda účastníkov konania o sprostredkovaní

zamestnania žalovaného v zahraničí za odplatu, od ktorej žalobkyňa odvodzuje žalobou

uplatnený nárok, sa prieči právnej úprave ( o službách

zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom do 31. decembra

2006). Táto dohoda totiž neobsahuje zákonom stanovené náležitosti (výšku mzdy alebo platu za

sprostredkovanú prácu, spôsob a podmienky zdravotného poistenia a sociálneho poistenia ako aj

rozsah zodpovednosti sprostredkovateľa za nedodržanie podmienok dohody). Výrok o trovách

konania odvolací súd zmenil, lebo súd prvého stupňa nesprávne určil výšku tarifnej odmeny za

účasť na odročenom pojednávaní 29. mája 2007. O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol

podľa v spojení s

Proti rozsudku odvolacieho súdu podala žalobkyňa dovolanie s odôvodnením, že

napadnutý rozsudok vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu (žalobkyni sa

dodatočne podarilo získať od zahraničného zamestnávateľa žalovaného pracovnú zmluvu zo dňa

8. mája 2006 v slovenskom jazyku a tiež potvrdenie o výške jeho mzdy za obdobie od 8. mája do

31. mája 2006, na základe ktorých možno ustáliť výšku mzdy žalovaného) a spočíva na

nesprávnom právnom posúdení veci v otázke splnenia zákonných náležitostí dohody

o sprostredkovaní zamestnania. Z týchto dôvodov navrhla, aby dovolací súd rozsudok

odvolacieho súdu zrušil a vec vrátil odvolaciemu súdu ďalšie konanie.

Žalovaný sa k dovolaniu písomne nevyjadril.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení, že

dovolanie podala včas účastníčka konania ( ) zastúpená advokátom (

ods. 1 ), skúmal bez nariadenia dovolacieho pojednávania ( ), či

dovolanie smeruje proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom.

Dovolaním možno napadnúť právoplatné rozhodnutie odvolacieho súdu, pokiaľ to zákon

pripúšťa ( ).

pripúšťa dovolanie proti rozsudku odvolacieho súdu, ak je ním

napadnutý zmeňujúci rozsudok ( ), ďalej proti rozsudku odvolacieho súdu,

v ktorom sa odvolací súd odchýlil od právneho názoru dovolacieho súdu vysloveného v tejto veci

( ), a napokon proti rozsudku, ktorým bol potvrdený rozsudok súdu prvého

stupňa, ak odvolací súd vo výroku vyslovil, že je dovolanie prípustné, pretože po právnej stránke

ide o rozhodnutie zásadného významu, alebo ak ide o potvrdenie rozsudku súdu prvého stupňa,

ktorým súd prvého stupňa vo výroku vyslovil neplatnosť zmluvnej podmienky podľa § 153

ods. 3 a 4 ( ).

V preskúmavanej veci je dovolaním žalobkyne napadnutý rozsudok odvolacieho súdu,

ktorý nevykazuje znaky žiadneho z rozhodnutí uvedených v až 3 Prípustnosť

jej dovolania preto z týchto ustanovení nemožno vyvodiť.

Vzhľadom na dovolací súd skúmal, či procesná prípustnosť dovolania

žalobkyne nevyplýva z Podľa tohto ustanovenia je dovolanie prípustné proti

každému rozhodnutiu odvolacieho súdu, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci

súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

c/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený, d/ v tej istej veci sa už

prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e/ nepodal sa návrh na

začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný, f/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala

možnosť konať pred súdom a g/ rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený,

ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát.

Žalobkyňa existenciu procesných vád konania v zmysle až g/

netvrdila a procesné vady tejto povahy v dovolacom konaní neboli zistené. Prípustnosť jej

dovolania preto nevyplýva ani z ustanovení

Námietky uvedené žalobkyňou v jej dovolaní (nedostatočné zistenie skutkového stavu

a nesprávne právne posúdenie), nezakladajú procesnú prípustnosť jej dovolania. Nesprávne

právne posúdenie je síce jedným z dovolacích dôvodov ( ), samo

nesprávne právne posúdenie ale prípustnosť dovolania nezakladá. Obdobne prípadná neúplnosť

skutkových zistení môže viesť k vecne nesprávnemu rozhodnutiu súdu, sama neúplnosť

skutkových zistení ale prípustnosť dovolania nezakladá. Uvedené námietky by mohla

dovolateľka úspešne uplatniť len v prípade, že by jej dovolanie bolo procesne prípustné; o tento

prípad ale v preskúmavanej veci nešlo.

Keďže prípustnosť dovolania žalobkyne nemožno vyvodiť z ustanovení § 238 ods. 1 a 3

a , Najvyšší súd Slovenskej republiky odmietol jej dovolanie podľa

ods. 5 v spojení s ako smerujúce proti rozhodnutiu, proti

ktorému nie je dovolanie prípustné. So zreteľom na odmietnutie dovolania sa nezaoberal

napadnutým rozhodnutím odvolacieho súdu z hľadiska jeho vecnej správnosti.

V dovolacom konaní nebola žalobkyňa úspešná a vznikla jej povinnosť nahradiť procesne

úspešnému žalovanému trovy dovolacieho konania ( v spojení s

a ). Dovolací súd nepriznal žalovanému náhradu trov dovolacieho

konania, lebo nepodal návrh na priznanie tejto náhrady ( v spojení s

ods. 1 a ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 5. augusta 2010

JUDr. Emil F r a n c i s c y, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková