Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4MCdo/8/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu Ing. J. B., bývajúceho

v M., proti žalovanému J. P., bývajúcemu v M., o zaplatenie 9 596,-- Eur

s príslušenstvom, vedenej na Okresnom súde Michalovce pod sp. zn. ,

o mimoriadnom dovolaní generálneho prokurátora Slovenskej republiky proti platobnému

rozkazu Okresného súdu Michalovce z 25. augusta 2009 č.k. -11, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky platobný rozkaz Okresného súdu Michalovce

z 25. augusta 2009 č.k. -11 v časti výroku o určení výšky úrokov z omeškania

a trov konania z r u š u j e a vec mu v rozsahu zrušenia vracia na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Michalovce platobným rozkazom z 25. augusta 2009 č.k. 11 Ro 65/2009-

11, uložil žalovanému, aby do 15 dní odo dňa doručenia platobného rozkazu zaplatil

žalobcovi 9 596,-- Eur s 10 % úrokom z omeškania mesačne zo sumy 1 000,-- Eur

od 18. decembra 2007 do zaplatenia, zo sumy 896,41 Eur od 16. januára 2008 do zaplatenia,

zo sumy 298,72 Eur od 29. januára 2008 do zaplatenia, zo sumy 908,71 Eur od 19. februára

2008 do zaplatenia, zo sumy 1 573,32 Eur od 14. mája 2008 do zaplatenia, zo sumy

4 918,84 Eur od 14. novembra 2008 do zaplatenia a nahradil mu trovy konania vo výške

575,50 Eur, alebo v tej istej lehote podal odpor s odôvodnením na tomto súde. Platobný

rozkaz nadobudol právoplatnosť 26. septembra 2009.

Generálny prokurátor Slovenskej republiky na základe podnetu žalovaného napadol

uvedený platobný rozkaz mimoriadnym dovolaním, ktorým žiadal toto rozhodnutie zrušiť

vo výroku, ktorým bol žalovaný zaviazaný zaplatiť žalobcovi úroky z omeškania a vec

v rozsahu zrušenia vrátiť Okresnému súdu Michalovce na ďalšie konanie. Generálny

2

prokurátor Slovenskej republiky uviedol, že napadnutým platobným rozkazom bol porušený

zákon, lebo v danom prípade neboli splnené zákonné podmienky pre jeho vydanie v zmysle

argumentujúc tým, že rozhodnutie spočíva na nesprávnom právnom

posúdení veci, keď žalobcovi nesvedčilo právo na úroky z omeškania v priznanej výške (10 %

za každý mesiac omeškania) pre rozpor s v spojení s

nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré

ustanovenia . Súd pri vydaní platobného rozkazu neprihliadal

na relevantnú zákonnú úpravu ( a nariadenia vlády

Slovenskej republiky č. ). Zákonné ustanovenia upravujúce výšku úrokov

z omeškania majú kogentnú povahu a preto sa ňou musia riadiť aj účastníci záväzkových

vzťahov (účastníci zmluvy). Horná hranica úrokov z omeškania je zo zákona stanovená

kogentne a jej prekročenie nie je prípustné (napr. R 5/2000). Žalobcovi boli priznané ročné

úroky z omeškania vo výške 120 % i keď výška základnej úrokovej sadzby (ECB-pozn.

dovolacieho súdu) k 1. januáru 2009 zvýšená o 8 percentuálnych bodov predstavovala 10,5 %

ročne. Úrok z omeškania priznaný súdom je v rozpore so zákonom a dobrými mravmi. Súd

naviac pri rozhodovaní o úrokoch z omeškania nerozlišoval medzi zmluvne dohodnutými

úrokmi a úrokmi z omeškania. Podľa zmlúv o pôžičke si účastníci úroky z omeškania

nedohodli. Súd napriek tomu úrok z omeškania priznal pri jednotlivých požičaných sumách

už od prevzatia týchto súm, hoci ich splatnosť nastala až 31. decembra 2008 a žalovaný sa

dostal do omeškania až 1. januára 2009. Úrok z omeškania tak priznal jednak za obdobie,

za ktoré neprináležal a jednak ho priznal vo výške, ktorá je v rozpore so zákonom.

Žalobca ani žalovaný vyjadrenie k mimoriadnemu dovolaniu nepodali.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd rozhodujúci o mimoriadnom dovolaní

( ) po zistení, že tento opravný prostriedok podal včas generálny prokurátor

Slovenskej republiky ( ) na základe podnetu účastníka konania ( a

) bez nariadenia dovolacieho pojednávania preskúmal napadnuté rozhodnutie v rozsahu

podľa v spojení s a dospel k záveru, že mimoriadne

dovolanie je opodstatnené.

Mimoriadne dovolanie ako dovolací dôvod uvádza, že napadnuté rozhodnutie spočíva

na nesprávnom právnom posúdení veci ( ). Nesprávnym právnym

posúdením veci je omyl súdu pri aplikácii práva na zistený skutkový stav. O nesprávnu

3

aplikáciu právnych predpisov ide vtedy, ak súd nepoužil správny právny predpis alebo ak síce

aplikoval správny právny predpis, nesprávne ho ale interpretoval alebo ak zo správnych

skutkových záverov vyvodil nesprávne právne závery.

V súlade s veta prvá a druhá , môže súd aj bez výslovnej žiadosti

žalobcu a bez vypočutia žalovaného vydať platobný rozkaz, ak sa v návrhu uplatňuje právo

na zaplatenie peňažnej sumy vyplývajúce zo skutočností uvedených žalobcom. V platobnom

rozkaze uloží žalovanému, aby do 15 dní od doručenia platobného rozkazu zaplatil žalobcovi

pohľadávku a trovy konania alebo aby v tej istej lehote podal odpor na súde, ktorý platobný

rozkaz vydal. Platobný rozkaz je rozhodnutie vo veci samej, ktoré je vydané v skrátenom

konaní, ktorého skutkovým základom sú len skutočnosti tvrdené žalobcom. Uvedené

ustanovenie z tohto dôvodu vyžaduje, aby skutočnosti, z ktorých sa vyvodzuje žalobou

uplatnené právo, boli dostatočne osvedčené; požadované plnenie musí byť objektívnym

právom dovolené. Záver, že uplatnené právo vyplýva zo žalobcom uvedených skutočností,

predpokladá také opísanie rozhodujúcich skutkových okolností, ktoré ich umožňujú posúdiť

po právnej stránke (relevantné hmotné právo).

Ako vyplýva zo spisu, žalobou uplatnený nárok sa vyvodzuje z občianskoprávneho

vzťahu, založeného zmluvami o pôžičke zo 17. decembra 2007, 15. januára 2008, 28. januára

2008, 18. februára 2008, 13. mája 2008 a 13. novembra 2008 (č.l. 2 spisu), ktoré ako veriteľ

uzatvoril žalobca, a dlžník žalovaný. Z obsahu žaloby je nepochybné, že sa ňou žalobca voči

žalovanému domáhal vrátenia pôžičky spolu s úrokmi z omeškania (príslušenstvo žalovanej

pohľadávky).

Podľa ustanovenia , , dlžník, ktorý svoj dlh

riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočne primeranej lehote

poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie,

môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. Ak ide

o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení

úroky z meškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku

úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa nariadenia vlády Slovenskej republiky č. (v znení

platnom od 1. januára 2009) výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia

4

ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania

s plnením peňažného dlhu.

Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom

alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Právna úprava zmluvy o pôžičke ako občiansko-záväzkového vzťahu nevylučuje, aby

si zmluvné strany dojednali úroky z omeškania pre prípad omeškania s plnením peňažného

dlhu. Účastníci občianskoprávnych vzťahov si môžu vzájomné práva a povinnosti upraviť

dohodou odchylne od zákona, ak z povahy ustanovení zákona nevyplýva, že sa od neho

nemožno odchýliť ( ). Súdna prax je jednotná v tom, že

z povahy ustanovenia v spojení s nariadenia

vlády č. vyplýva, že kogentne je stanovená horná hranica úrokov z omeškania,

ktorej prekročenie nie je prípustné (porovnaj rozhodnutie uverejnené v Zbierke rozhodnutí

a stanovísk súdov SR pod č. 5, ročník 2000, R 5/2000). Dohoda o úrokoch z omeškania,

ktorých výška prekračuje hornú hranicu stanovenú zákonom je v zmysle § 39 Občianskeho

zákonníka absolútne neplatným právnym úkonom.

Dovolací súd zistil, že výška základnej (od 1. januára 2010) úrokovej sadzby

Európskej centrálnej banky k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu žalovaným

bola 2,5 %; v zmysle v spojení s nariadenia

vlády č. výška ročných úrokov z omeškania predstavovala 10,5 % (2,5 % + 8

percentuálnych bodov). Okresný súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť ročné úroky

z omeškania vo výške 120 %.

V posudzovanej veci treba prisvedčiť generálnemu prokurátorovi nielen v tom, že súd

priznal úroky z omeškania vo výške presahujúcej hornú hranicu úrokov z omeškania

stanovenú zákonom, ale aj v tom, že úroky z omeškania priznal za obdobie, kedy žalovaný

ešte nebol v omeškaní, pretože žalovaný sa zaviazal všetky pôžičky žalobcovi vrátiť

najneskôr do 31. decembra 2008. Žalovaný sa preto dostal do omeškania až od 1. januára

2009, odkedy vzniklo žalobcovi právo na platenie úroku z omeškania. V tejto časti treba

považovať rozhodnutie súdu prvého stupňa za nesprávne; takto vznikla prekážka, ktorá prima

facie neumožňovala súdu rozhodnúť o tomto nároku v skrátenom (rozkaznom) konaní podľa

Mimoriadne dovolanie je preto opodstatnené.

5

Z uvedeného dôvodu Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodnutie v napadnutej

časti žalovaného príslušenstva (úrokov z omeškania) zrušil a vec v zrušenom rozsahu vrátil

Okresnému súdu Michalovce na ďalšie konanie ( v spojení s

). Ako od zrušovaného rozhodnutia závislý ( v spojení s

písm. b/ ) zrušil tiež platobný rozkaz vo výroku o náhrade trov konania.

V novom rozhodnutí rozhodne súd znova o trovách prvostupňového a dovolacieho

konania ( a ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 18. augusta 2010

JUDr. Eva Sakálová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Jarmila Uhlířová