Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cdo/183/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobkyne Mgr. E. V., bývajúcej

v P., zastúpenej JUDr. A. Ž., advokátom so sídlom v P., proti žalovanej Z. š., so sídlom

v P., o určenie povinnosti, vedenej na Okresnom súde Považská Bystrica pod sp. zn. 4 C

23/2006, o dovolaní žalobkyne proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne zo 14. apríla 2010,

sp. zn. , takto

rozhodol:

Dovolacie konanie z a s t a v u j e .

Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov dovolacieho konania.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Považská Bystrica rozsudkom z 28. septembra 2009, č.k. 4 C 23/2006-

174, zamietol žalobu, ktorou sa žalobkyňa domáhala jednak určenia povinnosti žalovanej

ospravedlniť sa za konanie v rozpore s dobrými mravmi a za diskriminačné správanie voči

nej, jednak určenia povinnosti zdržať sa takéhoto správania v budúcnosti a zaplatenia sumy

9 958,18 Eur titulom nemajetkovej ujmy. Súd žalobkyni zároveň uložil povinnosť nahradiť

žalovanej trovy konania vo výške 1 566,19 Eur do troch dní od právoplatnosti rozhodnutia.

Na odvolanie žalobkyne Krajský súd v Trenčíne rozhodol rozsudkom zo 14. apríla

2010, sp. zn. , tak, že rozsudok okresného súdu potvrdil a žalobkyni uložil

povinnosť zaplatiť žalovanej trovy odvolacieho konania vo výške 309,12 Eur k rukám jej

právneho zástupcu do troch dní.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu podala žalobkyňa, zastúpená advokátom,

dovolanie, ktoré podaním z 20. júla 2010 (podaným na súde 21. júla 2010) vzala v celom

rozsahu späť.

2

Podľa (veta druhá) ak dovolateľ vezme dovolanie späť, dovolací

súd konanie uznesením zastaví.

Vzhľadom na späťvzatie dovolania dovolací súd v zmysle citovaného ustanovenia

(veta druhá) dovolacie konanie zastavil.

O náhrade trov dovolacieho konania rozhodol podľa

v spojení s (veta prvá) a

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 30. augusta 2010

JUDr. Eva Sakálová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia : Jarmila Uhlířová