Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4Cdo/336/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobkyne M. L., bývajúcej v P.,

v dovolacom konaní zastúpenej JUDr. M. K., advokátom so sídlom v S., proti ţalovanému R.

L., bývajúcemu v P., za účasti vedľajšej účastníčky G.G., a.s., so sídlom v B., zastúpenej

JUDr. J. B., advokátom so sídlom v P., o zaplatenie 8 811,86 Eur s príslušenstvom, vedenej

na Okresnom súde Poprad pod sp.zn. , o dovolaní ţalobkyne proti rozsudku

Krajského súdu v Prešove z 25. júna 2009 sp.zn. , takto

rozhodol:

Dovolanie ţalobkyne o d m i e t a .

Ţalovanému a vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov dovolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Okresný súd Poprad rozsudkom z 9. septembra 2008 č.k. -250 zamietol

ţalobu ţalobkyne, ktorou sa domáhala voči ţalovanému náhrady škody vzniknutej na jej

osobnom motorovom vozidle v dôsledku dopravnej nehody zavinenej ţalovaným a rozhodol

o náhrade trov konania. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, ţe výsledkami vykonaného

dokazovania nebolo jednoznačne preukázané, ţe ku škode na osobnom motorovom vozidle

došlo v dôsledku dopravnej nehody zapríčinenej ţalovaným. Nebol tak naplnený jeden

zo základných predpokladov vzniku zodpovednosti za škodu v zmysle § 420 ods. 1

(ďalej len ) a to príčinná súvislosť medzi porušením právnej

povinnosti a vznikom škody. Ţalobu povaţoval preto za neopodstatnene podanú. Rozhodnutie

o trovách konania odôvodnil s poukazom na ustanovenie

2

Krajský súd v Prešove rozsudkom z 25. júna 2009 sp.zn. na odvolanie

ţalobkyne rozsudok súdu prvého stupňa vo výrokoch o zamietnutí ţaloby a o náhrade trov

konania medzi ţalobkyňou a ţalovaným potvrdil. Rozsudok súdu prvého stupňa zmenil

vo výroku o náhrade trov vedľajšej účastníčky a rozhodol o trovách odvolacieho konania.

V odôvodnení rozhodnutia v merite veci uviedol, ţe okresný súd dospel na základe

vykonaného dokazovania k správnym skutkovým a právnym záverom. Jeho rozhodnutie

vo veci samej povaţoval preto za vecne správne. Súd prvého stupňa správne rozhodol aj

o náhrade trov konania medzi ţalobkyňou a ţalovaným. Pokiaľ ide o trovy vedľajšej

účastníčky dospel k záveru, ţe súd prvého stupňa nesprávne určil rozsah týchto trov. V tejto

časti preto rozsudok okresného súdu zmenil. Rozhodnutie o trovách odvolacieho konania

odôvodnil s poukazom na ustanovenie v spojení s

Proti tomuto rozsudku krajského súdu podala včas dovolanie ţalobkyňa. Navrhla

rozsudok odvolacieho súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie. Uviedla, ţe odvolací súd

označil v rozsudku za vedľajšieho účastníka Č., a.s., hoci takto označený účastník v priebehu

konania stratil spôsobilosť byť účastníkom konania. Konanie pred odvolacím súdom je preto

postihnuté vadou uvedenou v Ďalej namietala, ţe odvolací súd

nesprávne v rozpore s ustanovením prejednal jej odvolanie bez nariadenia

pojednávania. V danej veci totiţ nešlo ani o jeden z prípadov uvedených v

Odvolací súd mal preto správne na prejednanie odvolania nariadiť pojednávanie. Ak tak

neurobil, odňal jej moţnosť konať pred súdom v zmysle Dovolanie

odôvodnila tieţ tým, ţe konanie pred odvolacím súdom bolo postihnuté inou vadou, ktorá

mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci a ţe rozsudok odvolacieho súdu spočíva na

nesprávnom právnom posúdení veci.

Ţalovaný sa k dovolaniu ţalobkyne písomne nevyjadril.

Vedľajšia účastníčka vo vyjadrení k dovolaniu uviedla, ţe Č., a.s. má svojho právneho

nástupcu, ktorým je G.G., a.s. Nie je preto pravda, ţe v konaní vystupoval účastník, ktorý

nemá spôsobilosť pred súdom konať. Neobstojí ani námietka ţalobkyne, ţe odvolací súd mal

vo veci nariadiť pojednávanie a ţe ak tak neurobil, odňal jej moţnosť konať pred súdom.

Navrhla preto dovolanie ţalobkyne ako neprípustné odmietnuť a priznať jej trovy dovolacieho

konania.

3

Najvyšší súd Slovenskej republiky, ako súd dovolací ( ), po zistení,

ţe dovolanie podal včas účastník konania ( ), skúmal najskôr to, či tento

opravný prostriedok smeruje proti rozhodnutiu, ktoré moţno napadnúť dovolaním (§ 236 a

nasl. ), a bez nariadenia dovolacieho pojednávania ( ) dospel

k záveru, ţe dovolanie smeruje proti rozhodnutiu, voči ktorému takýto opravný prostriedok

nie je prípustný.

Podľa ustanovenia dovolaním moţno napadnúť právoplatné

rozhodnutia odvolacieho súdu, pokiaľ to zákon pripúšťa.

V prejednávanej veci odvolací súd rozhodol rozsudkom. V zmysle ustanovenia § 238

platí, ţe ak dovolanie smeruje proti rozhodnutiu, vydanému v tejto procesnej forme, je

prípustné, ak je ním napadnutý zmeňujúci rozsudok ( ) alebo rozsudok

potvrdzujúci rozsudok súdu prvého stupňa, avšak len vtedy, ak odvolací súd v jeho výroku

vyslovil, ţe je dovolanie prípustné, pretoţe po právnej stránke ide o rozhodnutie zásadného

významu ( v znení účinnom do 28. februára 2010).

V danej veci rozsudok odvolacieho súdu nevykazuje znaky rozsudku uvedeného

v a , pretoţe nejde o zmeňujúci, ale potvrdzujúci rozsudok, vo výroku

ktorého odvolací súd nevyslovil, ţe je dovolanie proti nemu prípustné. Dovolanie nie je

prípustné ani podľa ustanovenia z dôvodu, ţe dovolací súd vo veci

doposiaľ nerozhodoval.

Vzhľadom na zákonnú povinnosť ( ) skúmať vţdy, či napadnuté

rozhodnutie odvolacieho súdu nebolo vydané v konaní postihnutom niektorou z procesných

vád uvedených v ustanovení , neobmedzil sa dovolací súd len na skúmanie

prípustnosti dovolania podľa , ale sa komplexne zaoberal otázkou, či konanie nie

je postihnuté niektorou z vád vymenovaných v aţ g/ (t.j. či v danej veci

nejde o prípad nedostatku právomoci súdu, spôsobilosti byť účastníkom konania, riadneho

zastúpenia procesne nespôsobilého účastníka, o prekáţku veci právoplatne rozhodnutej alebo

uţ prv začatého konania, prípad absencie návrhu na začatie konania, hoci bol podľa zákona

potrebný, odňatia moţnosti účastníka pred súdom konať a rozhodovania vylúčeným sudcom,

či konania súdom nesprávne obsadeným).

Vady uvedené v tomto zákonnom ustanovení dovolací súd nezistil.

K tvrdeniu ţalobkyne, ţe konanie pred dovolacím súdom bolo postihnuté vadou

uvedenou v treba uviesť, ţe právnym nástupcom spoločnosti Č., a.s. sa

stala v priebehu konania G.G., a.s. (viď výpis z OR oddiel X. vl. č. X.). V konaní na strane

vedľajšej účastníčky teda vystupovala právnická osoba s vlastnou právnou subjektivitou

(subjekt, ktorý má spôsobilosť mať práva a povinnosti), z ktorého dôvodu je spôsobilá byť aj

účastníkom občianskeho súdneho konania ( ). Nesprávne označenie vedľajšej

účastníčky v záhlaví rozsudku odvolacieho súdu treba preto povaţovať za zrejmú

nesprávnosť, ktorú je moţné opraviť postupom v zmysle Ţalobkyňou tvrdená

existencia vady uvedenej je preto nenáleţitá.

Neopodstatnená ja aj jej námietka, ţe odvolací súd jej odňal moţnosť konať

pred súdom, ak prejednal jej odvolanie bez nariadenia pojednávania.

, ktorým sa mení a dopĺňa ,

s účinnosťou od 15. októbra 2008 zmenil obsah predošlého znenia ustanovenia

tým, ţe inak vymedzil prípady, kedy odvolací súd má povinnosť nariadiť na prejednanie

odvolania pojednávanie a kedy môţe o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania.

Podľa v znení účinnom od 15. októbra 2008 na prejednanie

odvolania proti rozhodnutiu vo veci samej nariadi predseda senátu odvolacieho súdu

pojednávanie vţdy, ak

a/ je potrebné zopakovať alebo doplniť dokazovanie,

b/ súd prvého stupňa rozhodol podľa § 115a bez nariadenia pojednávania,

c/ to vyţaduje dôleţitý verejný záujem.

V ostatných prípadoch moţno o odvolaní rozhodnúť aj bez nariadenia pojednávania

( v znení účinnom od 15. októbra 2008).

Podľa s názvom „Prechodné ustanovenie k úpravám účinným

od 15. októbra 2008“ na konania začaté pred 15. októbrom 2008 sa pouţijú predpisy účinné

od 15. októbra 2008, ak nie je ďalej ustanovené inak.

V prejednávanej veci ţalobkyňa podala odvolanie 23. októbra 2008 a odvolacím

súdom bolo rozhodnuté 25. júna 2009, teda uţ za účinnosti uvedenej novely Občianskeho

súdneho poriadku. Na danú vec v súvislosti s postupom odvolacieho súdu bolo preto potrebné

aplikovať ustanovenia v znení účinnom od 15. októbra 2008.

Keďţe z obsahu spisu nevyplýva, ţe by boli dané dôvody pre nariadenia pojednávania

podľa (krajský súd nepovaţoval za potrebné dokazovanie doplňovať ani

zopakovať, súd prvého stupňa nerozhodol podľa bez nariadenia pojednávania

a nariadenie pojednávania nevyţadoval dôleţitý verejný záujem), odvolací súd v súlade

s ustanovením rozhodol o odvolaní ţalobkyne bez nariadenia

pojednávania. Postupom odvolacieho súdu, plne rešpektujúcim platnú úpravu Občianskeho

súdneho poriadku v znení účinnom od 15. októbra 2008, nedošlo preto k odňatiu moţnosti

ţalobkyni pred súdom konať v zmysle

Dovolací súd nezistil ani existenciu ţiadneho ďalšieho dôvodu obsiahnutého

v taxatívnom výpočte uvedenom pod písmenami a/, c/ a d/ a e/ a g/ Dovolanie

v tejto veci preto ani podľa týchto zákonných ustanovení prípustné nie je. Napokon

dovolateľka vady uvedené v týchto zákonných ustanoveniach ani nenamietala.

So zreteľom na vyššie uvedené dôvody moţno uzavrieť, ţe v danom prípade

prípustnosť dovolania nemoţno vyvodiť z ustanovenia a v dovolacom konaní

neboli zistené ani dôvody prípustnosti uvedené v ustanovení Najvyšší súd

Slovenskej republiky preto dovolanie ţalobkyne podľa v spojení s

ods. 1 písm. c/ ako dovolanie smerujúce proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento

opravný prostriedok neprípustný, odmietol. Pritom, riadiac sa právnou úpravu dovolacieho

konania, nezaoberal sa napadnutým rozsudkom odvolacieho súdu z hľadiska jeho vecnej

správnosti.

Ţalovaný mal v dovolacom konaní síce úspech, ale v tomto štádiu konania mu ţiadne

trovy nevznikli, preto mu neboli priznané.

Dovolací súd nepriznal náhradu trov dovolacieho konania ani vedľajšej účastníčke,

ktoré pozostávali z odmeny jej právneho zástupcu za vyjadrenie k dovolaniu, nakoľko ich

6

nepovaţoval, vzhľadom na neprípustnosť dovolania, za trovy potrebné na účelné bránenie

práva ( v spojení s ).

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 13. októbra 2010

JUDr. Ladislav G ó r á s z, v.r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia : Bc. Patrícia Špacírová