Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Ndz/5/2010

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: T. S. S., a. s., zastúpeného

advokátom Mgr. J. M., proti žalovanému: Úrad pre verejné obstarávanie, o preskúmanie

zákonnosti rozhodnutia žalovaného číslo 994-175-7000/2010 zo dňa 14.09.2010, vo veci

vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. , konajúc o námietke

zaujatosti vznesenej žalobcom voči sudkyni Krajského súdu v Bratislave JUDr. J. K., takto

rozhodol:

Sudkyňa Krajského súdu v Bratislave JUDr. J. K. nie je vylúčená z prejednávania

a rozhodnutia vo veci vedenej na Krajskom súde v Bratislave pod sp. zn. .

O d ô v o d n e n i e :

V predmetnej právnej veci, vedenej na Krajskom súde v Bratislave žalobca podaním

zo dňa 29.11.2010 vzniesol námietku zaujatosti voči konajúcej sudkyni, predsedníčke senátu

JUDr. J. K.. Námietku zaujatosti odôvodnil tým, že dňa 26.11.2010 bola dokumentácia

k verejnému obstarávaniu, ktorá bola ako dôkazný prostriedok súčasťou súdneho spisu

v konaní o správnej žalobe, postúpená žalovanému. Dôsledkom toho bolo žalobcovi

znemožnené nahliadnuť do príslušnej časti súdneho spisu a robiť ďalšie úkony, ktoré mu

prislúchajú v zmysle ako účastníkovi konania. Žalobca ďalej uviedol, že dôsledkom

postupu súdu bola porušená ústavnoprocesná zásada rovnosti účastníkov konania, ktorá je

obsiahnutá i v ustanovení , v zmysle ktorého zákonného ustanovenia majú všetci

účastníci súdneho konania rovnaké procesné práva a povinnosti, ktoré uplatňujú a plnia za

rovnakých procesných podmienok, bez zvýhodnenia alebo diskriminácie ktorejkoľvek

z procesných strán. Podľa názoru žalobcu nakoľko Úrad pre verejné obstarávanie je

v predmetnom konaní v postavení účastníka konania – žalovaného, nie je prípustne, aby

spisový materiál, týkajúci sa verejného obstarávania na predmet zákazky, v ktorom bolo

vydané napadnuté rozhodnutie žalovaného číslo 994-175-7000/2010 zo dňa 14.09.2010, bol

zo strany súdu poskytnutý účastníkovi iným spôsobom ako v súlade s .

Žalobca ďalej tvrdil, že tento postup súdu nemá oporu v zákone a zároveň naznačuje

tendencie k neprípustnému uprednostňovaniu jednej procesnej strany na úkor porušovania

procesných práv druhej strany. Ďalej uviedol, že je eminentným záujmom žalobcu čo

najrýchlejšie ukončenie verejnej súťaže, preto opakovane žiadal súd, aby predmetnú vec čo

najskôr prejednal a rozhodol. Následne po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej

mohol byť spisový materiál odstúpený žalovanému za účelom pokračovania v konaní

o námietkach žalobcu. Pokračovaniu v konaní vo veci však v tomto štádiu bráni skutočnosť,

že časť spisového materiálu bola zo súdu odovzdaná žalovanému, čím vznikajú zbytočné

prieťahy v konaní. Preto vznáša námietku zaujatosti voči sudcovi, ktorý dal na takýto postup

pokyn poverenej zamestnankyni súdu, ktorá dokumenty žalovanému vydala.

V ďalšom podaní z 09.12.2010, označenom ako „Doplnenie sťažnosti na postup

v konaní vedenom pod sp. zn. “ žalobca upozorňuje na ďalšie pochybenia

(krajského) súdu a to na nedodržanie ustanovení právnych predpisov upravujúcich evidenciu

a doručovanie podaní účastníkov súdneho konania a to, že že pri nahliadnutí do predmetného

spisu zistil dňa 25.11.2010, že mu nebolo doručené vyjadrenie žalovaného, podané súdu dňa

27.10.2010. Po jeho osobnom prevzatí zistil, že na odtlačku podacej pečiatky nie je vyplnený

údaj o počte rovnopisov a príloh podania a chýba tiež podpis príslušného zamestnanca súdu.

JUDr. J. K. vo svojom vyjadrení k vznesenej námietke zaujatosti uviedla, že nie je

zaujatá, ako k účastníkom tak ani k veci nemá pomer iný než zákonného sudcu.

Žalovaný správny orgán vo vyjadrení k podanej námietke zaujatosti uviedol,

že žalobcom podaná sťažnosť a námietka zaujatosti nie je dôvodná.

Možnosť vylúčenia sudcov z prejednávania a rozhodovania veci je podmienená

existenciou zákonného dôvodu. Podľa ustanovenia § 14 ods. 1 Občianskeho súdneho

poriadku sú sudcovia vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci, ak so zreteľom na ich

pomer k veci, k účastníkom alebo k ich zástupcom možno mať pochybnosti o ich nezaujatosti.

Pomer k veci, účastníkom alebo k ich zástupcom môže byť v pozitívnom svetle alebo

negatívnom.

Dôvodom na vylúčenie sudcu nie sú okolnosti, ktoré spočívajú v postupe sudcu

v konaní o prejednávanej veci ( ).

Z obsahu námietky zaujatosti vyplýva, že žalobca námietku zaujatosti založil

na nesúhlasnom stanovisku s procesným postupom, ktorý spočíval v tom, že žalovanému bol

zapožičaný na nevyhnutnú dobu jeho administratívny spis na účely konania o námietkach.

K tomu Najvyšší súd Slovenskej republiky uvádza, že administratívny spis žalovaného

správneho orgánu (a správneho orgánu prvého stupňa) sa po predložení nestáva trvalou

súčasťou súdneho spisu, ale len jeho prílohou, ktorá sa po právoplatnom skončení súdneho

preskúmavacieho konania vracia správnemu orgánu. Postup, keď sa pripojený spis správnemu

orgánu na určitú dobu vráti pre potrebu správneho konania je v súdnej praxi pomerne častý

a je v súlade so zákonom. Nemožno brániť správnemu orgánu prístupu k jeho spisu, lebo

tento sa nestáva ani počas súdneho preskúmavacieho konania trvalou súčasťou súdneho spisu

ale len jeho dočasnou prílohou.

Meradlom pre hodnotenie objektivity sudcu nemôže byť subjektívny pohľad

účastníka, ktorý je motivovaný spravidla tým, či súd alebo sudca koná respektíve konal podľa

jeho predstáv. U konajúcej sudkyne JUDr. J. K. Najvyšší súd Slovenskej republiky nezistil

dôvody pre vyslovenie jej zaujatosti v zmysle ustanovenia , t.j. jej osobný

vzťah (či už pozitívny alebo negatívny) k účastníkom konania, ich zástupcom alebo predmetu

konania. Tvrdenia žalobcu namietajúce procesný postup konajúcej sudkyne, nie sú dôvodom

na vylúčenie konajúcej sudkyne, ako to výslovne upravuje ustanovenie .

Pri rozhodovaní o námietke zaujatosti nebolo možné zohľadniť ani upozornenie

žalobcu na ďalšie pochybenia (krajského) súdu a to na nedodržanie ustanovení právnych

predpisov upravujúcich evidenciu a doručovanie podaní účastníkov súdneho konania, lebo

uvedené skutočnosti nemohol konajúci sudca ovplyvniť. Postup sudcu pri doručovaní

vyjadrenia žalovaného nemôže byť dôvodom na vylúčenie s poukazom na .

Na základe uvedených skutočností Najvyšší súd Slovenskej republiky rozhodol

v zmysle ustanovenia tak, ako je uvedené

vo výroku tohto uznesenia.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave dňa 15. decembra 2010

JUDr. Elena Kováčová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Nikoleta Adamovičová