Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Tost/37/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v trestnej veci proti obžalovanému V. Y. a spol.

pre trestný čin vraždy podľa § 219 ods. 1, ods. 2 písm. a/, c/

Tr. zák. a iné na neverejnom zasadnutí 11. januára 2011 v Bratislave o sťažnosti

obžalovaného V. Y. proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave z 15. novembra 2010, sp. zn.

, a o návrhu obžalovaného V. Y. na odňatie a prikázanie veci podľa § 25 ods. 1 Tr.

por. v znení účinnom do 1. januára 2006, takto

rozhodol:

I. Podľa v znení účinnom do 1. januára 2006 sťažnosť

obžalovaného V. Y. sa z a m i e t a.

II. Trestná vec obžalovaného V. Y. a spol. vedená na Krajskom súde v Bratislave pod

sp. zn. sa tomuto súdu n e o d n í m a.

O d ô v o d n e n i e

Napadnutým uznesením Krajský súd v Bratislave rozhodol tak, že podľa § 30 ods. 1,

v znení účinnom do 1. januára 2006 predseda senátu JUDr. T. K.

a členovia senátu JUDr. K. H. a JUDr. J. M. nie sú vylúčení z vykonávania úkonov trestného

konania v trestnej veci proti obžalovanému V. Y. a spol., vedenej na Krajskom súde

v Bratislave pod sp. zn. .

Proti uzneseniu podal sťažnosť obžalovaný Y., o námietke ktorého sa napadnutým

uznesením rozhodlo.

V sťažnosti zdôrazňuje okolnosť, že na dotknutých sudcov podal trestné oznámenie,

podnet na disciplinárne konanie a občianskoprávnu žalobu.

2

Odkazuje na obsah svojej predchádzajúcej námietky. Jej podstatou je okolnosť,

že vo vyjadrení k podnetu obžalovaného sa členovia senátu vyjadrili, že považujú jeho

podanie za urážajúce voči ich osobám. Z tohto vyvodzuje záver, že sú voči nemu zaujatí.

Obžalovaný zároveň písomne i na hlavnom pojednávaní konanom 15. novembra 2010

žiadal o odňatie svojej trestnej veci Krajskému súdu v Bratislave a jej prikázanie inému

krajskému súdu. Okrem vyššie uvedených dôvodov považuje za dôvod, pre ktorý by malo byť

jeho žiadosti vyhovené okolnosť, že predsedníčka Krajského súdu v Bratislave nepristúpila

na jeho podnet k podaniu návrhu na disciplinárne konanie proti členom senátu, ktorý

prejednáva jeho trestnú vec, a to bez náležitého prešetrenia, preto podal sťažnosť i na ňu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky (ďalej len najvyšší súd) ako nadriadený súd

Krajského súdu v Bratislave (ďalej len krajský súd) v zmysle v znení

účinnom do 1. januára 2006 (ďalej len alebo ) preskúmal výrok

uznesenia napadnutého sťažnosťou a dospel k záveru, že sťažnosť nie je dôvodná.

Krajský súd popri citácii dotknutého ustanovenia ( ) odôvodnil

svoje rozhodnutie tak, že príslušný senát si je vedomý, aké úkony je povinný v nadväznosti

na zrušujúce uznesenie najvyššieho súdu ohľadom rozsudku v tejto veci vykonať a podanie

obžalovaného považuje za súčasť jeho obhajoby. Členovia senátu sa subjektívne necítia byť

voči menovanému zaujatí.

Takéto rozhodnutie a postoj, ktorý je jeho podkladom, je z hľadiska výkonu funkcie

sudcu a kritérií potrebné považovať za správne, na čom nič nemení

okolnosť vyššie uvedeného predchádzajúceho vyjadrenia sa členov senátu k podnetu

obžalovaného.

Ak sudca považuje trestné oznámenie, podnet na disciplinárne konanie alebo

občianskoprávnu žalobu podľa obsahu týchto podaní za nepodložené, zavádzajúce a voči jeho

osobe za urážlivé, nič sa nemení na jeho povinnosti postupovať v konaní nestranne

a aj v ostatných smeroch v súlade so zákonom ( v znení

neskorších predpisov o sudcoch a prísediacich). To mu však nebráni v konaní vedenom

na základe niektorého z vyššie uvedených podaní vyjadriť svoj postoj k nemu a k veci,

3

pretože je tiež procesne dotknutou osobou, alebo (v prípade súdnej žaloby) už priamo

aj účastníkom konania.

A naopak, nemožno ktoréhokoľvek sudcu (všetkých sudcov) diskvalifikovať

z vykonávania úkonov trestného konania podaním s účelovo zameraným negatívnym

obsahom, pokiaľ sa k podaniu na výzvu orgánu, do pôsobnosti ktorého vec patrí, vyjadrí.

Aj takáto odpoveď by mohla vyjadrovať negatívny pomer k autorovi príslušného podania,

ktorý by znamenal vylúčenie sudcu z rozhodovania v ním prejednávanej veci, nie však vtedy,

ak sudca vo svojom vyjadrení podanie hodnotí z hľadiska jeho dôvodnosti vo vzťahu

ku svojej osobe, a to bez prejavov nevraživosti voči dotknutej strane.

Preto bola sťažnosť obžalovaného Y. najvyšším súdom zamietnutá ako nedôvodná.

Keďže v nadväznosti na to bude v konaní pokračovať naďalej senát v jeho doterajšom

zložení, rozhodol najvyšší súd o neodňatí veci krajskému súdu. Pokiaľ podal obžalovaný

sťažnosť aj na jeho predsedníčku, vyššie uvedené povinnosti vo veci konajúcich sudcov tým

nijako nie sú dotknuté a ani v inom smere nie je daný dôležitý dôvod na delegáciu veci

v zmysle v znení účinnom do 1. januára 2006.

P o u č e n i e: Proti tomuto uzneseniu sťažnosť nie je prípustná.

V Bratislave 11. januára 2011

JUDr. Peter K r a j č o v i č , v. r.

predseda senátu

Vyhotovil: JUDr. Libor Duľa

Za správnosť vyhotovenia: Libuša Jánošíková