Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Sžo/366/2009

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobcu: JUDr. I., Novomeského 8,

Trenčín, proti ţalovanému: 1/ Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky, Pribinova 2,

Bratislava a ţalovanému: 2/ Akadémia Policajného zboru v Bratislave, Sklabinská 1,

Bratislava, o odvolaní ţalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Bratislave č. k.: 1S/13/2008-

80 zo dňa 28. mája 2009 , takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky uznesenie Krajského súdu v Bratislave

č. k. -80 zo dňa 28. mája 2009 z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie

konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd napadnutým uznesením uvedeným vo výroku tohto rozhodnutia zastavil

podľa konanie o návrhu ţalobcu z dôvodu, ţe ţalobca napriek výzve

a poučeniu neodstránil v stanovenej lehote vady svojej ţaloby (návrhu). Ţalobca síce

na výzvu na doplnenie návrhu reagoval podaním zo dňa 27.2.2009, z podania však podľa

krajského súdu nie je zrejmé, čoho sa domáha, t. j. aký konečný návrh robí tak, aby súd mohol

o tomto návrhu rozhodnúť v zmysle . Ţalobca petit upravil tak, ţe navrhol

konajúcemu súdu zrušiť napadnuté stanovisko zo dňa 5.11.2007 sp. zn. PVZV-2007

a vec navrhol vrátiť ţalovanému na ďalšie konanie. V návrhu však označil ţalovaných 1/ a 2/,

pričom neoznačil orgán, ktorému sa má povinnosť uloţiť.

2

Podľa krajského súdu ţalobca vady ţaloby (návrhu) na základe výzvy súdu

neodstránil, pričom išlo o vady ţaloby (návrhu), ktoré bránia vecnému vybaveniu, preto

krajský súd podľa konanie zastavil.

Proti uvedenému uzneseniu podal ţalobca včas odvolanie, ktorým ţiadal napadnuté

uznesenie zrušiť a vrátiť vec krajskému súdu na ďalšie konanie. Svoje odvolanie zdôvodnil

tým, ţe odstránenie vád návrhu v zmysle výzvy súdu plne rešpektoval a riadil sa nimi.

Zopakoval, ţe na výzvu súdu dňa 27.2.2009 doplnil ţalobu v zmysle výzvy súdu a za dôvody,

v čom vidí nezákonnosť postupu správneho orgánu uviedol, ţe ţalovaný 2/ svojim

rozhodnutím (stanoviskom) zo dňa 5.11.2007 sp. zn. PVZV-2007 porušil čl. 21 Štatútu

Akadémie PZ v Bratislave zo dňa 19.8.2002 vydaného podľa

o vysokých školách, podľa ktorého doktorandské štúdium sa ukončuje po vykonaní

dizertačnej skúšky obhajobou dizertačnej práce. Ţalovaný 2 mu neumoţnil vykonať obhajobu

dizertačnej práce.

Ţalobca uviedol, ţe upravený petit návrhu znie: Súd zrušuje napadnuté rozhodnutie

(stanovisko) zo dňa 5.11.2007 sp. zn. -2007 a vracia vec ţalovanému na ďalšie

konanie.

Ţalobca napokon označil za ţalovaného, ktorý nezákonný postup (úkon) vykonal –

Akadémiu Policajného zboru v Bratislave.

K odvolaniu ţalobcu sa vyjadril ţalovaný 2/ tak, ţe navrhol napadnuté uznesenie

krajského súdu potvrdiť. K tvrdeniu ţalobcu, ţe ţalovaný 2/ svojim rozhodnutím

(stanoviskom) zo dňa 5.11.2007 porušil čl. 21 štatútu akadémie uviedol, ţe ţalobca

neabsolvoval doktorandské štúdium, nebol a nie je doktorandom ţalovaného. Ţalobca dvakrát

vzal späť práce, ktorými pôvodne chcel preukázať schopnosť samostatnej vedeckej práce.

V ďalšom po predloţení tretej práce nebolo moţné postupovať podľa uţ neplatnej právnej

úpravy. Nová právna obsiahnutá v obhajobu dizertačnej práce

bez predchádzajúceho doktorandského štúdia neumoţňuje.

3

Najvyšší súd ako súd odvolací ( , ) prejednal vec

bez nariadenia pojednávania podľa a po preskúmaní napadnutého

uznesenia a konania, ktorú mu predchádzalo, dospel k záveru, ţe odvolanie je dôvodné.

Odvolací súd z prvostupňového spisu zistil, ţe ţalobca podal na Krajský súd

v Bratislave ţalobu na preskúmanie zákonnosti postupu správneho orgánu. Navrhol, aby súd

rozhodol, ţe postup ţalovaného 1/ a 2/ vybočil z medzí a hľadísk ustanovených v predpisoch

o povolení obhajoby dizertačnej práce a preto tento postup je v rozpore so zákonom. Ďalej sa

domáhal, aby ţalovanému 2/ bola uloţená povinnosť ţalobcovi umoţniť obhajobu dizertačnej

práce a aby ţalovaný 1/ a 2/ zaplatili ţalobcovi náhradu trov súdneho konania.

Krajský súd mal za to, ţe podanie neobsahuje predpísané náleţitosti v zmysle § 249

ods. 2 a preto ţalobcu vyzval uznesením č. k.: -57 zo dňa 13.2.2009 na ich

odstránenie v lehote 10 dní od doručenia výzvy.

Krajský súd vyzval ţalobcu, aby doplnil dôvody, v čom ţalobca vidí nezákonnosť

postupu správneho orgánu s uvedením konkrétnych ustanovení zákona, ktoré mal správny

orgán porušiť, aby doplnil konečný návrh (petit) s uvedením konkrétneho čísla listu (úkonu),

ktorý napáda a označil ţalovaného, ktorý nezákonný postup vykonal.

Je nepochybné, ţe ţalobca na výzvu krajského súdu zareagoval, podaním zo dňa

27.2.2009, pričom doplnil ako dôvod, v čom vidí nezákonnosť postupu správneho orgánu

uviedol, ţe ţalovaný 2/ svojim rozhodnutím (stanoviskom) zo dňa 5.11.2007

sp. zn. PVZV-2007 porušil čl. 21 štatútu Akadémie PZ v Bratislave zo dňa 19.8.2002.

Ţalovaný 2/ mu neumoţnil vykonať obhajobu dizertačnej práce, a petit ţalobného návrhu

upravil tak, ţe navrhol zrušiť napadnuté rozhodnutie (stanovisko) zo dňa 5.11.2007

sp. zn. -2007 a vec navrhol vrátiť ţalovanému na ďalšie konanie a navrhol

zaviazať ţalovaného na náhradu trov konania.

Za ţalovaného, ktorý nezákonný postup (úkon) vykonal označil Akadémiu PZ

v Bratislave.

4

Krajský súd napadnutým uznesením konanie o ţalobe zastavil s tým, ţe ţalobca

v stanovenej lehote neodstránil vady podania v zmysle výzvy súdu a tieto bránia vecnému

vybaveniu ţaloby.

Podľa názoru Najvyššieho súdu Slovenskej republiky ţaloba ţalobcu po doplnení

na základe výzvy súdu jednoznačne smeruje proti ţalovanému 2/ a napáda sa ňou rozhodnutie

(stanovisko) zo dňa 5.11.2007 sp. zn. PVZV-2007, ktoré navrhuje ţalobca zrušiť a vec

vrátiť ţalovanému 2/ na ďalšie konanie.

Ţalobca v doplnení ţaloby uviedol, ţe ţalovaný 2/ svojim rozhodnutím (stanoviskom)

zo dňa 5.11.2007 sp. zn. PVZV-2007 porušil čl. 21 Štatútu Akadémie PZ v Bratislave

zo dňa 19.8.2002 vydaného podľa o vysokých školách, podľa ktorého

doktorandské štúdium sa ukončuje po vykonaní dizertačnej skúšky obhajobou dizertačnej

práce. Doplnil tieţ, ţe ţalovaný 2/ mu neumoţnil vykonať obhajobu dizertačnej práce.

Ako prílohy ţalobca k doplneniu ţaloby priloţil Štatút Akadémie PZ a rozhodnutie

(stanovisko) ţalovaného 2/ zo dňa 5.11.2007 v spojitosti s rozhodnutím zo dňa 11.12.2007.

Podľa názoru odvolacieho súdu v preskúmavanej veci neboli dané podmienky

odôvodňujúce zastavenie konania.

Vo výzve na odstránenie vád vyzval krajský súd aby doplnil dôvody, v čom ţalobca

vidí nezákonnosť postupu správneho orgánu s uvedením konkrétnych ustanovení zákona,

ktoré mal správny orgán porušiť, aby doplnil konečný návrh (petit) s uvedením konkrétneho

čísla listu (úkonu), ktorý napáda a označil ţalovaného, ktorý nezákonný postup vykonal.

Krajský súd vytýkal ţalobcovi nedostatky, ktoré aj podľa odvolacieho súdu moţno

chápať ako „vady brániace vecnému vybaveniu ţaloby“, tieto však ţalobca odstránil

a v doplnení ţaloby uviedol, ţe za dôvody, v čom vidí nezákonnosť postupu (rozhodnutia)

správneho orgánu so špecifikáciou rozhodnutia, ktoré napáda, s označením ţalovaného, ktorý

ho vydal a ktorému ho navrhuje zrušiť ako aj s uvedením dôvodov, pre ktoré ho ţiada zrušiť.

Z doplnenej ţaloby je zrejmé, ţe ţalobca sa domáha zrušenia napadnutého

rozhodnutia (stanoviska) zo dňa 5.11.2007 sp. zn. PVZV-2007 pre porušenie čl. 21

5

štatútu akadémie a navrhuje ho vrátiť ţalovanému, za ktorého označil Akadémiu Policajného

zboru v Bratislave, t. j. ţalovaného 2/ z dôvodu, ţe mu ţalovaný 2/ mu neumoţnil vykonať

obhajobu dizertačnej práce .

Odvolací súd sa preto nestotoţnil s názorom krajského súdu, ţe vady ţaloby (návrhu)

na základe výzvy súdu neboli odstránené tak, aby bránili vecnému vybaveniu ţaloby.

Podľa názoru odvolacieho súdu krajský súd nerešpektoval zákaz formalizmu a princíp

materiálne ponímanej súdnej ochrany. V zmysle nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky

č. k. -51 zo dňa 27. októbra 2004 výklad a pouţívanie § 43 ods. 1 a 2

musí v celom rozsahu rešpektovať základné právo účastníkov

na súdnu ochranu podľa a právo na spravodlivý proces podľa

dohovoru. Všeobecný súd musí vykladať a pouţívať citované ustanovenie Občianskeho

súdneho poriadku v súlade s účelom základného práva na súdnu ochranu. Aplikáciou

a výkladom tohto ustanovenia nemoţno obmedziť základné právo na súdnu ochranu

bez zákonného podkladu. Všeobecný súd musí súčasne vychádzať z toho, ţe všeobecné súdy

majú poskytovať v občianskom súdnom konaní materiálnu ochranu zákonnosti tak, aby bola

zabezpečená spravodlivá ochrana práv a oprávnených záujmov účastníkov (§ 1 Občianskeho

súdneho poriadku). Občianske súdne konanie sa musí v kaţdom jednotlivom prípade stať

zárukou zákonnosti a slúţiť na jej upevňovanie a rozvíjanie (§ 3 Občianskeho súdneho

poriadku). Prílišný formalizmus pri posudzovaní úkonov účastníkov občianskeho súdneho

konania a nadmerný tlak na dopĺňanie takých náleţitostí do procesných úkonov účastníkov,

ktoré nemajú základný význam pre ochranu zákonnosti, nie sú v súlade s ústavnými princípmi

spravodlivého procesu.

Vychádzajúc z uvedených skutočností Najvyšší súd Slovenskej republiky povaţuje

postup a rozhodnutie Krajského súdu v Bratislave za nekonformné s § 41 ods. 2, § 244, § 247

a nasl. . Odňal tým ţalobcovi moţnosť konať pred súdom,

keď mu znemoţnil uplatnenie tých procesných práv, ktoré mu

poskytuje (prednášať návrhy, dôkazy, vyjadriť sa k stanovisku protistrany, zúčastniť sa

prípadného pojednávania). Preto Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnuté uznesenie

krajského súdu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie (§ 221 ods. 1 písm. f/, § 221 ods. 2

), v ktorom je viazaný právnym názorom Najvyššieho súdu

6

Slovenskej republiky vysloveným v tomto uznesení ( ).

Rozhodne aj o náhrade trov konania.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave 20. januára 2011

Ing. JUDr. Miroslav Gavalec PhD., v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Ľubica Kavivanovová