Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2Ndt/2/2011

N a j v y š š í s ú d

Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky na neverejnom zasadnutí konanom

02. februára 2011 v Bratislave, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Krajčoviča

a sudcov JUDr. Ing. Antona Jakubíka a JUDr. Štefana Sekelského v trestnej veci vedenej

na Úrade justičnej a kriminálnej polície Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Nitre

pod ČVS: KRP-11/OEK-NR-2009, proti obvinenému P. Š. a spol. pre obzvlášť závažný

zločin legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa § 233 ods. 1 písm. a/, ods. 4 písm. a/ Tr.

zák. a iné, o návrhu generálneho prokurátora Slovenskej republiky na rozhodnutie

o nepripustení účasti poškodených v trestnom konaní, takto

rozhodol:

Podľa v trestnej veci vedenej na Úrade justičnej a kriminálnej

polície Krajského riaditeľstva Policajného zboru v Nitre pod ČVS: KRP-11/OEK-NR-2009,

proti obv. P. Š. pre zločin neoprávneného podnikania podľa § 251 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr.

zák. a pre obzvlášť závažný zločin legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa

§ 233 ods. 1 písm. a/, ods. 4 písm. a/ Tr. zák. a proti obv. M. T. pre zločin poškodzovania

a zneužitia záznamu na nosiči informácií podľa § 247 ods. 1 písm. a/, ods. 4 písm. a/ Tr. zák.

v jednočinnom súbehu s prečinom marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 2

písm. a/ Tr. zák. sa v trestnom konaní

n e p r i p ú š ť a ú č a s ť p o š k o d e n ý ch.

O d ô v o d n e n i e

Uznesením vyšetrovateľa Úradu justičnej a kriminálnej polície KR PZ v Nitre

z 27. marca 2009, ČVS: KRP-25/OEK-NR-2009 IM (č.l. 169 vyšetrovacieho spisu) bolo

podľa vznesené obvinenie M. T., pre zločin poškodzovania a zneužitia

2

záznamu na nosiči informácií podľa § 247 ods. 1 písm. a/, ods. 4 písm. a/ Tr. zák.

v jednočinnom súbehu s prečinom marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 348 ods. 2

písm. a/ Tr. zák. na skutkovom základe tak, ako je uvedené v predmetnom uznesení.

Uznesením vyšetrovateľa ÚJKP KR PZ v Nitre z 10. júla 2009, ČVS: KRP-11/OEK-

NR-2009 IM (č.l. 171 vyšetrovacieho spisu) bolo podľa vznesené

obvinenie P. Š., pre zločin neoprávneného podnikania podľa § 251 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Tr.

zák. na skutkovom základe tak ako je uvedené v tomto uznesení.

Následne uznesením vyšetrovateľa ÚJKP KR PZ v Nitre z 10. augusta 2009,

ČVS: KRP-11/OEK-NR-2009 (č.l. 173 vyšetrovacieho spisu) bola vec obv. P. Š. a obv. M. T.

spojená na spoločné konanie podľa (per analogiam) s poukazom na

ods. 1 s tým, že spoločné konanie bude vedené na Úrade justičnej a kriminálnej

polície KR PZ v Nitre pod ČVS: KRP-11/OEK-NR-2009.

Neskôr uznesením vyšetrovateľa ÚJKP KR PZ v Nitre z 08. októbra 2009,

ČVS: KRP-11/OEK-NR-2009 IM (č.l. 176 vyšetrovacieho spisu) bolo podľa § 206 ods. 4

vznesené obvinenie P. Š., pre obzvlášť závažný zločin legalizácie príjmu z trestnej

činnosti podľa § 233 ods. 1 písm. a/, ods. 4 písm. a/ Tr. zák. na skutkovom základe tak, ako je

uvedené v predmetnom uznesení.

Generálny prokurátor Slovenskej republiky podal v predmetnej veci na Najvyšší súd

Slovenskej republiky 21. januára 2011 návrh na rozhodnutie o nepripustení účasti

poškodených v trestnom konaní. Svoj návrh odôvodnil tým, že z vyšetrovacieho spisu

a zoznamu poškodených (č.l. 805 – 821 vyšetrovacieho spisu) vyplýva, že konaním

obvineného P. Š. bolo poškodených doposiaľ najmenej 600 stotožnených osôb z celého

územia Slovenskej republiky, z ktorých už bolo niekoľko osôb v prípravnom konaní

vypočutých, pričom v súčasnosti sa zabezpečuje vykonanie výsluchov ďalších poškodených

osôb. Ďalej uviedol, že vo veci bude tiež potrebné všetkých poškodených podľa § 208 ods. 1

upovedomiť o možnosti preštudovať vyšetrovací spis a možnosti podať návrhy

na doplnenie vyšetrovania, čo odporuje pravidlám o hospodárnosti konania a ďalším

vypočúvaním poškodených a následným vykonaním preštudovania vyšetrovacieho spisu

by bol tak ohrozený účel a rýchly priebeh trestného konania. V závere dodal, že veľký počet

poškodených pochádzajúcich z rôznych miest a obcí celého územia Slovenskej republiky

neumožňuje, aby im boli v prípravnom konaní ustanovení spoloční zástupcovia poškodených

podľa Generálny prokurátor preto navrhol, aby Najvyšší súd Slovenskej

republiky podľa rozhodol o nepripustení účasti poškodených v trestnom

konaní.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preskúmal podaný návrh z hľadísk uvedených

v ustanovení na podklade predloženého spisového materiálu a dospel

k záveru, že návrh generálneho prokurátora je dôvodný.

Z preskúmaných podkladov nesporne vyplýva, že konaním obvineného P. Š. malo byť

podľa doterajších zistení poškodených najmenej 600 stotožnených osôb z celého územia

Slovenskej republiky.

Podľa ak je v tej istej veci veľký počet poškodených, spravidla

prevyšujúci sto, a jednotlivým výkonom ich práv by mohol byť závažným spôsobom

ohrozený účel a rýchly priebeh trestného stíhania, rozhodne v prípravnom konaní na návrh

generálneho prokurátora o účasti poškodených v trestnom konaní najvyšší súd uznesením,

ktoré sa doručí navrhovateľovi. Ak návrh nebol zamietnutý, generálny prokurátor zabezpečí,

aby bolo uznesenie vhodným spôsobom zverejnené.

Vychádzajúc zo všetkých uvedených skutočností, hodnotených jednotlivo i v ich

súhrne, Najvyšší súd Slovenskej republiky dospel k záveru, že v prejednávanej veci

sú splnené podmienky na postup v zmysle Špecifický charakter spáchanej

trestnej činnosti s veľkým počtom poškodených vyžaduje v záujme rýchlosti konania

sústredenie vyšetrovania predovšetkým na účel trestného konania, a to, aby trestné činy boli

náležite zistené a ich páchatelia spravodlivo potrestaní. Výkon práv jednotlivých poškodených

v uvedenom vysokom počte by mohol závažným spôsobom ohroziť účel a rýchly priebeh

trestného stíhania. Naznačený počet poškodených by v prípade ich pripustenia do trestného

konania zjavne mohlo spôsobiť predlžovanie vyšetrovania a tým v konečnom dôsledku

aj ohroziť včasné dosiahnutie účelu trestného konania.

Vzhľadom na uvedené skutočnosti Najvyšší súd Slovenskej republiky na návrh

generálneho prokurátora Slovenskej republiky rozhodol, že sa v trestnom konaní v predmetnej

veci nepripúšťa účasť poškodených. Toto rozhodnutie síce nemení nič na procesnom

4

postavení poškodených v zmysle , ale na druhej strane z neho vyplýva,

že poškodení už nemôžu v priebehu ďalšieho trestného konania vykonávať práva uvedené

v a

So zreteľom na to, že návrh generálneho prokurátora na postup podľa § 47 ods. 3

nebol zamietnutý, bude povinnosťou generálneho prokurátora v zmysle

posledná veta zabezpečiť, aby toto uznesenie bolo vhodným spôsobom zverejnené,

lebo odo dňa jeho zverejnenia plynú premlčacie lehoty ohľadom nárokov poškodených

na náhradu škody v občianskoprávnom konaní.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná sťažnosť.

V Bratislave 02. februára 2011

JUDr. Peter K r a j č o v i č, v. r.

predseda senátu

Za správnosť vyhotovenia: Libuša Jánošíková