Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/23/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa L. V., zastúpeného

JUDr. L. M., proti odporkyni Sociálnej poisťovni, ústrediu, Ul. 29. augusta 8, Bratislava, o

výšku starobného dôchodku, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Krajského súdu

v Košiciach z 11. novembra 2010, č.k. - 28, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Košiciach

z 11. novembra 2010, č.k. - 28, v napadnutej časti týkajúcej sa náhrady trov

konania m e n í tak, že účastníkom náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

Odporkyni náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.

O d ô v o d n e n i e

Napadnutým rozsudkom krajský súd potvrdil rozhodnutie odporkyne číslo X. z 3.

mája 2010 o zvýšení starobného dôchodku navrhovateľa podľa § 25 ods. 7 zákona č.

o súdnej rehabilitácii v znení . Súčasne odporkyni uložil

povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania v sume 188,10 € do troch dní od

právoplatnosti rozsudku na účet právneho zástupcu navrhovateľa.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že o náhrade trov konania krajský súd rozhodol

podľa v spojení s prvá veta , v zmysle ktorého účastníkovi, ktorý

mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie práva

proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.

Rozsudok krajského súdu napadla odporkyňa včas podaným odvolaním len v časti,

týkajúcej sa náhrady trov konania. Namietla, že krajský súd priznal navrhovateľovi náhradu

trov konania podľa zásady úspechu, pričom však v plnom rozsahu potvrdil. Uloženie

povinnosti nahradiť navrhovateľovi trovy konania napriek tomu, že odporkyňa bola v konaní

úspešná, je v priamom rozpore so zásadou zodpovednosti za výsledok konania. Žiadala preto,

aby odvolací súd rozsudok krajského súdu v napadnutej časti zmenil tak, že účastníkom

náhradu trov konania neprizná.

Právny zástupca navrhovateľa sa k odvolaniu odporkyne do rozhodnutia odvolacieho

súdu nevyjadril.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

rozsudok krajského súdu v napadnutej časti a dospel k záveru, že odvolaniu odporkyne je

potrebné vyhovieť.

Predmetom konania bolo preskúmanie zákonnosti neprávoplatného rozhodnutia

odporkyne o výške dôchodku v konaní podľa tretej hlavy piatej časti .

Pokiaľ v tretej hlave piatej časti nie je ustanovené inak, použije sa primerane

ustanovenie druhej hlavy s výnimkou ( ).

Podľa ak mal žalobca úspech celkom alebo sčasti, súd mu proti

žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Môže tiež

rozhodnúť, že sa náhrada trov celkom alebo sčasti neprizná, ak sú na to dôvody hodné

osobitného zreteľa ( ).

V danej veci krajský súd potvrdil rozhodnutie odporkyne, navrhovateľ teda v konaní

nebol úspešný a to ani sčasti. Vzhľadom na neúspech v konaní neboli splnené zákonné

podmienky pre priznanie náhrady trov konania navrhovateľovi. Z uvedeného dôvodu preto

odvolací súd rozsudok krajského súdu v napadnutej časti zmenil podľa § 250ja ods. 3 veta

druhá v spojení s tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia.

O náhrade trov odvolacieho konania odvolací súd rozhodol v súlade s § 224 ods.1

tak, ako je uvedené vo výroku tohto uznesenia, lebo v odvolacom konaní úspešnej

odporkyni náhrada trov odvolacieho konania nepatrí.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu opravný prostriedok nie je prípustný.

V Bratislave 24. februára 2011

JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia:

Anna Koláriková