Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Sžf/16/2010

Najvyšší súd Slovenskej republiky

U z n e s e n i e

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu Mgr. P. Č.,

bytom v D., zastúpeného JUDr. J. K., advokátom, so sídlom vo Z., proti žalovanému Daňovému riaditeľstvu Slovenskej republiky, so sídlom v Banskej Bystrici, Nová ulica 13, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. I/221/9318-56898/2009/990142-r zo dňa 18.6.2009, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Krajského súdu v Banskej Bystrici zo dňa 23.2.2010, č. k. -80, takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky napadnuté uznesenie Krajského súdu

v Banskej Bystrici zo dňa 23.2.2010, č. k. -80, p o t v r d z u j e .

O d ô v o d n e n i e

Krajský súd v Banskej Bystrici uznesením zo dňa 23.2.2010,

č. k. -80, zamietol návrh žalobcu na prerušenie konania podľa ust. (ďalej len „“) o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. I/221/9318- 56898/2009/990142-r zo dňa 18.6.2009, ktorým potvrdil platobný výmer Mesta K. ako správcu dane č. 1100416509 zo dňa 24.4.2009 o vyrubení dane z nehnuteľností na rok 2009 žalobcovi v sume 705,04 eur podľa o miestnych daniach a miestnom poplatku za komunálne odpady a drobné stavebné odpady v znení neskorších predpisov.

V odôvodnení uznesenia krajský súd uviedol, že žalobca navrhol prerušiť

konanie z dôvodu, že podľa oznámenia Krajského stavebného úradu v Banskej Bystrici zo dňa 11.12.2009 sa začalo konanie o preskúmaní rozhodnutia (stavebného povolenia) Mesta K. č. SK 9193/2008/20 zo dňa 26.5.2008 mimo odvolacieho konania podľa § 65 ods. 2 správneho poriadku a výsledok tohto konania môže mať podľa žalobcu vplyv na predmetné preskúmavacie konanie, pretože stavebné povolenie bolo podkladom rozhodnutia správcu dane pre vyrubenie dane z nehnuteľnosti. Krajský súd dospel k záveru, že v danom

2

prípade nie je potrebné vyčkať na výsledok uvedeného mimoodvolacieho konania, nakoľko pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Podľa názoru krajského súdu ani prípadná zmena stavebného povolenia by nemala vplyv na posudzovanie zákonnosti napadnutého rozhodnutia, ktorého podkladom bolo v rozhodnom čase právoplatné stavebné povolenie, a preto označené konanie nepovažoval za prekážku pre postup v predmetnom konaní, v ktorom sa súd okrem iného vysporiada so všetkými žalobnými námietkami. Poukázal tiež na nemožnosť postupu podľa ustanovenia

Proti tomuto uzneseniu podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca

z dôvodu, že súd dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam a taktiež, že rozhodnutie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( a ) navrhujúc, aby odvolací súd napadnuté uznesenie zmenil a návrhu na prerušenie konania vyhovel. Nestotožnil sa s názorom krajského súdu, že nie je potrebné vyčkať na výsledok uvedeného mimoodvolacieho konania, nakoľko pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia, pretože ustanovenie je potrebné vykladať tak, že súd by mal zohľadniť skutkové okolnosti vyplývajúce tak z rozhodnutia správneho orgánu ako aj zo samotného administratívneho spisu, a preto by mal súd zohľadniť žalobcove tvrdenia, že pre správne a zákonné určenie dane nie je možné vychádzať výlučne z právoplatného stavebného povolenia bez ohľadu na ďalšie žalobcom predložené rozhodnutia, najmä rozhodnutie Obvodného pozemkového úradu Zvolen o odňatí poľnohospodárskej pôdy. Zdôraznil, že pokiaľ je podkladové rozhodnutie v rozpore so zákonom, je nepochybné, že naň nadväzujúce rozhodnutia daňových orgánov nie sú v súlade so zákonom. Uvedomujúc si skutočnosť, že prerušenie konania podľa ust. je na zvážení súdu, sa žalobca domnieva, že súd by mal zohľadniť aj to, že v konaní podľa správneho poriadku sa rozhoduje o zákonnosti rozhodnutia, ktoré bolo podkladom pre vyrubenie dane.

Žalovaný vo svojom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že napadnuté

uznesenie bolo vydané v súlade s , a vyjadril svoj nesúhlas s prerušením konania poukazujúc na ustanovenie s tým, že rozhodnutie v konaní o preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania nemôže v žiadnom prípade ovplyvniť vyrubenie dane z nehnuteľností za zdaňovacie obdobie roku 2009, pretože podľa uvedeného ustanovenia sa na zmeny skutočností, ktoré nastanú v priebehu zdaňovacieho obdobia, neprihliada.

3

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( )

preskúmal napadnuté uznesenie v rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní žalobcu ( s použitím veta prvá ) bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( v spojení s ust. veta prvá ) a dospel k záveru, že odvolaniu žalobcu nie je možné priznať úspech.

Najvyšší súd Slovenskej republiky po preskúmaní spisového materiálu

dospel k záveru, že napadnuté rozhodnutie krajského súdu je vecne správne. Odvolací súd sa plne stotožňuje s odôvodnením rozhodnutia a správnosťou dôvodov a v zmysle ustanovenia plne poukazuje na odôvodnenie napadnutého uznesenia. Pre zdôraznenie správnosti poukazuje na povahu ustanovenia , ktoré upravuje tzv. fakultatívne prerušenie konania, čo znamená také prerušenie konania, ktoré nie je pre samotné konanie nevyhnutné.

Podľa pokiaľ súd neurobí iné vhodné

opatrenia, môže konanie prerušiť, ak prebieha konanie, v ktorom sa rieši otázka, ktorá môže mať význam pre rozhodnutie súdu, alebo ak súd dal na takéto konanie podnet.

Z dikcie ustanovenia nevyplýva povinnosť

súdu konanie prerušiť. Účastník môže navrhnúť prerušenie konania, avšak súd nie je povinný takému návrhu vyhovieť. To znamená, že je len na úvahe súdu, či v prípade vzniku určitej zákonom predpokladanej prekážky konania, stanovenej v , konanie preruší alebo v ňom bude pokračovať ďalej. Rozhodujúcim hľadiskom je zásada hospodárnosti konania, preto prerušenie konania by malo predstavovať skôr výnimku ako pravidlo. Hospodárnosť konania sa posudzuje nielen z finančného, ale i časového hľadiska, preto by v danom prípade nebolo v súlade s princípom procesnej hospodárnosti, keby súd konanie prerušil.

Predmetom súdneho prieskumu je rozhodnutie žalovaného č. I/221/9318-

56898/2009/990142-r zo dňa 18.6.2009, ktorým potvrdil platobný výmer správcu dane, Mesta K., č. 1100416509 zo dňa 24.4.2009 o vyrubení dane z nehnuteľností na rok 2009 žalobcovi. Žalobca na pojednávaní konanom na krajskom súde dňa 16.12.2009 predniesol do zápisnice návrh na prerušenie konania podľa dôvodiac, že sa začalo konanie o preskúmanie stavebného povolenia Mesta K. č. SK 9193/2008/20 zo dňa 26.5.2008 mimo odvolacieho konania, ktorého výsledok môže mať vplyv na konanie v predmetnej veci.

4

V predmetnej veci odvolací súd, obdobne ako súd prvého stupňa, nezistil,

že by sa v konaní, na ktoré poukazoval žalobca, riešila otázka, ktorá by mohla mať význam pre rozhodnutie súdu v predmetnom konaní.

Podľa pri preskúmavaní zákonnosti rozhodnutia

je pre súd rozhodujúci skutkový stav, ktorý tu bol v čase vydania napadnutého rozhodnutia. Súd môže vykonať dôkazy nevyhnutné na preskúmanie napadnutého rozhodnutia.

Z uvedeného je teda zrejmé, že v konaní o preskúmanie zákonnosti

rozhodnutia správneho orgánu je aj pre súd rozhodujúci skutkový stav, aký bol v čase rozhodovania správneho orgánu. Zmena skutkového stavu, ktorá by nastala po právoplatnosti preskúmavaného rozhodnutia, je dôvodom pre obnovu konania podľa a nasl. o správnom konaní (správny poriadok).

V prejednávanom prípade súd nemohol postupovať ani podľa § 250i

ods. 4 , pretože predmetom mimoodvolacieho konania je iné rozhodnutie, než to, ktoré je predmetom súdneho prieskumu v tomto konaní.

Podľa názoru odvolacieho súdu prvostupňový súd správne vec právne

posúdil a neopodstatnený je i odvolací dôvod, že by súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, pretože súd prvého stupňa pri posudzovaní návrhu na prerušenie konania podľa ustanovenia posudzoval význam otázky, ktorá sa rieši v konaní o preskúmanie rozhodnutia mimo odvolacieho konania (stavebné konanie) na konanie, ktoré je predmetom prieskumu, pričom vychádzal zo skutkových zistení, vyplývajúcich z administratívneho spisu, a žiadne dôkazy nevykonával.

Vychádzajúc z uvedeného sa odvolací súd stotožnil s dôvodmi uvedenými

v napadnutom uznesení krajského súdu, ktoré podľa , v spojení s veta prvá ako vecne správne potvrdil.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave dňa 30. marca 2011

JUDr. Jaroslava Fúrová, v. r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Peter Szimeth