Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Ps/9/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky sudkyňou JUDr. Máriou Nagyovou, v právnej veci navrhovateľky: B. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, K. v konaní zastúpená: Advokátska kancelária JUDr. Ladislav Magyerka, s. r. o., so sídlom Nové Zámky, Ernestova bašta 2, IČO: 36 857 751, o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony: Y. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom K. XXX, K., toho času K. XXX, K. zastúpená procesným opatrovníkom H. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX, Z., takto

rozhodol:

I. Súd o b m e d z u j e spôsobilosť na právne úkony Y. L. , nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX , K., toho času K. XXX, K., tak že nie je spôsobilá vykonávať právne úkony v oblasti nakladania s financiami, hnuteľným i nehnuteľným majetkom, ďalej v oblasti starostlivosti o svoje zdravie, v oblasti komunikácie s orgánmi štátnej správy a samosprávy, a v oblasti aktívneho a pasívneho volebného práva.

II. Súd Y. L. , nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX , K., toho času K. XXX, K., u s t a n o v u j e opatrovníčku B. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, K., ktorá je p o v i n n á zastupovať opatrovankyňu v rozsahu jej obmedzenia spôsobilosti na právne úkony, a dvakrát ročne k 30.06. a k 31.12. predložiť súdu vyúčtovanie o správe majetku opatrovankyne.

III. Trovy dokazovania p l a t í štát.

IV. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 29.07.2021 domáhala obmedzenia spôsobilosti na právne úkony svojej matky, ktorá je osobou ťažko zdravotne postihnutou od roku 2017. Už v tomto období mala zníženú pohybovú schopnosť, pre demenciu Alzheimerovho typu mala narušenú orientačnú schopnosť, ako aj zníženú schopnosť komunikácie a dorozumievania. Na základe týchto skutočností bola odkázaná na pomoc inej osoby. Už v tomto období dochádzalo k situáciám, kedy jej matka bola dezorientovaná a jej zdravotný stav sa veľmi zhoršil po smrti manžela, t. j. otca navrhovateľky. Navrhovateľka sa o matku riadne stará a už štyri roky jej zabezpečuje celodennú starostlivosť. I napriek tomu sa zdravotný stav jej matky postupom času zhoršuje a stále častejšie sa vyskytujú dni, kedy nepozná ani ju, ani ostatných príbuzných. Namýšľa si veci, ktoré sa nestali a býva dezorientovaná. Jej zdravotný stav je nezvratný. Bude v záujme matky obmedzenie spôsobilosti na právne úkony po vykonanom dokazovaní tak, aby bola chránená. Vyššie uvedené tvrdenia preukázala i listinnými dôkazmi, ako sú lekárske správy a komplexný posudok z ÚPSVaR Nové Zámky. Po vykonanom dokazovaní súhlasila s tým, aby bola ustanovená za opatrovníčku svojej matke v rozsahu obmedzenia.

2. Uznesením č. k. - 40 zo dňa 18.08.2021 súd ustanovil osobe, o ktorej spôsobilosti sa koná, procesného opatrovníka na ochranu jej práv v tomto konaní podľa .

3. Súd pojednával v neprítomnosti osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná podľa , ktorá mala doručenie predvolania vykázané dňa 31.12.2021 a jej neúčasť na pojednávaní ospravedlnila navrhovateľka zo zdravotných dôvodov, ako aj z doteraz vykonaného dokazovania ohľadne zdravotného stavu matky navrhovateľky.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámením predložených listinných dôkazov, výsluchom znalca a zistil tento skutkový a právny stav:

5. Navrhovateľka vo svojej výpovedi upresnila, že na návrhu trvá, pretože si zobrala matku k sebe v decembri 2020. Dovtedy matka bývala v dome, ktorý si postavili s manželom a navštevovala ju 3 - 4x za deň. Nevládze to už vzhľadom na svoj vek a zdravotné problémy. Zdravotný stav matky sa začal zhoršovať už asi 8 - 9 rokov a od tohto obdobia navštevuje psychiatra MUDr. Szépa. Matka vidí to, čo nie je a rôzne veci. Zo začiatku navštevovala MUDr. Szépa každý mesiac, potom raz za štvrť roka a teraz jej dáva už len predpisovať lieky, lebo matka má problémy s pohybovým aparátom. V decembri 2020 matka spadla a zlomila si ruku. Nepovedala jej to, až na tretí deň. Zobrala ju k lekárovi, kde bola ošetrená a sadru mala 6 týždňov. Nechcela prísť k nej s tým, že tvrdila, že sa vie o seba postarať, čo však nebola pravda a počas úrazu už vôbec nie. Odvtedy je u nej. Matka už dlhšiu dobu zabúda, nepamätá si ani veci, ktoré sa odohrali pred hodinou. Už teraz si nepamätá, že bola hospitalizovaná v Hronovciach. Odkedy je matka u nej, rovnako sa prejavujú jej zdravotné problémy, vidí bludy, túla sa, nevie, kto je ona, hovorí jej, že je nevesta. Vyháňa z domu deti, aby išli na ulicu. Pod vplyvom jej zdravotného stavu v poslednom čase začala byť i agresívna, zdvihla na ňu palicu a na odporučenie psychiatra bola hospitalizovaná v Hronovciach, kde ju nastavili na liečbu, bola tam 6 týždňov. Matku v Hronovciach navštevovala tak, ako jej bolo odporučené, každý týždeň po prvých 2 týždňoch, aby sa stabilizovala. Vytýkala jej, že je tam mesiac a že ju nenavštívila. Okrem osobných návštev i pravidelne telefonovala. Myslí si, že jej zdravotný stav sa výrazne nezlepšil, aj keď jej bola nastavená liečba, pretože matka hovorila, že je na výlete v Tatrách, že je tam dobre a ku koncu už plakala, chcela ísť domov. Okrem odborníka psychiatra matka navštevuje neurológa, internistu, diabetológa. Cukrovku má asi 6 rokov a berie lieky. Matke dáva lieky, ktoré sú jej predpísané, užíva ich, avšak vytýka jej, že z liekov v noci nespí a pocikáva sa. Matka používa plienky, pretože neudrží moc, má stareckú demenciu a Alzhaimera. Má problémy i s chodením, predtým mala jednu barlu, teraz už má dve ako aj chodítko, veľmi ťažko sa pohybuje. Chodí len vnútri. Momentálne už matka nie je schopná vyjsť na ulicu, ale predtým sa stalo, ak zabudla zamknúť, že utiekla na ulicu. Návrh na obmedzenie spôsobilosti svojej matky podala preto, že je veľmi ľahko ovplyvniteľná, objednáva si rôzne veci a má výhrady voči tomu, ak tie balíky nepreberajú alebo vracajú. Tvrdí, že jej nechcú pomôcť. Nepozná riadne hodnotu peňazí, pretože by bola schopná objednať ponožky za 45 eur. Matka poberá starobný a vdovský dôchodok vo výške 458 eur, z ktorého jej platí zálohové platby na plyn a elektrinu v jej dome vo výške 130 eur. Nehnuteľnosť, ktorú postavili rodičia nadobudla titulom dedenia a matka tam má právo doživotného užívania a bývania. Žiadne nehnuteľnosti matka nevlastní. Navrhovateľka súhlasila so závermi znaleckého posudku a po vykonanom dokazovaní navrhla obmedziť jej matku v rozsahu tak, ako uviedla jej právna zástupkyňa s tým, že súhlasila, aby bola ustanovená za opatrovníčku svojej matke v rozsahu obmedzenia.

6. Právna zástupkyňa navrhovateľky v záverečnej reči uviedla, že po vykonanom dokazovaní navrhuje návrhu vyhovieť a osobu, o ktorej spôsobilosti sa koná obmedziť na právne úkony v zmysle záverov Znaleckého posudku č. 114/2021 s poukazom na záver uvedený v bode 6 s výnimkou v oblasti uzatvárania manželstva, osvojenia detí, riadenia motorových vozidiel, nosenia, držania zbraní a streliva vzhľadom na vek osoby, o ktorej spôsobilosti sa koná. Za opatrovníčku v rozsahu obmedzenia navrhla ustanoviť navrhovateľku, ktorá s tým súhlasila.

7. Ustanovený procesný opatrovník s návrhom ako aj s výpoveďou navrhovateľky v celom rozsahu súhlasil. Matku navštevuje 2 - 3x do týždňa. Rovnako si všimol, že rozpráva rôzne veci a správa sa nevhodne. Stalo sa, že ho nespoznala a hovorila mu, že je jej brat. Upozornila ho, aby dávali pozor na dom, lebo tam nasťahujú Afganistancov. Keď matka ušla od sestry, rozdávala na ulici peniaze. Matka je ľahko ovplyvniteľná, keď jej sestra nechcela objednať ponožky, zobrala peniaze, ktoré dala cudzím ľuďom a poprosila ich o pomoc. Po vykonanom dokazovaní s poukazom na závery znaleckého posudku žiadal návrhu vyhovieť.

8. Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, bola vypočutá v mieste bydliska, kde sa zdržiava, t. j. u navrhovateľky, pretože sa nevedela dostaviť na pojednávanie kvôli zdravotných problémom pohybového charakteru. Vo svojej výpovedi uviedla, že vie, čo je predmetom tohto konania, hovorila jej o tom dcéra. Presne to však popísať nevedela, pretože zabúda. To, že zabúda, trvá už dlhší čas. Nevedela presne povedať, odkedy je u dcéry, avšak už dlhšiu dobu má zdravotné problémy pohybového charakteru, že sa nevie hýbať, vie si nohy len šúchať. Berie veľa liekov, aj 10 naraz. V noci sa často budí, každú hodinu, pol hodinu, musí ísť na toaletu a dcéra jej musí večer pomôcť uložiť nohy do postele. Sama nevládze. Sama sa vie len posadiť na kraj postele. Rôznymi pohybmi sa snaží posúvať, keď chce ísť dole. Ak si neľahne správne, nevie sa ani posadiť, musí ohlásiť dcéru. Bola hospitalizovaná 2 mesiace, nevedela presne kde. Už keď tam išla, mala zlý zdravotný stav. Bola vydatá, manžel zomrel asi pred 3 rokmi a bývali v rodinnom dome v K.. Má dve deti, syna a dcéru. Odkedy je u dcéry, je jej ľahšie, sama by nemohla byť. Nič si nevie zobrať do ruky, nič neunesie. Chodím s pomocou dvoch palíc. Nevedela už aký má dôchodok, nepamätala si. Eurá už vôbec nepozná. Vie rozoznať 20 a 50 korunáčku, keď je to tam napísané. Cez deň pozerá televízor, ak je pekne, prejde sa pri dome za pomoci dcéry. Vzhľadom na svoj zdravotný stav nevie dcére pomôcť nijakým spôsobom. Dcéra ju musí aj obliekať. Potrebuje celodennú starostlivosť. Odkedy je u dcéry, nenavštevuje ju nikto známy, pretože už tiež majú svoj vek. Už nevie používať ani telefón. Najradšej pozerá nebezpečné vzťahy. Niekedy pozerá televíziu len z dlhej chvíle. Aj keď ide televízor celý deň, v podstate ju nič až tak veľmi nebaví. Predtým ako išla do dôchodku, pracovala v Šuranoch, pri stroji.

9. Uznesením č. k. - 60 zo dňa 11.10.2021 súd ustanovil znalca MUDr. Jána Bernáta z odboru zdravotníctvo a farmácia, odvetvie psychiatria na vypracovanie znaleckého posudku.

9.1 Z predloženého Znaleckého posudku č. 114/2021 mal súd preukázané, že osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná trpí na Alzheimerovu demenciu stredne ťažkého stupňa. Porucha je trvalá, doživotná. Uvedená porucha je nezvratná a nie je ovplyvniteľná žiadnou liečbou. Liečba je zameraná len na ovplyvnenie sprievodných prejavov poruchy a na spomalenie jej priebehu. Osoba nie je schopná sama o seba sa postarať, je potrebné jej celodenné opatrovanie. Nevie sa orientovať v priestore a čase a nevie si vybaviť svoje osobné a úradné záležitosti. Porucha bráni v tom, aby osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná mohla vykonávať právne úkony. Zároveň nie je schopná pochopiť obsah písomností. Z týchto dôvodov ustanovený znalec určil, ktoré úkony nie je osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, vykonávať.

9.2 Z komplexného posudku ÚPSVaR Nové Zámky, odbor sociálnych vecí a rodiny zo dňa 01.06.2017 mal súd preukázané, že miera funkčnej poruchy p. Y. L. je 70%. Y. L. je z dôvodu ťažkého zdravotného postihnutia odkázaná na sprievodcu a vzniká jej nárok na preukaz fyzickej osoby s ťažkým zdravotným postihnutím so sprievodcom.

9. 3 Diabetológ MUDr. Viera Starzyková v závere interného a diabetologického vyšetrenia zo dňa 09.12.2020 uviedla, že odporúča pokračovať v nastavenej liečbe.

9.4 Osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná, absolvovala neurologické vyšetrenie dňa 07.01.2020 u neurológa MUDr. Gergely Erdei, ktorý stanovil viaceré diagnózy, ako aj nastavil liečbu.

9.5 Psychiater MUDr. Tomáš Szép po vyšetrení dňa 23.08.2021 rovnako uviedol, že u Y. L. sa jedná o demenciu Alzheimerovho typu stredne ťažkého, až ťažkého stupňa.

9.6 Psychiatrická nemocnica Hronovce potvrdením zo dňa 24.06.2021, že Y. L. bola prijatá na oddelenie 22.06.2021 a hospitalizácia ku dňa 24.06.2021 trvá.

10. Ustanovený znalec na výsluchu na pojednávaní uviedol, že v plnom rozsahu sa pridržiava záverov písomne podaného znaleckého posudku, teda že posudzovaná trpí Alzheimerovou chorobou stredne ťažkého stupňa. Alzheimerová demencia je počas života získané oslabenie psychických funkcií, ktoré je u posudzovanej natoľko rozsiahle, že vyžaduje trvalú opateru inou osobou. Porucha je doživotná a nie je ovplyvniteľná žiadnou inou liečbou.

11. Podľa , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, nie je vôbec schopná robiť právne úkony, súd ju pozbaví spôsobilosti na právne úkony.

12. Podľa , ak fyzická osoba pre duševnú poruchu, ktorá nie je len prechodná, alebo pre nadmerné požívanie alkoholických nápojov alebo omamných prostriedkov či jedov je schopná robiť len niektoré právne úkony, súd obmedzí jej spôsobilosť na právne úkony a rozsah obmedzenia určí v rozhodnutí.

13. Inštitút obmedzenia spôsobilosti na právne úkony a jeho zákonná úprava, ako aj doterajšia prax súdov, je determinovaná ústavným a medzinárodnoprávnym rozmerom, ktorý je pre rozhodovaciu činnosť všeobecných (vnútroštátnych) súdov podstatným, keďže pri interpretácii ustanovenia je vždy potrebné vziať do úvahy ústavný rozmer zbavovania, alebo obmedzovania spôsobilosti na právne úkony, ktorým je predovšetkým rešpektovanie súkromia a ľudskej dôstojnosti fyzickej osoby (človeka). V medziach ústavného významu práv človeka pri ich zbavení, alebo obmedzení sa ex constitutione primárne sleduje záujem dotknutého človeka a až následne záujem verejný, či tretích osôb. Nie je prípustné, aby v týchto prípadoch došlo k preferovaniu verejného záujmu a záujmu tretích osôb na úkor záujmu dotknutej osoby. K zbaveniu alebo obmedzeniu človeka v spôsobilosti na právne úkony možno pristúpiť až vtedy, ak sa vyčerpali všetky menej represívne prostriedky, opatrenia (napr. trestného, priestupkového, či administratívneho práva) alebo, ak už sa iné obmedzenia nedajú použiť (resp. sa stali neúčinnými). Z uvedeného potom vyplýva, že obmedzenie spôsobilosti na právne úkony prichádza do úvahy až vtedy, ak je použitie iných prostriedkov vylúčené alebo je zjavné, že ich účinnosť nebude mať žiaden dopad na postihnutú osobu. Tieto skutočnosti je povinný skúmať súd ex offo ( ), teda aj vtedy, ak to účastník konania nenavrhne. Uvedené platí o to viac, ak sa dotknutá osoba bráni tvrdením, že tu nie sú dôvody pre obmedzenie jej spôsobilosti (resp. tu existuje riziko, že ide o situáciu, za ktorej by mohol byť každý obmedzený v spôsobilosti na právne úkony). Inak povedané, dôvod pre obmedzenie spôsobilosti na právne úkony obstojí vtedy, ak je z objektívneho hľadiska nepochybné, že ide o prípad, ktorý vylučuje schopnosť uskutočňovať konkrétne právne úkony. Samotné zistenie takéhoto dôvodu na obmedzenie spôsobilosti nestačí. Ďalším predpokladom je preukázanie skutočností, že zistený dôvod vylučuje schopnosť človeka uskutočňovať konkrétne právne úkony. Konaním o spôsobilosti na právne úkony možno výrazne a závažným spôsobom zasiahnuť do prirodzených práv človeka, v demokratickej spoločnosti sú preto kladené zvýšené požiadavky na súdy, aby starostlivo, zodpovedne, precízne a spravodlivo chránili hodnoty, aké reprezentujú podstatu ľudskej bytosti - jej slobodu. Výkon súdnej činnosti sa musí vyvarovať takým interpretačným a aplikačným postupom, následkom ktorých by malo dôjsť k neodôvodnenému (svojvoľnému) obmedzeniu, či dokonca popretiu uvedených práv človeka. V tejto kvalitatívnej požiadavke sa musí podriadiť celé konanie o spôsobilosti k právnym úkonom. Obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je u každej fyzickej osoby veľmi závažným zásahom do jej základných práv a slobôd, a preto rozhodnutie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony môže vydať jedine súd v osobitnom súdnom konaní, a to výlučne z dôvodov, ktoré sú vyslovene uvedené v zákone. Samotná existencia faktorov umožňujúcich obmedziť rozsah spôsobilosti konať s právnym následkom sama o sebe nestačí a rozhodnutie súdu je viazané na predpoklad, že z uvedených dôvodov fyzická osoba nie je spôsobilá robiť právne úkony. Existencia uvedených predpokladov je predmetom dokazovania, pričom súd v predmetnom konaní je povinný zistiť skutočný stav veci a je povinný vykonať dôkazy potrebné na zistenie na skutočného stavu, aj keď ich účastníci nenavrhli. Súd musí dôsledne dbať na to, aby neboli obmedzované právne úkony vo väčšom rozsahu ako je to potrebné. Pri rozhodovaní o spôsobilosti fyzickej osoby na právne úkony je vždy potrebné brať do úvahy základné práva a slobody založené na spôsobilosti každého mať práva na nedotknuteľnosti osoby a jej súkromia, na nedotknuteľnosti osobnej slobody a zachovanie ľudskej dôstojnosti. Zo záverov ústavného súdu SR vyplýva, že obmedzením sa ex constitutione primárne sleduje záujem samotného (dotknutého) človeka, až následne záujem verejný či tretích osôb (Nález Ústavného súdu SR -52 z 28.11.2012). Vyššie uvedený záver napokon vyplýva i z Dohovoru OSN o právach osôb so zdravotným postihnutím prijatý dňa 13.12.2006.

14. Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že návrh navrhovateľky je dôvodný, pretože jej matka Y. L. trpí Alzheimerovou demenciou stredne ťažkého stupňa. Porucha je trvalá, doživotná. Uvedená porucha je nezvratná a nie je ovplyvniteľná žiadnou liečbou. Liečba je zameraná len na ovplyvnenie sprievodných prejavov poruchy a na spomalenie jej priebehu. Osoba nie je schopná sama o seba sa postarať, je potrebné jej celodenné opatrovanie. Nevie sa orientovať v priestore a čase a nevie si vybaviť svoje osobné a úradné záležitosti. Porucha bráni v tom, aby osoba, o ktorej spôsobilosti sa koná mohla

vykonávať právne úkony. Z opisu skutkového stavu, výsluchu procesného opatrovníka, vyšetrovanej osoby, ako aj zo záverov znaleckého dokazovania je nepochybné, že osoba nie je schopná vykonávať právne úkony uvedené vo výroku rozsudku a preto je v jej záujme obmedzenie spôsobilosti na právne úkony tak, aby sa predišlo prípadnému možnému zhoršeniu zdravotnému stavu, ako aj iným škodám. Čiastočné obmedzenie spôsobilosti na právne úkony je v prospech a v záujme vyšetrovanej osoby.

15. Podľa , , konanie o obmedzení spôsobilosti na právne úkony je spojené s konaním o ustanovení opatrovníka podľa až 277. Ak súd rozhodne o obmedzení spôsobilosti na právne úkony, vo výroku rozsudku vymedzí rozsah, v akom spôsobilosť osoby na právne úkony obmedzil, a ustanoví jej opatrovníka.

16. Podľa , súd ustanoví opatrovníka fyzickej osobe, ak tak ustanovuje osobitný predpis.

17. Podľa , v uznesení, ktorým ustanovuje opatrovníka, súd vymedzí rozsah opatrovníckych práv a povinností v súlade s účelom, na ktorý bol opatrovník ustanovený.

18. Podľa , súdom ustanovený opatrovník vykonáva svoje práva a povinnosti riadne a dbá na pokyny súdu.

19. Podľa , súd odvolá opatrovníka z výkonu funkcie na jeho návrh.

20. Podľa , , súd dohliada na spôsob výkonu funkcie opatrovníka. Súd opatrovníka odvolá, ak stratí spôsobilosť na výkon funkcie, porušuje povinnosti, zneužíva svoje práva alebo z iných vážnych dôvodov.

21. Súd ustanovil Y. L. opatrovníčku v osobe jej dcéry B. P., ktorá je povinná zastupovať opatrovankyňu v rozsahu jej obmedzenia spôsobilosti na právne úkony a dvakrát ročne k 30.06. a k 31.12. predložiť súdu vyúčtovanie o správe majetku opatrovankyne.

22. Podľa , trovy dôkazov platí štát.

23. O trovách konania súd rozhodol podľa tak, že žiadnemu z účastníkov nepriznal ich náhradu.

Poučenie:

Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Odvolanie môže podať účastník, v ktorého neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.