Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8Sžnč/2/2011

Najvyšší súd -56

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľa: Ing. K. K., S. X., B. B.,

proti odporcom: 1/ Riaditeľ vojenského obranného spravodajstva, so sídlom Kutuzovova 8,

Bratislava, 2/ Ministerstvo obrany Slovenskej republiky, so sídlom Kutuzovova 8, Bratislava

a 3/ Minister obrany Slovenskej republiky, so sídlom Kutuzovova 8, Bratislava, v konaní o

návrhu proti nečinnosti orgánu verejnej správy, jednohlasne takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky u k l a d á odporcovi v 2/ rade povinnosť konať

a vydať rozhodnutie v správnom konaní začatom na základe záznamu o vykonanom personálnom

pohovore č. 254016 z 31. júla 2006 a to v lehote 30 dní od doručenia tohto uznesenia súdu.

Najvyšší súd Slovenskej republiky návrh navrhovateľa zo dňa 27. decembra 2010 proti

nečinnosti odporcu v 1/ a 3/ rade z a m i e t a .

Účastníkom súd právo na náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

O d ô v o d n e n i e :

Návrhom doručeným Krajskému súdu v Bratislave dňa 28. decembra 2010 sa navrhovateľ

domáhal uloženia povinnosti odporcom v 1/ a ž 3/ rade rozhodnúť v zmysle rozsudku Najvyššieho

súdu Slovenskej republiky č. zo dňa 12. januára 2010, ktorým bol zmenený rozsudok

Krajského súdu v Bratislave č.k. -47 zo dňa 4. novembra 2008 tak, že bolo zrušené

rozhodnutie Ministerstva obrany Slovenskej republiky č. VS100-955-6/2006 zo dňa 4. septem-

bra 2006 v spojení s personálnym rozkazom riaditeľa vojenského obranného spravodajstva

č. V-59 zo dňa 31. júla 2006. Navrhovateľ dôvodil nečinnosť správneho orgánu tým, že minister

2

obrany Slovenskej republiky písomne listom č.p. VS120-39-1/2010 zo dňa 22. marca 2010

oznámil, že Ministerstvo obrany Slovenskej republiky je viazané rozhodnutím súdu a preto

po zrušení rozhodnutia bude pokračovať v konaní vo veci odvolania z funkcie a súčasne mu podľa

o správnom konaní dal ako účastníkovi konania možnosť

vyjadriť sa k podkladom rozhodnutia. V uvedenom konaní sa navrhovateľ na základe výzvy

správneho orgánu z 22. marca 2010 č.k. -39-1/2010 zúčastnil za prítomnosti svojho

právneho zástupcu JUDr. S. J. konania na Ministerstve obrany Slovenskej republiky, ktorý navrhol

zastaviť konanie s ohľadom na personálny rozkaz náčelníka generálneho štábu Ozbrojených síl

Slovenskej republiky č. 985, ktorým bol dňom 9. júla 2007 prepustený zo služobného pomeru

profesionálneho vojaka. Následne listom z 29. apríla 2010 mu písomne riaditeľ vojenského

obranného spravodajstva oznámil, že vo veci nemôže konať z dôvodu, že jeho služobný pomer

profesionálneho vojaka skončil. Poukázal, že konanie bolo začaté z podnetu plk. J. K., ako

zastupujúceho zástupcu riaditeľa vojenského obranného spravodajstva. Následne mu bolo listom

ministra obrany Slovenskej republiky č. ÚPS-OPZ-724/06-3/VIII z 25. novembra 2010 oznámené,

že k formálnemu zastaveniu konania podľa správneho

poriadku nedošlo, ale že mu oznamujú, že v konaní už nebudú pokračovať. Podľa jeho názoru

správne orgány len účelovo tvrdia, že skončením jeho služobného pomeru profesionálneho vojaka

prestal byť účastníkom konania podľa o štátnej službe profesionálnych

vojakov v znení neskorších predpisov.

Krajský súd v Bratislave v rámci prípravy konania zistil, že nie je vecne príslušný

na konanie o návrhu, preto uznesením č.k. -42 zo dňa 20. januára 2011 rozhodol, že

nie je vecne príslušný na konanie a po právoplatnosti bude vec postúpená vecne príslušnému

Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 31. januá-

ra 2011.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd vecne príslušný podľa § 246 ods. 2 písm. b/

na konanie o podanom návrhu na konanie proti nečinnosti orgánu verejnej správy,

po oboznámení sa s obsahom návrhu a vyjadrením odporcu v 2/ rade dospel k názoru, že návrh bol

podaný dôvodne.

Podľa ak fyzická alebo právnická osoba tvrdí, že orgán verejnej správy

nekoná bez vážneho dôvodu spôsobom ustanoveným príslušným právnym predpisom tým, že je

3

v konaní nečinný, môže sa domáhať, aby súd vyslovil povinnosť orgánu verejnej správy vo veci

konať a rozhodnúť.

Podľa o správnom konaní správne orgány postupujú

v konaní v súlade so zákonmi a inými právnymi predpismi. Sú povinné chrániť záujmy štátu

a spoločnosti, práva a záujmy fyzických osôb a právnických osôb a dôsledne vyžadovať plnenie

ich povinností.

Podľa a o správnom konaní účastníkom konania je ten,

o koho právach, právom chránených záujmoch alebo povinnostiach sa má konať alebo koho práva,

právom chránené záujmy alebo povinnosti môžu byť rozhodnutím priamo dotknuté; účastníkom

konania je aj ten, kto tvrdí, že môže byť rozhodnutím vo svojich právach, právom chránených

záujmoch alebo povinnostiach priamo dotknutý, a to až do času, kým sa preukáže opak.

Účastníkom konania je aj ten, komu osobitný zákon také postavenie priznáva.

Podľa o štátnej službe profesionálnych vojakov sa na konanie

vo veciach služobného pomeru profesionálneho vojaka vzťahujú všeobecné predpisy

o správnom konaní, ak tento zákon neustanovuje inak.

Podľa o štátnej službe profesionálnych vojakov

sa konanie vo veciach služobného pomeru, ktoré bolo začaté pred 31. decembrom 2009,

dokončí podľa predpisov platných do 31. decembra 2009.

Najvyšší súd Slovenskej republiky z administratívneho spisu predloženého odporcom

v 2/ rade zistil, že vo veci vydania personálneho rozkazu riaditeľa vojenského obranného

spravodajstva V-59 z 31. júla 2006 začalo záznamom o vykonanom personálnom pohovore

č. 254016 z 31. júla 2006 správne konanie vo veci odvolania plk. Ing. K. K. z funkcie riaditeľa

odboru VÚ 8435 Bratislava. Výsledkom tohto správneho konania bol personálny rozkaz riaditeľa

VOS č. V-59 z 31. júla 2006, ktorým odvolal navrhovateľa z funkcie riaditeľa odboru VU 8435

Bratislava podľa , voči ktorému podal navrhovateľ dňa

14. augusta 2006 odvolanie a o ktorom rozhodol odporca v 2. rade rozhodnutím č.k. VS100-955-

6/2006 zo dňa 4. septembra 2006 tak, že zmenil personálny rozkaz a odvolal navrhovateľa z

funkcie riaditeľa odboru VU 8435 Bratislava podľa

4

Toto druhostupňové rozhodnutie bolo preskúmavané súdom v konaní vedenom na Krajskom súde

v Bratislave pod sp. zn. , pričom krajský súd v Bratislave žalobu ako nedôvodnú

zamietol. Odvolací súd rozhodnutím z 12. januára 2010 zmenil rozsudok Krajského

súdu v Bratislave tak, že zrušil rozhodnutie odporcu v 2/ rade č.k. -955-6/2006 zo dňa 4.

septembra 2006v spojení s rozhodnutím odporcu v 3/ rade č. V-59 zo dňa 31. júla 2006.

S poukazom na považuje najvyšší súd

za ústavne konformný len taký výklad zákona o štátnej

službe profesionálnych vojakov v znení neskorších predpisov, ktorý neukracuje účastníka

začatého správneho konania ne jeho právach a to najmä práve na vydaní rozhodnutia,

ktorým sa voči nemu začaté správne konanie zákonným spôsobom ukončí. Súdu neprináleží

právo rozhodovať o kompetencii správneho orgánu, teda vydávať za neho rozhodnutie, či už

meritórne alebo nemeritórne, ale je jeho povinnosťou dbať o to, aby v prípade zjavnej nečinnosti

správneho orgánu, tomuto uložil povinnosť konať a vo veci rozhodnúť v primeranej lehote.

Je v právomoci správneho orgánu, či sa rozhodne už začaté správne konanie ukončiť vydaním

meritórneho rozhodnutia, alebo bude postupovať v zmysle návrhu účastníka správneho konania.

Preto ak odporca v 2/ rade, voči ktorému smerovala žaloba navrhovateľa v konaní

o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia č. VS100-955-6/2006 zo 4. septembra 2006 a ktoré bolo

zrušené súdom rozhodnutím č. z 12. januára 2010, musí o tom vydať nové

rozhodnutie, lebo v materiálnom zmysle sa stále neskončilo konanie, v ktorom sa rozhodovalo

o odvolaní navrhovateľa z funkcie riaditeľa odboru VU 8435 Bratislava.

Podľa súd o návrhu rozhodne bez pojednávania uznesením. Ak súd

návrhu vyhovie, vo výroku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet

a číslo správneho konania primeranú lehotu, nie však dlhšiu ako tri mesiace, v ktorej je orgán

verejnej správy povinný rozhodnúť. Súd môže na návrh orgánu verejnej správy túto lehotu

predĺžiť. Nedôvodný alebo neprípustný návrh súd zamietne.

Z týchto dôvodov súd podľa návrhu navrhovateľa vyhovel a to voči odporcovi

v 2/ rade, nakoľko toto bol správny orgán, ktorý rozhodoval v poslednom stupni a ktorý bol

účastníkom súdneho prieskumu rozhodnutia v konaní vedenom na Najvyššom súde Slovenskej

republiky sp. zn. .

5

Voči odporcom v 1/ a 3/ rade, ktorý neboli žalovanými správnymi orgánmi v súdnom

konaní vedenom na Najvyššom súde Slovenskej republiky pod sp. zn. č. návrh ako

nedôvodný zamietol, keďže povinnosť realizovať právoplatný rozsudok súdu prislúcha

žalovanému správnemu orgánu.

Podľa navrhovateľ má právo na náhradu trov konania, ak súd návrhu

vyhovel. V tomto prípade si navrhovateľ náhradu trov konania uplatnil, pričom z obsahu spisu

nevyplynulo, že by navrhovateľovi súdne trovy vznikli. Navrhovateľ nebol v konaní zastúpený

advokátom a predmetné súdne konanie je oslobodené od platenia súdnych poplatkov. Preto súd

z uvedených dôvodov navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznal.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 26. mája 2011

JUDr. Eva Babiaková , CSc. v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia :

Dagmar Bartalská