Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5Obo/97/2010

Najvyšší súd

Slovenskej republiky 17/2010

ROZSUDOK

V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr.

Dariny Ličkovej a členiek senátu JUDr. Anny Markovej a JUDr. Kataríny Pramukovej,

v právnej veci žalobcu: V., s. r. o., Č.P.Č. (predtým S., s.r.o., Š.P.Č.), zast. JUDr. S.J.,

advokát, D.P.B., proti žalovanému: F.P.-A., Z.B., o zaplatenie 805,55 EUR (24 268 Sk)

s prísl., na odvolanie žalobcu proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave z 30. júna 2010,

č.k.: -216, týmto doplňujúcim rozsudkom takto

rozhodol:

Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky z 30. júna 2011, sp.zn.

sa d o p l ň u j e týmto výrokom:

Rozsudok Krajského súdu v Bratislave z 30. júna 2010, č.k.: -216

v napadnutej časti trov konania sa p o t v r d z u j e.

- 2 -

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd v Bratislave rozsudkom z 30. júna 2010, č.k.: -216 žalobu

žalobcu zamietol a zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému trovy konania, o výške ktorých bude

rozhodnuté v osobitnom uznesení.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca a to do zamietajúcej časti rozsudku

ako i do trov konania, t.j. jeho povinnosti zaplatiť ich žalovanému vo výške ako bude

rozhodnuté súdom prvého stupňa v osobitnom uznesení.

Najvyšší súd Slovenskej republiky o odvolaní žalobcu rozhodol rozsudkom 30. júna

2011 sp.zn.: a to o časti, ktorou bola žaloba zamietnutá. Opomenul však

rozhodnúť aj o napadnutej časti predmetného rozsudku t.j. o trovách konania, voči ktorým sa

žalobca svojím odvolaním taktiež odvolal.

Preto odvolací súd v zmysle ust. , kedže nerozhodol o odvolaní do

trov konania, rozhodol dopĺňacím rozsudkom aj bez návrhu, pretože rozsudok odvolacieho

súdu nenadobudol ešte právoplatnosť.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preto odvolanie žalobcu považujúce aj rozhodnutie

súdu prvého stupňa v časti trov konania za nesprávne, postupom podľa ust.

preskúmal bez nariadenia pojednávania v súlade s ust. a dospel k názoru,

že odvolaniu žalobcu nie je možné vyhovieť.

Súd prvého stupňa o trovách konania – ich nároku na ich náhradu, rozhodol podľa ust.

, t.j. podľa úspechu účastníkov v konaní tak, že ich náhradu priznal

úspešnému účastníkovi t.j. žalovanému. Zároveň rozhodol, že ich výška bude vyčíslená

v osobitnom uznesení.

Odvolací súd sa stotožnil s názorom súdu prvého stupňa, keďže žalovaný mal úspech

v konaní a preto považuje rozhodnutie prvostupňového súdu, ktorým bol žalovanému

priznaný nárok na ich úhradu ako vecne a právne správnym v súlade s ust.

Najvyšší súd Slovenskej republiky preto rozsudok súdu prvého stupňa z 30. júna 2010,

č.k.17 Cb 150/2003-216 v napadnutej časti trov konania týmto doplňujúcim rozsudkom

potvrdil v zmysle ust.

- 3 -

P o u č e n i e : Proti tomuto doplňujúcemu rozsudku odvolanie nie je prípustné.

V Bratislave 12. júla 2011

JUDr. Darina Ličková, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Mária Némethová