Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_1Cb-1-2004.pdf
PDF · 80.8 KB
No categories available
1Cb/1/2004
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Bratislave, pred samosudcom JUDr. Petrom Pospechom, v právnej veci žalobcu : VŠUDYBUDI, s.r.o., Mladoboleslavská 938/8, Praha, Kbely, Česká republika, IČO: 25738313 (pôvodne SWISS CARD, s.r.o., Španelská 4/759, Praha 2, Česká republika, IČO: 25 738 313), zast. JUDr. Svetozárom Juranom, patentová a známková kancelária, Dúbravská cesta č. 9, P.O.BOX 107, Bratislava, proti žalovanému : H.Á. F., IČO: XX XXX XXX, E. XX, R., zast. JUDr. Petrom Slezákom, Riazanská č.48, Bratislava, o zaplatenie 254.813,- Sk (8.458,24 Eur
rozhodol:
Súd žalobný návrh v časti zaplatenia sumy 8.458,24 Eur z a m i e t a.
O trovách konania súd rozhodne samostatným rozhodnutím.
odôvodnenie:
Žalobným návrhom došlým Krajskému súdu v Bratislave dňa 25.9.2003, si pôvodne označený žalobca SWISS CARD, s.r.o. uplatnil nárok na zaplatenie zmluvnej pokuty v sume 254.813,- Sk, vyplývajúcej z čl. VIII Licenčnej zmluvy pre územie okresu Malacky, zo dňa 12.9.2001. Dodatkom č. 2 bolo rozšírené územie podnikania na Bratislava IV a Bratislavu V. Dodatkom č. 3 zo dňa 15.10.2002 došlo k zmene na strane poskytovateľa licencie a dodatkom označeným ako č. 3 a č. 4 zo dňa 19.12.2002, sa žalovaný zaviazal plniť licenčnú zmluvu a dobehnúť sklz v počte vydaných jedálnych lístkov. Žalovaný si neplnil povinnosti podľa licenčnej zmluvy a jej dodatkov, a to aj napriek viacerým výzvam. Z toho dôvodu žalobca udelil žalovanému zmluvnú pokutu dňa 23.6.2003 v sume 254.813,-Sk. V zákonnej lehote podal žalovaný voči platobnému rozkazu č.k. 15 Rob 234/03 zo dňa 11.12.2003 odpor s tým, že v licenčnej zmluve zo dňa 12.9.2001 a jej dodatkoch nebola platným spôsobom špecifikovaná zmluvná pokuta a nebola dohodnutá ani jej výška. Obsah dodatkov č. 3 a č. 4 k licenčnej zmluve je nezrozumiteľný a neurčitý a dotýka sa tých istých právnych skutočností, ale s rozdielnymi právami a povinnosťami. Právna skutočnosť, na základe ktorej sa má zmluvná pokuta zaplatiť, nebola presne špecifikovaná a ani výška zmluvnej pokuty.
V spore konajúci súd rozhodol svojim rozhodnutím pod č.k. 1Cb/1/2004 zo dňa 15.12.,2006 tak, že zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 254.813,- Sk a vo zvyšku žalobu zamietol. Výrok o trovách konania konajúci súd oprel o úspešnosť žalobcu v spore
a zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 43.064,- Sk. V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že zmluvná pokuta nebola uložená za chýbajúce jedálne lístky, ale za opakované meškanie s platbami a včas a riadne neodovzdanou dokumentáciou zo strany žalovaného. Podľa názoru konajúceho súdu nedošlo k omeškaniu dlžníka so splnením peňažného záväzku, alebo jeho časti a z toho dôvodu v časti o zaplatenie úroku z omeškania súd žalobu zamietol. Proti tomuto rozsudku podal právny zástupca žalovaného odvolanie s tým, že žalobcov nárok je podľa jeho názoru nezákonný a nepreukázaný a
žalobcom jednostranne vyhotovené a jednostranne podpísané dokumenty, poukazujúce na uplatnený nárok vo výške 254.813,- Sk nemôžu predstavovať skutočnosti, dostačujúce na preukázanie zmluvnej pokuty.
Uznesením NS SR č.k. 1 Obo 17/2007 zo dňa 5.9.2008, odvolací súd rozsudok Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 1Cb/1/2004-108, zo dňa 15.12.2006 zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na nové konanie. V právnom usmernení odvolací súd uviedol, že je potrebné skúmať, či žalovanému vzniklo právo na zaplatenie zmluvnej pokuty a je potrebné skúmať, či sú dôvody zmluvnej pokuty v súlade s podmienkami, ktoré sú upravené v čl. VIII licenčnej zmluvy a či došlo k porušeniu zmluvnej povinnosti, ktorá je obsahom tejto dohody.
Konajúci súd opätovne rozhodol o nároku rozsudkom pod č.k. 1Cb/1/2004 tak, že zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 8.458,24 Eur žalobcovi a vo zvyšku žalobu zamietol. Súčasne zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 1.943,29 Eur titulom náhrady trov konania. V odôvodnení konajúci súd uviedol, že nedodržaním čl. III a čl. IV licenčnej zmluvy, zo strany žalovaného, vzniklo žalobcovi právo na vyúčtovanie zmluvnej pokuty podľa čl. VIII licenčnej zmluvy. Proti tomuto rozhodnutiu sa opäť odvolal žalovaný s tým, že konajúci súd vyhodnocoval iba možnosť odstúpenia od zmluvy žalovaného. Súd konštatoval, že žalovaný sa k jednotlivým bodom zmluvnej pokuty nevyjadril, čo podľa žalovaného nie je pravda a súd sa nevyjadril akú dokumentáciu a doklady, preukazujúce výšku licenčných poplatkov, mal žalovaný odovzdať žalobcovi. K odvolaniu sa písomne vyjadril aj žalobca, ktorý žiadal rozsudok konajúceho súdu pod sp. zn. 1Cb/1/2004, zo dňa 18.2.2010, ako vecne správny potvrdiť.
Nakoľko došlo k zrejmej nesprávnosti, opravným uznesením pod č.k. 1Cb/1/2004 zo dňa 11.5.2011, konajúci súd opravil označenie žalobcu zo SWISS CARD, s.r.o., na VŠUDYBUDI, s.r.o., IČO: 257 38 313, Mladoboleslavská 968, 197 00 Praha 9, Kbely, Česká republika. Toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 4.6.2011. Uznesením NS SR pod č.k. 3 Obo 54/2011 zo dňa 18.6.2012, odvolací súd rozsudok Krajského súdu v Bratislave, č.k. 1Cb/1/2004, v znení opravného uznesenia zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na nové konanie. Odvolací súd vyhodnotil odvolanie žalovaného za právne dôvodné s tým, že napadnuté rozhodnutie je nepreskúmateľné, nejasné a nezrozumiteľné. Z odôvodnenia rozhodnutia nie je zrejmé, o ktorú konkrétnu povinnosť ide, na ktorú sa viaže následok udelenej zmluvnej pokuty. Z odôvodnenia rozhodnutia prvostupňového súdu nie je zrejmé ani jednoznačne preukázané, že licenčná zmluva je platná a platnosť zmluvy, z ktorej sa nárok odvodzuje, je základnou podmienkou pre uplatnenie nároku na zmluvnú pokutu. V novom konaní, pokiaľ má byť nárok na zmluvnú pokutu označený ako dôvodný, musí byť jednoznačne zrejmé, ktoré podmienky žalovaný porušil a následkom ktorého porušenia mu vznikla povinnosť uplatnenú zmluvnú pokutu zaplatiť.
V novom konaní konajúci zistil, že predmetom sporu je právo na zaplatenie sumy 8.458,24 Eur, ako právo na zaplatenie zmluvnej pokuty, ktorá vyplýva z čl. VIII Licenčnej
zmluvy pre územie Malacky, zo dňa 12.9.2001 a podľa jej dodatkov pre rozšírenie na územie podnikania o Bratislavu IV a Bratislavu V, jej dodatkov. Z článku VIII citovanej licenčnej zmluvy vyplýva, že v prípade, ak nadobúdateľ - žalovaný, poruší ustanovenia tejto zmluvy, najmä sa dostane opakovane do omeškania s platbami licenčných poplatkov, neodovzdá riadne a včas dokumentáciu a doklady preukazujúce výšku licenčných poplatkov, alebo sa pokúsi o ich falšovanie, alebo uvedenie nepravdivých údajov, alebo svojim konaním ohrozí práva poskytovateľa ochranných známok, alebo priemyselného vzoru, poskytovateľ - žalobca, má právo na zmluvnú pokutu vo výške 500.000,- Sk, ktorú je povinný nadobúdateľ poskytovateľovi do 30 dní od jej uplatnenia uhradiť. Súd zistil, že zavinením žalobcu nenadobudla licenčná zmluva účinky voči žiadnej tretej osobe, a preto žalovaný z tohto dôvodu si nemohol voči žiadnej tretej osobe uplatňovať práva z licenčnej zmluvy. Žalobca nezapísal licenčnú zmluvu do registra ochranných známok, ktorý je vedený Úradom priemyselného vlastníctva SR. Žalobca týmto konaním sám porušil svoju povinnosť zakotvenú v licenčnej zmluve a to v jej článku IX ods. 1. Podľa názoru súdu porušil žalobca ustanovenie § 30 ods. 2 zák. č. 55/1997 Z.z. o ochranných známkach a ustanovenie § 509 Obchodného zákonníka. V danom prípade bola porušená zásada vzájomného plnenia záväzkov oboch zmluvných strán, čo znamená, že pri vzájomnosti plnení sa nemôže domáhať plnenia strana, ktorá svoj záväzok ešte nesplnila. Žalobca sa tak nemohol len na
základe licenčnej zmluvy oprávnene domáhať plnenie voči žalovanému. Tým by došlo k porušeniu ust. § 325 Obchodného zákonníka. Sankcionovanie zmluvnou pokutou je v rozpore so zásadami poctivého obchodného styku v zmysle ustanovenia § 265 Obchodného zákonníka. Hlavným účelom licenčnej zmluvy, t.j. vydávanie jedálnych lístkov 1x mesačne po neobmedzenú dobu, je plnením nemožným. Túto skutočnosť tvrdil nielen žalovaný, ale aj svedok Ing. A. H.. Všetky záväzky žalovaného z licenčnej zmluvy predstavovali vydávania jedálnych lístkov. V súlade s ust. § 37 ods. 2 Občianskeho zákonníka právny úkon, ktorého predmetom je plnenie nemožné, je neplatný. Ide o absolútnu neplatnosť, na ktorú súd prihliada z úradnej povinnosti. Pri neplatnosti právneho úkonu sú neplatné aj právne úkony, ktoré majú k neplatnému právnemu úkonu akcesorickú povahu, t.j. ak je neplatne dohodnutý hlavný záväzok, je neplatne dohodnutá aj zmluvná pokuta.
Konajúci súd dospel k záveru, že podstatné náležitosti licenčnej zmluvy sú neplatné. Zmluvná pokuta sa týka len troch okruhov, teda omeškania a platbami licenčných poplatkov, neodovzdania dokumentácie a dokladov, ktoré preukazujú výšku licenčných poplatkov a falšovanie a uvedenie nepravdivých údajov. To znamená, že sankcia je viazaná na licenčné poplatky. V súvislosti s tvrdeniami mnohých nadobúdateľov licencií, čo v danom prípade z hľadiska nasýtenia trhu a povinnosti plniť nadobúdateľmi, majú predmetné povinnosti podľa vyjadrenia právneho zástupcu žalovaného charakter pyramídovej hry. Všetky dokumenty, ktoré mohol získať a získal, alebo ktoré mali byť podkladom k iným dokumentom, žalovaný žalobcovi odovzdal. Tie, ktoré žalovaný nezískal od tretích osôb, alebo k nim nemal podklady od tretích osôb, nemohol žalobcovi odovzdať. Čo sa týka neplatnosti licenčnej zmluvy a jej uplatnenia na súde, žiadny právny predpis neukladá fyzickej a právnickej osobe, aby absolútnu neplatnosť namietala v konkrétnom termíne. Právny zástupca žalobcu namietal, že rozsudok NS SR v konaní pod č.k. 5 Obo/97/2010, sa netýka uvedenej veci. Podľa názoru konajúceho súdu je žalobcov nárok nezákonný a nepreukázaný. Žalobcom jednostranne vyhotovené a jednostranne podpísané dokumenty, poukazujúce na predmetný nárok vo výške 8.458,24 Eur (254.813,- Sk) nemôžu predstavovať skutočnosti, ktoré postačujú na preukázanie oprávnenosti zmluvnej pokuty ako uplatňovaného
nároku. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd žalobu zamietol ako nedôvodnú.
Výrok o trovách konania súd oprel úspešnosť žalovaného v spore podľa § 142 ods. 1 OSP, o ktorých rozhodne samostatným uznesením.
Poučenie:
P o u č e n i e: Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní od jeho
doručenia, na Krajskom súde v Bratislave, písomne dvojmo.
V odvolaní sa má uviesť okrem všeobecných náležitostí (§ 42 ods.3 OSP),
proti ktorému rozhodnutiu odvolanie smeruje, v akom rozsahu ho
odvolávateľ napáda a v čom vidí odvolávateľ nesprávnosť postupu a
a rozhodnutia súdu.