Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26Cb-128-2017.pdf
PDF · 83.99 KB
Case nature
Area
Subarea
26Cb/128/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava III v Bratislave, v konaní pred sudkyňou JUDr. Vierou Kukučkovou v právnej veci žalobcu: Y. N., nar. XX.XX.XXXX, F. XXX/XX, G. XXX XX, zastúpený: Mgr. Juraj Šimuny, advokát, Nám. M. R. Štefánika 30/33, Topoľčany 955 01, IČO: 42 133 173, proti žalovanému: JMT shop s.r.o., Kostolná 182/17, Veľký Biel 900 24, IČO: 44 869 444, o zaplatenie 456,-- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovaný má voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1) Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 21.04.2017 sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného na zaplatenie istiny v sume 456,-- eur s príslušenstvom, titulom neuhradenej ceny za vykonanú prepravu tovaru. Žalobca v žalobe tvrdil, že žalovaný si u žalobcu objednal prepravu tovaru podľa objednávky číslo L - 20072016/1, z adresy nakládky Mecaplast Slovakia s.r.o. dňa 20.07.2016. Cena za dopravu bola dohodnutá na sumu vo výške 380,-- eur bez DPH, dopravu riadne vykonal, za vykonanú prepravu vystavil faktúrou č. 11600104 vo výške 456,-- eur, splatná dňa 20.09.2016.
2) Tunajší súd rozsudkom sp.zn. 26Cb/128/2017-69 zo dňa 28.03.2018 žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel. V odôvodnení poukázal na koncentráciu konania v súlade s ust. § 149 CSP. Krajský súd v Bratislave uznesením sp.zn. 1Cob/234/2019-149 zo dňa 22.04.2021 rozsudok tunajšieho súdu zrušil a vec súdu vrátil na ďalšie konanie. V bode 17. : uznesenia uviedol: „Zo spisového materiálu ďalej vyplýva, že dňa 6.3.2018 (dané na poštovú prepravu 5.3.2018) žalovaný zaslal súdu doplnenie vyjadrenia a listinné dôkazy, najmä mailovú komunikáciu zo dňa 27.7.2016 medzi pracovníčkou žalovaného U.. G. X. a firmou M-Speed s.r.o., ktorá mala podľa žalovaného preukazovať uplatnenie písomnej výhrady týkajúcej sa prekročenia dodacej lehoty podľa čl. 30 ods. 3 Dohody CMR (č.l. 67-68). Žalovaný spolu s vyjadrením k vyjadreniu žalobcu zo dňa 18.10.2018 zaslal súdu prvej inštancie aj rozsudok Okresného súdu Bratislava III, sp.zn. 23Cb/128/2017 zo dňa 27.6.2018 v obdobnej právnej veci týkajúcej sa tej istej prepravy, ktorým súd žalobu zamietol. Z predloženého rozhodnutia vyplýva, že mal súd za preukázané, že žalobca (U. V., G.) nevykonal prepravu v zmysle objednávky L-20072016/2 včas. Skutočnosť oneskorenia prepravy mal súd preukázanú z oznámenia spoločnosti Jurki Trans a z mailovej komunikácie pracovníčky žalovaného G. X. so žalobcom zo dňa 27.7.2016. Na základe uvedeného meškania prepravy bola spoločnosti Jurki Trans s.r.o. vyrubená pokuta, ktorú si táto spoločnosť spoplatnila voči žalovanému faktúrou č. 16531 na sumu 756,- eur, ktorú žalovaný zaplatil tejto spoločnosti dňa 12.10.2016. Pohľadávku žalovaného na započítanie jeho pohľadávky voči žalobcovi vzniknutej z vád prepravy tovaru žalobcu súd považoval za dôvodnú, nakoľko zásielka bola daná k dispozícii príjemcovi (Jurki Trans s.r.o.) dňa 21.7.2016 a žalovaný prostredníctvom svojej
pracovníčky G. X. mailom zo dňa 27.7.2016 písomne zaslal výhradu týkajúcu sa prekročenia dodacej lehoty. Súd uvedenú mailovú správu považoval v zmysle čl. 30 ods. 3 Dohovoru CMR za písomnú výhradu prekročenia dodacej lehoty, pričom bola daná v potrebnej 21 dňovej lehote. Predmetný rozsudok Okresného súdu Bratislava III č.k. 23Cb/128/2017-97 zo dňa 27.6.2018 bol potvrdený Rozsudkom Krajského súdu v Bratislave sp.zn. 3Cob/208/2018 zo dňa 16.1.2019.“ Podľa bodu 18. : „V nadväznosti na uvedené skutočnosti odvolací súd konštatuje, že sa súd prvej inštancie nevysporiadal s listinnými dôkazmi predloženými žalovaným dňa 6.3.2018, a to najmä mailovou komunikáciou zo dňa 27.7.2016 medzi pracovníčkou žalovaného U.. G. X. a firmou M-Speed s.r.o., ktorá mala podľa žalovaného preukazovať uplatnenie písomnej výhrady týkajúcej sa prekročenia dodacej lehoty podľa čl. 30 ods. 3 Dohody CMR (č.l. 67-68). Z rozhodnutia súdu prvej inštancie nevyplýva, na základe akých skutočností mal súd za preukázané, že žalovaný nepreukázal zaslanie písomnej výhrady v súlade s čl. 30 ods. 3 dohovoru CMR. Je potrebné tiež uviesť, že súd prvej inštancie sa v rozhodnutí nevysporiadal a neuviedol to ani v odôvodnení, či boli listinné dôkazy zaslané súdu dňa 6.3.2018 doložené včas v zmysle ust. § 153 CSP o sudcovskej koncentrácii. V kontexte nevysporiadania sa s predloženými dôkazmi konajúcim súdom, odvolací súd dáva do pozornosti súdu prvej inštancie, či nebolo vhodné za daných skutkových okolnosti vypočuť navrhovaného svedka, ktorého žalovaný na pojednávanie dňa 5.3.2018 zabezpečil a ktorý mal u žalovaného na starosti práve dopravu a dohľad nad dispečermi.“ Krajský súd v Bratislave dal do pozornosti rozhodnutie Okresného súdu Bratislava III sp.zn. 23Cb/128/2017 zo dňa 27.06.2018, ktorý posudzoval obdobnú, právu a skutkovú vec inak. Z dôvodu právnej istoty nie je možné pripustiť, aby v dvoch obdobných, skutkových a právnych veciach s rovnakým dôkazmi boli dve rozdielne rozhodnutia súdu prvej inštancie.
3) Tunajší súd je viazaný právnym názorom vysloveným v zrušujúcom uznesení krajského súdu. Súd vykonal dokazovanie s dôkazmi, ktoré boli doložené do spisu aj po rozhodnutí tunajšieho súdu. Oboznámil sa s rozsudkom tunajšieho súdu sp.zn. 23Cb/128/2017 a z vykonaného dokazovania mal preukázaný nasledovný skutkový stav : Medzi stranami sporu nebol rozpor v tom, že žalovaný si u žalobcu objednal prepravu tovaru podľa objednávky č. L-20072016/1 z miesta nakládky Slovenská republika dňa 20.07.2016. Podľa objednávky bola vykládka dohodnutá do 15 hodín od naloženia. Termín vykládky je definovaný v objednávke 15 hodín od naloženia. V zmysle oznámenia od konečného príjemcu tovaru vozidlo TO579DR meškalo s vykládkou 4,5 hodiny. Tovar naložil žalobca o 16,00 hodine, príchod do miesta určenia Cosaux o 7:00 hodine, vodič však prišiel o 11:30 hodine. Z CMR dokladov a zo záznamov nakládky a vykládky tovaru je zrejmé, že doprava bola vykonaná v inom ako dohodnutom termíne. Žalovaný požadoval náhradu škody z dôvodu oneskorenej vykládky, vystavil žalobcovi faktúru č. D16/1836 dňa 13.09.2016, splatná dňa 20.09.2016 vo výške 504,-- eur. Žalovaný započítava svoju pohľadávku na zaplatenie vzniknutej škody v rozsahu 456,-- eur, v rozsahu v akom sa kryli tieto vzájomné pohľadávky. Dňa 21.09.2016 sa stali obe pohľadávky spôsobilé na započítanie. Z toho dôvodu navrhol žalobu zamietnuť. Pre rozhodnutie tunajšieho súdu má výpovednú hodnotu rozsudku tunajšieho súdu sp.zn. 23Cb/128/2017-97 z toho dôvodu, že v ten istý deň žalobca pre žalovaného realizoval prepravu tovaru na troch vozidlách EČV: Z Z Z Predmetom konania vedeného pod sp.zn. 23Cb/128/2017 je preprava tovaru vozidlom Z V obidvoch konaniach žalovaný produkoval rovnaké listinné dôkazy. Súd opätovne sa oboznámil s listinnými dokladmi tvoriaci obsah spisu a po vykonanom dokazovaní mal preukázaný nasledovný skutkový a právny stav. Žalovaný nepoprel nárok žalobcu na zaplatenie 456,-- eur titulom vystavenej faktúry č. 11600104 za vykonanú prepravu tovaru, preto súd v súlade s ust. § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenie považuje za nesporné. Žalovaný si uplatnil nárok na započítanie svojej pohľadávky do výšky uplatnenej v žalobe titulom faktúry č. D16/1836 vo výške 504,-- eur, ktorá predstavuje náhradu škody z dôvodu, že žalovanému nebola uhradená cena prepravy objednávateľom (Jurki trans, s.r.o.) z dôvodu oneskorenej vykládky tovaru v zmysle objednávky, ktorou bol založený zmluvný vzťah medzi stranami sporu.
4) Dohovor o prepravnej zmluve v medzinárodnej cestnej nákladnej doprave (CMR), ktorý bol uverejnený v Zbierke zákonov Vyhláškou Ministra zahraničných vecí č. 11/1975 Zb. (ďalej len „Dohovor"). Podľa článku 1. ods. 1 Dohovoru sa Dohovor vzťahuje na každú zmluvu o preprave zásielok za odplatu cestným vozidlom, ak miesto prevzatia zásielky a predpokladané miesto jej dodania, ako sa uvádza v zmluve, ležia v dvoch rôznych štátoch, z ktorých aspoň jeden je zmluvným štátom Dohovoru. Toto ustanovenie platí bez ohľadu na trvalé bydlisko a štátnu príslušnosť strán.
5) Miestom nakládky Trnava - Slovenská republika a miestom vykládky mesto Sochaux - Francúzsko.
6) Podľa Čl. 17 Dohovoru CMR, ods. 1 Dopravca zodpovedá za úplnú alebo čiastočnú stratu zásielky alebo za jej poškodenie, ktoré vznikne od okamihu prevzatia zásielky na prepravu až do okamihu jej vydania, ako aj za prekročenie dodacej lehoty.
7) Čl.19 Dohovoru CMR, Prekročenie dodacej lehoty nastane vtedy, keď zásielka nebola vydaná v dojednanej lehote, a pokiaľ lehota nebola dojednaná, keď skutočný čas prepravy s prihliadnutím na okolnosti a pri čiastkových nakládkach najmä s prihliadnutím na čas potrebný na zostavenie vozovej zásielky presahuje čas, ktorý možno očakávať od starostlivého dopravcu.
8) Čl. 23 ods. 5 Dohovoru CMR, Ak sa prekročí dodacia lehota a oprávnený preukáže, že škoda vznikla z tohto dôvodu, dopravca je povinný uhradiť škodu len do výšky dovozného.
9) Čl. 30 bod 3 Dohovoru CMR, Nárok na náhradu za prekročenie dodacej lehoty možno uplatniť len vtedy, ak sa dopravcovi zaslala písomná výhrada do 21 dní po tom, čo sa zásielka dala k dispozícii príjemcovi.
10) Podľa článku 22 ods. 5. Dohovoru CMR, ak sa prekročí dodacia lehota a oprávnený preukáže, že škoda vznikla z tohto dôvodu, dopravca je povinný uhradiť škodu len do výšky dovozného.
11) Podľa § 358 Obchodného zákonníka, na započítanie sú spôsobilé pohľadávky, ktoré možno uplatniť na súde. Započítaniu však nebráni, ak je pohľadávka premlčaná, ale premlčanie nastalo až po dobe, keď sa pohľadávky stali spôsobilými na započítanie.
12) Z dokazovania mal súd preukázané, že žalobca nevykonal prepravu včas. Skutočnosť oneskorenej prepravy mal súd preukázanú aj z oznámenia spoločnosti Jurki Trans s.r.o. zo dňa 15.08.2016 a z e-mailovej komunikácie pracovníčky žalovaného G. X. so žalobcom zo dňa 27.07.2016. Na základe uvedeného meškania prepravy si voči žalovanému uplatnila nárok na náhradu škody faktúrou č. D16/1610 (č.l. 41 súdneho spisu). Následne žalovaný vystavil žalobcovi faktúru č. D16/1836 (č.l. 36 súdneho spisu) za oneskorený príchod vozidla na vykládku v sume 504,-- eur. Súd e-mailovú správu pracovníčky žalovaného U.. G. X. považoval v zmysle článku 30 ods. 3 Dohovoru CMR výhradu. Preto súd nárok žalovaného na započítanie jeho pohľadávky titulom vystavenej faktúry č. D16/1836 v súlade s článkom 22 ods. 5. Dohovoru CMR podľa § 358 Obchodného zákonníka považoval za oprávnený a preto žalobu zamietol.
13) O nároku na náhradu trov konania súd rozhodoval podľa § 255 ods. 1 a § 262 ods. 1 CSP a žalovanému, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%. S poukazom na § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava III (§ 362 ods. 1 CSP).
V odôvodnení sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a jeho podpísania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, za akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) § 363 CSP.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( § 364 CSP)
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona č. 233/1995 Z.z. v platnom znení.