Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3Cdo/241/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci ţalobkýň 1/ D. Z., (právnej

nástupkyne pôvodného ţalobcu 1/ J. S., ktorý zomrel X.), 2/ P. S., obom bývajúcich vo F.F.

a zastúpených JUDr. I. Š., advokátom so sídlom vo S., proti ţalovanej S. S., a.s., so sídlom

v B., IČO: X., o nariadenie predbežného opatrenia, vedenej na Okresnom súde Prešov pod

sp. zn. , o dovolaní ţalobkýň 1/ a 2/ proti uzneseniu Krajského súdu v Prešove

z 23. septembra 2011 sp. zn. , takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky z r u š u j e uznesenie Krajského súdu v Prešove

z 23. septembra 2011 sp. zn. a uznesenie Okresného súdu Prešov zo 7. júla

2011 č.k. -33 a vec vracia tomuto okresnému súdu na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e

Ţalobca 1/ J. S. a ţalobkyňa 2/ sa návrhom z 21. júna 2011 domáhali, aby súd nariadil

predbeţné opatrenie, ktorým by ţalovanej uloţil povinnosť zdrţať sa výkonu záloţného práva

k rodinnému domu č. súp. X. a k pozemkom parc. č. X. - zastavané plochy a nádvoria

o výmere X. m², parc. č. X. – záhrada o výmere X. m², zapísaných na LV č. X., k.ú. F., ktoré

sú predmetom Zmluvy o zriadení záloţného práva z 30. apríla 2007, vklad ktorej bol

povolený Správou katastra Prešov pod sp. zn. V.. Zároveň ţiadali, aby im súd uloţil

povinnosť podať ţalobu o neplatnosť právneho úkonu do 30 dní od právoplatnosti uznesenia

o nariadení predbeţného opatrenia.

2

Okresný súd Prešov uznesením zo 7. júla 2011 č.k. -33 návrh ţalobcov

na nariadenie predbeţného opatrenia zamietol. Náhradu trov konania účastníkom nepriznal.

Zamietnutie návrhu na nariadenie predbeţného opatrenia odôvodnil tým, ţe nedospel k záveru

o nutnosti dočasnej úpravy pomerov účastníkov, pretoţe nezistil ţiadne skutočnosti svedčiace

o nezákonnom alebo nekalom postupe ţalovanej pri výkone jej práva.

Proti uzneseniu súdu prvého stupňa podali odvolanie ţalobkyňa 2/ a právna

nástupkyňa ţalobcu 1/ D. Z.. Krajský súd v Prešove uznesením z 23. septembra 2011 sp. zn.

napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa potvrdil. Ţalovanej nepriznal

náhradu trov odvolacieho konania. V odôvodnení uviedol, ţe súd prvého stupňa správne zistil

skutkový stav a správne ho aj právne posúdil, preto v celom rozsahu odkázal

na odôvodnenie uznesenia súdom prvého stupňa. Na zdôraznenie jeho správnosti

a k odvolacím dôvodom uviedol, ţe predbeţným opatrením nemoţno brániť právu ţalovanej

vykonať draţbu v zmysle príslušného právneho predpisu, pretoţe na výkon draţby ako

oprávnenej ju oprávňuje platne uzavretá Zmluva o zriadení záloţného práva z 30. apríla 2007.

Rozhodnutie o trovách konania odôvodnil v spojení s

Potvrdzujúce uznesenie odvolacieho súdu napadli ţalobkyne dovolaním, v ktorom

namietali, ţe im postupom odvolacieho súdu bola odňatá moţnosť konať pred súdom (§ 237

písm. f/ ) a konanie je postihnuté aj vadou podľa K porušeniu

ich procesných práv v zmysle došlo zamietnutím návrhu na nariadenie

predbeţného opatrenia s argumentáciou, ţe o platnosti záloţnej zmluvy bude rozhodnuté

vo veci samej, čo je v rozpore so zmyslom a účelom predbeţného opatrenia. Odňatie

moţnosti konať pred súdom videli aj v postupe súdu, ktorý neprihliadol na závaţnosť

následkov spojených s draţbou a nepovaţoval predbeţné opatrenie za nevyhnutý prostriedok

dočasnej ochrany záloţcu pred oznámeným výkonom záloţného práva vzhľadom

na neexistenciu iných prostriedkoch ochrany. Prehliadnuc tieto skutočnosti vyvodil nesprávne

závery o osvedčení nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Tým im znemoţnil

realizovať procesné práva účastníka konania. Dovolateľky tieţ namietali, ţe konanie

je zaťaţené vadou podľa , keďţe súdy konali s osobou, ktorá počas

konania stratila spôsobilosť byť účastníkom konania. Ţalobca 1/ počas konania zomrel

(X.), univerzálnymi nástupcami sa stali dovolateľky - manţelka a jediná dcéra D. Z.. Právne

nástupníctvo oznámili v odvolaní proti uzneseniu súdu prvého stupňa, ktorému doručili aj

úmrtný list doporučeným listom z 3. augusta 2011. Z obsahu dovolania moţno vyvodiť aj

3

námietky smerujúce proti odôvodneniu rozhodnutia, pretoţe odvolací súd sa nevyporiadal

s viacerými rozhodnutiami krajských súdov, ktoré vychádzali z odlišného právneho záveru,

ako zaujali okresný a krajský súd v danej veci. Z uvedených dôvodov ţiadali napadnuté

uznesenie krajského súdu spolu s uznesením prvostupňového súdu zrušiť a vec vrátiť súdu

prvého stupňa na ďalšie konanie.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd dovolací ( ) po zistení,

ţe dovolanie podali včas účastníčky konania ( ) zastúpené advokátom

( ), bez nariadenia dovolacieho pojednávania ( ) skúmal

najskôr, či dovolanie smeruje proti rozhodnutiu, ktoré moţno napadnúť týmto opravným

prostriedkom ( a nasl. ).

Podľa dovolaním moţno napadnúť právoplatné rozhodnutia

odvolacieho súdu, pokiaľ to zákon pripúšťa. V prejednávanej veci smeruje dovolanie proti

uzneseniu. V ustanoveniach a sú uvedené uznesenia odvolacieho súdu,

proti ktorým je dovolanie prípustné. V zmysle ale ustanovenia

ods. 1 a 2 neplatia, ak ide (o.i.) o uznesenie o predbeţnom opatrení. V danej veci

je dovolaním napadnuté uznesenie odvolacieho súdu o predbeţnom opatrení, prípustnosť

ktorého je priamo vylúčená ustanovením Z týchto dôvodov prípustnosť

dovolania ţalobkýň nemoţno vyvodiť z

So zreteľom na obsah dovolania a tieţ so zreteľom na dovolací súd

skúmal, či v konaní nedošlo k procesnej vade v zmysle Toto ustanovenie

pripúšťa dovolanie proti rozhodnutiu odvolacieho súdu vtedy, ak a/ sa rozhodlo vo veci, ktorá

nepatrí do právomoci súdov, b/ ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť

byť účastníkom konania, c/ účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne

zastúpený, d/ v tej istej veci sa uţ prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa uţ prv

začalo konanie, e/ sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

f/ účastníkovi konania sa postupom súdu odňala moţnosť konať pred súdom, g/ rozhodoval

vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaţe namiesto samosudcu rozhodoval

senát.

Z predchádzajúceho odseku je zrejmé, ţe o vadu, ktorá zakladá tzv. zmätočnosť, ide

tieţ vtedy, ak ten kto vystupoval ako účastník konania, nemal spôsobilosť byť účastníkom

konania ( ). Spôsobilosť byť účastníkom konania znamená spôsobilosť

mať procesné práva a povinnosti, ktoré zákon účastníkovi konania priznáva alebo ukladá. Jej

predpokladom je hmotnoprávna subjektivita vo význame spôsobilosti mať práva a povinnosti

podľa hmotného práva. Hmotnoprávna spôsobilosť mať práva a povinnosti fyzických osôb

vzniká narodením a zaniká smrťou fyzickej osoby, prípadne vyhlásením za mŕtveho. Ak po

začatí súdneho konania účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania ( ),

postup súdu upravuje ustanovenie Je vecou súdu, aby podľa povahy veci posúdil,

či smrť účastníka bráni ďalšiemu pokračovaniu v konaní alebo či v ňom moţno pokračovať

s právnymi nástupcami zomrelého účastníka konania. Procesnými nástupcami zomrelého

účastníka konania sa stávajú jeho dedičia.

Podľa súd kedykoľvek za konania prihliada na to, či sú splnené

podmienky, za ktorých môţe konať vo veci (podmienky konania). Toto ustanovenie ukladá

súdu povinnosť v kaţdom štádiu konania prihliadať na to, či sú splnené zákonom stanovené

podmienky (procesné podmienky konania) na to, aby súdne konanie mohlo prebehnúť a súd

mohol rozhodnúť. Zo spisu vyplýva, ţe ţalobca 1/ J. S. zomrel X.. Súd prvého stupňa vec

prejednal a rozhodol 7. júla 2011, kedy uţ tento účastník nemal spôsobilosť byť účastníkom

konania. Pokiaľ odvolací súd, ktorý rozhodol o odvolaní ţalobkyne 2/ a právnej nástupkyne

ţalobcu 1/ D. Z. 23. septembra 2011, povaţoval zomrelého ţalobcu 1/ J. S. naďalej za

účastníka konania, vykazuje jeho postup znaky procesnej vady konania v zmysle § 237 písm.

b/ , na ktorú bolo potrebné vziať zreteľ. Uvedená vada zakladá nielen prípustnosť

dovolania, ale tieţ jeho opodstatnenosť. V prípade, ţe v konaní dôjde k vade takejto povahy,

treba napadnuté rozhodnutie zrušiť.

Z obsahu dovolania vyplýva, ţe dovolateľky procesnú vadu v zmysle § 237 písm. f/

vyvodzujú z toho, ţe súdy nesprávne posúdili dôvodnosť ich návrhu

na nariadenie predbeţného opatrenia. Pre tento prípad dovolací súd uvádza, ţe takáto

námietka by sa z obsahového hľadiska týkala nesprávneho právneho posúdenia veci. Súd ale

právnym posúdením veci neodníma účastníkovi konania moţnosť pred súdom konať

(viď uznesenie Najvyššieho súdu S. republiky uverejnené v časopise Zo súdnej praxe pod č.

1/2003) a ani (prípadným) nesprávnym právnym posúdením veci nezakladá prípustnosť

dovolania podľa

Pokiaľ dovolateľky v dovolaní namietajú, ţe v konaní došlo k procesnej vade v zmysle

, ktorá podľa ich názoru spočíva v nepreskúmateľnosti súdneho

rozhodnutia, treba uviesť, ţe nepreskúmateľnosť rozhodnutia súdu je dôsledkom a vonkajším

prejavom tzv. inej procesnej vady konania majúcej za následok nesprávne rozhodnutie

vo veci ( ); ale nie vady zmätočnosti podľa

(viď R 111/1998).

Vzhľadom na to, ţe v konaní na odvolacom súde došlo k procesnej vade v zmysle

, zrušil Najvyšší súd Slovenskej republiky dovolaním napadnuté

uznesenie odvolacieho súdu spolu s uznesením súdu prvého stupňa ( )

a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.

V novom rozhodnutí rozhodne súd znovu o trovách pôvodného i dovolacieho konania

( ).

Toto rozhodnutie prijal senát Najvyššieho súdu Slovenskej republiky pomerom

hlasov 3 : 0.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 26. januára 2012

JUDr. D. S u č a n s k á, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia: Klaudia Vrauková