Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9So/120/2011

Najvyšší súd

Slovenskej republiky

U Z N E S E N I E

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci navrhovateľky: I.. A. D., bytom P.,

K., zastúpenej ustanoveným advokátom Mgr. Ľubomírom Karikom, advokátom so sídlom

Nám. M. R. Štefánika č. 638/56, Myjava, proti odporkyni: Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul.

29. augusta č. 8, Bratislava, o invalidný dôchodok, na odvolanie navrhovateľky proti

rozsudku Krajského súdu v Trenčíne z 1.marca 2010, č. k. -27, jednohlasne,

takto

rozhodol:

Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne

z 1.marca 2010, č. k. -27, z r u š u j e a vec mu v r a c i a na ďalšie konanie.

O d ô v o d n e n i e :

Krajský súd napadnutým rozsudkom potvrdil rozhodnutie odporkyne číslo X. zo 4.

marca 2009, ktorým bol navrhovateľke podľa a

o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon“)

od 8. januára 2009 priznaný invalidný dôchodok v sume 129,90 € mesačne s ohľadom na

45%-nú mieru poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Súčasne krajský súd

odporkyni nepriznal náhradu trov konania.

Z odôvodnenia rozsudku vyplýva, že navrhovateľka namietala nezákonnosť

rozhodnutia odporkyne z dôvodu, že zamestnávateľ jej nevyplatil mzdu a odstupné v roku

2008. Krajský súd poukázal na to, že uvedené nároky odporkyňa nie je oprávnená riešiť

v konaní o invalidnom dôchodku. Pokiaľ navrhovateľka na pojednávaní súdu uviedla, že bola

2

na ďalších vyšetreniach , krajský súd mal za to, že uvedené nálezy nie sú v rozpore s nálezmi,

ktoré už vyhodnotili posudkoví lekári pobočky a ústredia Sociálnej poisťovne v posudkoch

zo 7. januára 2009 a 3. septembra 2009, pričom navrhovateľka v konečnom dôsledku ani

nenamietala závery posudkových lekárov o 45%-nej miere poklesu schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť a preto dospel k záveru, že preskúmavané rozhodnutie odporkyne je

v súlade so zákonom.

Rozsudok krajského súdu napadla navrhovateľka včas podaným odvolaním. Poukázala

na to, že invalidný dôchodok jej bol priznaný pre 45%-nú mieru poklesu schopnosti

vykonávať zárobkovú činnosť. Je držiteľkou preukazu ťažko zdravotne postihnutého občana

s uznaným 50%-ným postihnutím. Vzhľadom na zdravotné problémy a niekoľko rokov

nedoriešené spory so zamestnávateľom žiadala, aby jej bol ustanovený bezplatný advokát,

aby jej zdravotný stav bol posúdený nezávislým súdnym znalcom a domáhala sa zvýšenia

miery poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť a z toho dôvodu i vyššieho

invalidného dôchodku.

Krajský súd uznesením č. k. z 10. februára 2011 ustanovil

navrhovateľke za zástupcu z radov advokátov, Mg. Ľubomíra Kariku a odvolanie

navrhovateľky proti jeho rozsudku predložil Najvyššiemu súdu Slovenskej republiky

dňa 21. júla 2011.

Najvyšší súd Slovenskej republiky ako súd odvolací ( ) preskúmal

napadnutý rozsudok a rozhodnutie odporkyne bez pojednávania v súlade s § 250ja ods. 2

a dospel k záveru, že ho je potrebné zrušiť.

Predmetom konania je preskúmanie rozhodnutia odporkyne o nároku navrhovateľky

na invalidný dôchodok.

Navrhovateľka sa v konaní domáha vyššej ako 45%-nej miery uznaného poklesu

schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť. Súčasne namieta aj okolnosť, že jej bývalý

zamestnávateľ nevyplatil mzdu a odstupné v roku 2008 a o tieto nároky vedie s bývalým

zamestnávateľom spor na súde.

Krajský súd v rozsudku správne poukázal na to, že odporkyňa nie je oprávnená

v konaní o invalidnom dôchodku riešiť otázku nevyplatených nárokov z pracovného pomeru.

V prípade, že súd v občiansko-právnom konaní navrhovateľke mzdové nároky právoplatne

3

prizná, navrhovateľka môže z toho titulu požiadať o ich zohľadnenie pre výpočet výšky

invalidného dôchodku.

Z dávkového spisu odporkyne vyplýva, že odporkyňa rozhodnutím číslo X. z 1.

decembra 2011 zvýšila invalidný dôchodok navrhovateľky od 22. júla 2011 na 160,40 Eura

mesačne z dôvodu zvýšenia miery poklesu schopnosti navrhovateľky vykonávať zárobkovú

činnosť na 55%. Taktiež z neho vyplýva, že navrhovateľka nie je spokojná s týmto zvýšením

a domáha sa zvýšenia dôchodku odo dňa jeho priznania.

Okolnosť, že pred právoplatným skončením konania o preskúmanie zákonnosti

rozhodnutia zo 4. marca 2009, v ktorom je sporná výška miery poklesu schopnosti vykonávať

zárobkovú činnosť odporkyňa novým rozhodnutím rozhodla o jeho zvýšení práve z dôvodu

zvýšenia miery tohto poklesu, je takou okolnosťou, pre ktorú odvolací súd musel rozsudok

krajského súdu zrušiť a vec mu vrátiť na ďalšie konanie (§ 250ja ods. 3 veta druhá v spojení

s a primeraným použitím písm.1/ ), v ktorom krajský súd

musí preskúmať aj zákonnosť neskoršieho rozhodnutia.

V ďalšom konaní bude úlohou krajského súdu zistiť, pod akou spisovou značkou

na tomto súde je vedené konanie o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia odporkyne

z 1. decembra 2011, rozhodnúť o spojení vecí na spoločné konanie, vyžiadať si vzhľadom na

dlhšie obdobie, ktoré uplynulo od posledného posúdenia navrhovateľky nový posudok

posudkového lekára ústredia o miere poklesu schopnosti navrhovateľky za dobu od priznania

invalidného dôchodku, v ktorom sa posudkový lekár musí vysporiadať aj s novšími

lekárskymi nálezmi. V novom rozhodnutí krajský súd znovu rozhodne o náhrade trov

konania, vrátane trov odvolacieho konania.

P o u č e n i e : Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.

V Bratislave 12. júna 2012

JUDr. Viera Nevedelová, v.r.

predsedníčka senátu

Za správnosť vyhotovenia :

Dagmar Bartalská