Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Ndz/2/2012

Identifikačné číslo spisu: 9007010117 Dátum vydania rozhodnutia: 25.06.2012 Meno a priezvisko: JUDr. Jana Hatalová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2012:9007010117.1

UZNESENIE

Najvyšší súd Slovenskej republiky v právnej veci žalobcu: 1/ INVESTMENT PREMIER SLOVAKIA s.r.o., IČO: 35 783 656, Zámocká 6619/3, 811 01 Bratislava, zastúpený: BAJO LEGAL, s.r.o., IČO: 36 860 581, Astrová 2/A, 821 01 Bratislava, 2/ NATURE CAPITAL, a.s., IČO: 262 79 924, Pražákova 34, 619 00 Brno, Česká republika, zastúpený: JUDr. Eva Baginová, advokátka, Pod Brezinou 58, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky. Chlumeckého 2, P.O.BOX 57, 820 12 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. LPO- 5082/2006/SI z 23. februára 2007, o návrhu predsedu senátu Ing. JUDr. Miroslava Gavalca PhD. na jeho vylúčenie podľa a , vo veci vedenej na Najvyššom súde Slovenskej republiky súde pod sp. zn. , takto

rozhodol:

Predseda senátu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky Ing. JUDr. Miroslav Gavalec, PhD. n i e j e v y l ú č e n ý z prejednávania a rozhodovania veci vedenej na tunajšom súde pod sp. zn. .

Odôvodnenie

Na Najvyšší súd Slovenskej republiky boli 23. mája 2012 predložené odvolania žalobcov v I. a II. rade, (vo veci 1/ INVESTMENT PREMIER SLOVAKIA s.r.o., IČO: 35 783 656, Zámocká 6619/3, 811 01 Bratislava, zastúpený: BAJO LEGAL, s.r.o., IČO: 36 860 581, Astrová 2/A, 821 01 Bratislava, 2/ NATURE CAPITAL, a.s., IČO: 262 79 924, Pražákova 34, 619 00 Brno, Česká republika, zastúpený: JUDr. Eva Baginová, advokátka, Pod Brezinou 58, 911 01 Trenčín, proti žalovanému: Úrad geodézie, kartografie a katastra Slovenskej republiky. Chlumeckého 2, P.O.BOX 57, 820 12 Bratislava, o preskúmanie zákonnosti postupu a rozhodnutia žalovaného č. LPO-5082/2006/SI z 23. februára 2007), proti rozsudku Krajského súdu v Bratislave č. k. -71 z 11. januára 2012. Po podrobnom oboznámení sa s obsahom odvolacieho spisu vo veci odvolacieho konania Ing. JUDr. Miroslav Gavalec, PhD., ako predseda senátu i referujúci sudca v tejto veci zistil, že žalobca 1/ (v prvom rade) je zastúpený advokátskou spoločnosťou BAJO LEGAL, s.r.o., so sídlom Astrová č. 2/A, 821 01 Bratislava, v ktorej je konateľom advokát JUDr. Branislav Jablonka. Z dôvodu, že menovaného právneho zástupcu účastníka osobne pozná, často sa s ním v pedagogickej oblasti stretáva a udržuje s ním na profesionálnej úrovni kontakt, predložil 20. júna 2012 spis predsedovi Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na rozhodnutie o pridelení veci inému sudcovi v zmysle § 15 ods. 1 Občianskeho

súdneho poriadku (ďalej len „OSP“). Vzhľadom na možné pochybnosti o jeho nezaujatosti pri prejednávaní a rozhodovaní predmetnej veci z tohto dôvodu, súhlasil s tým, aby vec bola pridelená inému sudcovi (predsedovi senátu) v súlade s rozvrhom práce. Predseda Najvyššieho súdu Slovenskej republiky listom z 20. júna 2012 oznámil, že nie je dôvod pochybovať o nezaujatosti predsedu senátu Ing. JUDr. Miroslava Gavalca, PhD. a pridelil vec v súlade s , štvrtej vety a čl. IV ods. 1 Rozvrhu práce Najvyššieho súdu Slovenskej republiky na rok 2012 na rozhodnutie senátu 10S. Najvyšší súd Slovenskej republiky, ktorému bola vec predložená podľa , po preskúmaní vyjadrenia predsedu senátu Ing. JUDr. Miroslava Gavalca, PhD. a vyjadrenia predsedu súdu dospel k záveru, že nie sú dané zákonné dôvody na vylúčenie namietaného zákonného sudcu. Podľa , každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky. Podľa prvá veta Dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd, každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhodne o jeho občianskych právach alebo záväzkoch alebo o oprávnenosti akéhokoľvek trestného obvinenia proti nemu. Podľa sudcovia sú vylúčení z prejednávania a rozhodovania veci, ak so zreteľom na ich pomer k veci, k účastníkom alebo k ich zástupcom možno mať pochybnosti o ich nezaujatosti. Podľa nálezu Ústavného súdu SR sp. zn. z 13. apríla 2005, obsahom práva na nestranný súd je, aby rozhodnutie v konkrétnej veci bolo výsledkom konania nestranného súdu, čo znamená, že súd musí každú vec prerokovať a rozhodnúť tak, aby voči účastníkom postupoval nezaujato a neutrálne, žiadnemu z nich nenadŕžal a objektívne posúdil všetky skutočnosti závažné pre rozhodnutia vo veci. Nestranný súd poskytuje všetkým účastníkom konania rovnaké príležitosti pre uplatnenie všetkých práv, ktoré im zaručuje právny poriadok, pokiaľ súd má právomoc o takomto práve rozhodnúť. Základné právo na prerokovanie a rozhodnutie veci nestranným súdom je v občianskom súdnom konaní garantované prostredníctvom inštitútu vylúčenia sudcu z ďalšieho prejednávania a rozhodnutia pre nezaujatosť. Obsahom tohto práva je aj povinnosť súdu prejednať každý návrh oprávnenej osoby na vylúčenie sudcu z ďalšieho prejednávania a rozhodnutia veci a rozhodnúť o ňom. Nestrannosť je potrebné skúmať jednak zo subjektívneho hľadiska nestrannosti, t. j. treba zistiť osobné presvedčenie zákonného sudcu a jednak z objektívneho hľadiska nestrannosti posúdením, či sú poskytnuté dostatočné záruky pre vylúčenie akejkoľvek pochybnosti v danom smere. V prípade subjektívneho hľadiska nestrannosti sa nestrannosť sudcu predpokladá až do predloženia dôkazu opaku. Treba však zároveň zdôrazniť, že rozhodnutie o vylúčení sudcu podľa predstavuje výnimku z ústavnej zásady, podľa ktorej nikto nesmie byť odňatý svojmu zákonnému sudcovi. Vzhľadom na to možno sudcu vylúčiť z prejednávania a rozhodovania zákonne pridelenej veci len výnimočne a zo skutočne závažných dôvodov, ktoré sudcovi celkom zjavne bránia rozhodovať v súlade so zákonom nezaujato a spravodlivo. Predpokladom vylúčenia sudcu z prejednávania a rozhodovania veci je taký vzťah k veci, účastníkom alebo k ich zástupcom, ktorého intenzita by aj pri maximálne vynaloženej snahe sudcu o nezaujatosť v konaní a rozhodovaní jednoznačne ovplyvňovala jeho objektívny postoj k spravodlivému riešeniu veci. Dôvody pre vylúčenie pritom nemôžu byť všeobecné, vylúčenie musí byť podložené konkrétnymi skutočnosťami. V prejednávanej veci by mal byť dôvodom na vylúčenie predsedu senátu Ing. JUDr. Miroslava Gavalca, PhD. jeho vzťah k osobe advokáta JUDr. Branislava Jablonku právneho zástupcu žalobcu 1/ (v prvom rade), s ktorým prichádza do kontaktu v pedagogickej oblasti a udržuje s ním na profesionálnej úrovni kontakt. V súlade s názorom Ústavného súdu vyjadrenom vo viacerých jeho rozhodnutiach, z ktorých jedno bolo ako príklad citované v predchádzajúcom texte, nemožno automaticky a bez ďalšieho akýkoľvek vzťah, či dokonca kontakt činného sudcu, či predsedu senátu k účastníkovi konania, či jeho zástupcovi, povyšovať na taký, ktorý by vzbudzoval pochybnosti o nezaujatosti sudcu, či predsedu senátu pre jeho pomer k veci, či účastníkom konania. Je síce nepochybné, že nezaujatosť má nielen byť, ale sa má aj javiť, avšak takýto pocit účastníkov konania sa má javiť predovšetkým z prístupu sudcu, či predsedu senátu k veci a účastníkom konania.

Len profesionálny kontakt predsedu senátu Najvyššieho súdu Slovenskej republiky Ing. JUDr. Miroslava Gavalca, PhD. k osobe advokáta JUDr. Branislava Jablonku právneho zástupcu žalobcu 1/ (v prvom rade) v pedagogickej oblasti, nedosahuje intenzitu predpokladanú zákonom pre jeho vylúčenie z prerokúvanej veci, pretože nie je vzťahom, ktorý by ohrozoval nezávislosť, nestrannosť a objektivitu prerokúvania a rozhodovania Ing. JUDr. Miroslava Gavalca, PhD. v tejto veci, a z týchto dôvodov nielenže nie je, ale ani sa nejaví dôvodom pre akúkoľvek pochybnosť o nezaujatosti predsedu senátu Ing. JUDr. Miroslava Gavalca, PhD., tak ako to má na mysli . Z uvedených dôvodov Najvyšší súd Slovenskej republiky podľa o námietke zaujatosti rozhodol spôsobom uvedeným vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný opravný prostriedok.