Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/119/2021

Potvrdené rozhodnutím 5Co/68/2022
„Uznesenie Krajský súd v Bratislave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Milana Chalupku a členov senátu JUDr. Juraja Považana a JUDr. Jany Richterovej vo veci navrhovateľa: G. P., A.. XX.XX.XXXX, W. P. XX, W., zast.: Alexandra Kokavcová, AK Gagarinova 10, Bratislava, IČO: 53213815 proti žalovanému: G.. F. B., A.. XX.XX.XXXX W. Q.. L. X, P. F., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, na odvolanie žalovaného proti uzneseniu Okresného súdu Malacky, č.k.: 5C 119/2021-85, zo dňa 19.01.2022, takto rozhodol: Odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie p o t v r d z u j e. Žalobca má právo na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100%"

Uznesenie

Okresný súd Malacky v právnej veci navrhovateľa: G. P., nar. XX.XX.XXXX, bytom P. XX, W., zast.: PARA advokáti, s.r.o., IČO: 47258969 so sídlom Gagarinova 10A, Bratislava proti odporcovi: G.. F. B., nar. XX.XX.XXXX bytom Q.. L. X, P. F., o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd n a r i a ď u j e toto neodkladné opatrenie:

I. Súd ukladá odporcovi povinnosť vydať navrhovateľovi ako vlastníkovi nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom W., katastrálnym odborom pre okres W. G.., obec W. - P.Y. X. P., katastrálne územie X. P., a to bytu č. XX na druhom poschodí polyfunkčného domu, súpisné číslo XXXX, postavenom na pozemku parcely registra „C“ č. XXXX/X na P. ulici č. XX v W. potvrdenie podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov o tom, že žalobca nemá na tejto nehnuteľnosti žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv.

II. Navrhovateľ má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % o ktorej výške rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

III. Navrhovateľ je povinný zaplatiť súdny poplatok za podaný návrh na nariadenie neodkladného nariadenia súdny poplatok vo výške 33,- Eur do 3 dní od právoplatnosti tohto uznesenia.

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 20.12.2021 domáhal, aby súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým by odporcovi uložil povinnosť vydať navrhovateľovi ako vlastníkovi nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom W., katastrálnym odborom pre okres W. G.., obec W. - P.Y. X. P., katastrálne územie X. P., a to bytu č. XX na druhom poschodí polyfunkčného domu, súpisné číslo XXXX, postavenom na pozemku parcely registra „C“ č. XXXX/X na P. ulici č. XX v W. potvrdenie podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov o tom, že žalobca nemá na tejto nehnuteľnosti žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv.

2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že je výlučným vlastníkom nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXXX vedenom Okresným úradom Bratislava, katastrálnym odborom pre okres W. G.., obec W.

- mestská časť X. P., katastrálne územie X. P., a to bytu č. XX na druhom poschodí polyfunkčného domu, súpisné číslo XXXX, postavenom na pozemku parcely registra „C“ č. XXXX/X na P. ulici č. XX v W. s prislúchajúcim podielom priestoru na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastníckym podielom na pozemku vo veľkosti XXXX/XXXXXX-in k celku. Na podklade zmluvy o spoločenstve vlastníkov bytov a nebytových priestorov zo dňa 31.10.2005 v znení dodatku č. 1 vykonáva správu bytového domu podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov

spoločenstvo vlastníkov. Odporca je predsedom Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov P. XX v W., IČO: 30798809 so sídlom P. XX, XXX XX W..

3. Navrhovateľ ďalej uviedol, že emailom zo dňa 07.12.2021 požiadal odporcu ako predsedu spoločenstva o zaslanie vyúčtovania na byt č. XX v jeho vlastníctve, t. j. o zaslanie prípadných nedoplatkov na mesačných zálohových platbách ku dňu 31.12.2021. Mal záujem prípadný nedoplatok k bytu č. XX uhradiť v prospech účtu bytového domu a následne, po uhradení všetkých svojich záväzkov požiadal, aby mu predseda spoločenstva vydal podľa § 5 ods. 2 Zákona o vlastníctve bytov a nebytových priestorov potvrdenie, že ako vlastník bytu č. XX nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv.

4. Odporca ako predseda spoločenstva emailom zo dňa 13.12.2021 uviedol navrhovateľovi súhrn nedoplatkov na všetky nehnuteľnosti, ktorých výlučným vlastníkom je navrhovateľ v bytovom dome. Následne na to, dňa 14.12.2021 navrhovateľ požiadal o špecifikáciu nedoplatku iba na byt č. XX, ktorý mal záujem uhradiť bezodkladne po oboznámení sa s výškou nedoplatku na tento konkrétny byt. Emailom zo dňa 15.12.2021 odporca špecifikoval navrhovateľovi nedoplatok na byt č. XX a to vo výške 2.876,46 Eur. Odporca zároveň podmienil vydanie potvrdenia o neexistencii nedoplatku na byte č. XX úhradou nedoplatkov na všetkých nehnuteľnostiach v bytovom dome vo vlastníctve navrhovateľa a zároveň mu oznámil, že v prípade neuhradenia nedoplatkov na všetkých nehnuteľnostiach v jeho vlastníctve mu žiadané potvrdenie nevydá. Navrhovateľ uhradil dňa 16.12.2021 nedoplatok na byte č. XX vo výške 2.876,46 Eur o čom odporcu upovedomil a opakovane ho požiadal o vydanie potvrdenia. Odporca dňa 17.12.2021 výslovne uviedol, že potvrdenie o neexistencii nedoplatkov na byte č. XX navrhovateľovi nevydá a uviedol, že koná v súlade s právnou úpravou.

5. Navrhovateľ poukázal na postup okresného úradu, katastrálneho odboru v konaní o vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností, ktorý nastane v prípade ak sa nepredloží potvrdenie o nedoplatkoch, totiž okresný úrad konanie o návrhu na vklad vlastníckeho práva podľa § 31a písm. c) Katastrálneho zákona preruší a ak sa nepredloží potvrdenie o nedoplatkoch, konanie zastaví.

6. Navrhovateľ je toho názoru, že výklad ustanovenia § 5 ods. 2 Zák. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov odporcom je nesprávny a akékoľvek podmieňovanie vydania potvrdenia o nedoplatku na konkrétny byt zaplatením akýchkoľvek iných nedoplatkov na iných nehnuteľnostiach v jeho vlastníctve je v rozpore so zákonnou úpravou a zásahom do je vlastníckych práv. ust. § 5 ods. 2 Zák. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov ustanovuje jasnú povinnosť predsedu spoločenstva, resp. správcu vydať na požiadanie vlastníka bytu potvrdenie o nedoplatku, pričom takýto úkon predsedu spoločenstva nie je v zákone podmieňovaný vykonaním akéhokoľvek úkonu zo strany vlastníka bytu. Poukázal tiež na to, že predseda spoločenstva môže vydať aj potvrdenie, že vlastník bytu má nedoplatok v konkrétnej výške.

7. Navrhovateľ svoj návrh podporil aj stanoviskom orgánov katastra, keď poukázal na stanoviská uvedené v Katastrálnom bulletine č. 3/2004.

8. Navrhovateľ uvádzal, že konaním odporcu mu vznikla škoda, keďže nie je takto možné povoliť návrh na vklad vlastníckeho práva k bytu č. XX na iného vlastníka, keďže okresný úrad je zo zákona povinný konanie prerušiť a následne zastaviť. Potvrdenie podľa § 5 ods. 2 Zák. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov je podstatnou náležitosťou konania o návrhu na vklad. Ak bude odporca sústavne odmietať vydanie kladného alebo aj záporného potvrdenia o nedoplatkoch pre navrhovateľa, nebude navrhovateľ nikdy schopný byť č. XX predať a previesť na iného záujemcu vlastníctvo k tomuto bytu a teda nebude oprávnený realizovať svoje vlastnícke právo.

9. Navrhovateľ odôvodnil podanie svojho návrhu tiež ustanoveniami a

10. Navrhovateľ svoj návrh doplnil po jeho podaní aj doručením listu Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov P. XX v W., predsedom predstavenstva G.. F. B. - odporcom zo dňa 07.01.2022, ktorým bolo odpovedané na jeho list zo dňa 21.12.2021. Podstatou listu je vyjadrenie odporcu, ktorý je predsedom spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov, že navrhovateľovi nebude vydané potvrdenie o nedoplatkoch v zmysle v platnom znení pokiaľ neuhradí všetky nedoplatky na úhradách spojených z užívaním bytu a na tvorbe fondu prevádzky a údržby za všetky byty v jeho vlastníctve v bytovom dome (byty č. XX,XX,XX,XX,XX a XX), ktoré sú aktuálne spolu v celkovej

sume 19.838,90 Eur. Odporca vo svojom liste zo dňa 07.01.2022 potvrdzuje úhradu sumy 2.876,46 Eur zo dňa 16.12.2021 a sumy 250,- Eur zo dňa 27.12.2021 navrhovateľom, ktoré predstavovali zaplatenie nedoplatkov vlastníka bytu na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru v dome a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv spojených s užívaním bytu č. XX.

11. Odporca tiež uviedol stanovisko Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov, ktoré je také, že nie je v ich záujme brániť navrhovateľovi v prevode vlastníckeho práva ku ktorémukoľvek bytu v bytovom dome, avšak môže sa tak stať až po tom, keď uhradí všetky svoje nedoplatky.

12. Navrhovateľ k svojmu návrhu priložil ako dôkazy LV č. XXXX OÚ W., katastrálneho odboru pre okres W. G.., obec W. - mestská časť X. P., kat. úz. X. P., výpis z registra Spoločenstiev vlastníkov bytov a nebytových priestorov vedený Ministerstvom vnútra SR, vzájomnou e-mailovou komunikáciou medzi účastníkmi, dokladom Tatra banky a.s. zo dňa 16.12.2021 o úhrade sumy 2.876,46 Eur navrhovateľom, dokladom Tatra banky a.s. zo dňa 05.01.2022 o úhrade sumy 250,- Eur navrhovateľom v prospech Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov P. XX v W., stanoviskom uvedeným v Katastrálnom bulletine č. 3/2004, listom odporcu zo dňa 07.01.2022 a potvrdením AMC správa nehnuteľností s.r.o., O. XX, W. o aktuálnom zostatku pohľadávok týkajúcich sa bytu č. XX na druhom poschodí na ulici P. XX.

13. Podľa pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

14. Podľa neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

15. Podľa neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

16. Podľa v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

17. Podľa ak súd nepostupoval podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

18. Podľa súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

19. Podľa ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.

20. Základnými podmienkami kedy je možné neodkladné opatrenie nariadiť sú hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a osvedčenie potreby bezodkladne upraviť pomery strán alebo osvedčenie, že prípadná exekúcia bude ohrozená. Navrhovateľ v danej právnej veci návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia sleduje potrebu ochrany svojho vlastníckeho práva a to nakladať so svojím majetkom.

21. Na nariadenie neodkladného opatrenia musí mať súd ďalej osvedčené, že je tu daná naliehavá potreba bezodkladne upraviť pomery strán. Uvedenú skutočnosť navrhovateľ osvedčil tiež, nakoľko predložil súdu list vlastníctva a korešpondenciu, z ktorej vyplýva, že odporca ako osoba oprávnená a povinná niečo vykonať, si takúto povinnosť neplní, resp. odmieta ju splniť, resp. podmieňuje vykonanie žiadaného úkonu podmienkami, ktoré nemajú oporu v zákone.

22. Podľa § 123 Obč. zák. vlastník je v medziach zákona oprávnený predmet svojho vlastníctva držať, užívať, používať jeho plody a úžitky a nakladať s ním.

23. Podľa v platnom znení prílohou zmluvy o prevode vlastníctva bytu alebo zmluvy o prevode vlastníctva nebytového priestoru je potvrdenie správcu alebo predsedu spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, že vlastník bytu alebo nebytového priestoru v dome nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru v dome a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv; to neplatí, ak ide o prvý prevod vlastníctva bytu alebo nebytového priestoru v dome.

24. Podľa konanie o návrhu na vklad sa preruší, ak bol účastník konania vyzvaný, aby v určenej lehote predložil verejnú listinu alebo inú listinu, ktorá potvrdzuje právo k nehnuteľnosti, alebo aby odstránil nedostatky návrhu, prípadne jeho príloh.

25. Podľa konanie o návrhu na vklad sa preruší ak účastník konania v určenej lehote neodstránil nedostatky návrhu na vklad, prípadne jeho príloh.

26. Podľa stanoviska orgánov katastra je vyhlásenie predsedu spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome, že vlastník bytu nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv povinnou prílohou v konaní o vklade vlastníctva a ak táto príloha absentuje, správa katastra preruší konanie podľa a v prípade nedoloženia vyhlásenia konanie zastaví.

27. Z návrhu na vydanie neodkladného opatrenia vyplýva, že predseda spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov nevydal a podľa predloženej komunikácie s ním ani nie je ochotný vydať potvrdenie, že navrhovateľ ako vlastník bytu nemá žiadne nedoplatky na úhradách za plnenia spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv.

28. Navrhovateľ preukázal, že v súčasnosti nemá žiadny nedoplatok na vyššie uvedených úhradách. Podľa potvrdenia AMC správa nehnuteľností, s.r.o., Kvačalova 15, Bratislava zo dňa 07.01.2022 má navrhovateľ preplatok v prípade bytu č. XX na druhom poschodí v W. na ulici P. XX vo výške 44,82 Eur.

29. Navrhovateľom predložené listiny osvedčujú skutočnosť, že je vlastníkom bytu zapísaného na LV č. XXXX, vedenom OÚ W., katastrálnym odborom pre okres Bratislava I., obec W., m.č. X. P., kat. úz. X. P. a to bytu č. XX na druhom poschodí polyfunkčného domu, súp. č. XXXX, postavenom na pozemku parc. registra „C“ č. XXXX/X na P. ulici č.XX v W.. Navrhovateľ chce využiť svoje vlastnícke právo (vyššie cit. ust. Obč. zák.) so svojím bytom nakladať. Povinnosťou odporcu vyplývajúcou zo zákona je vydať navrhovateľovi potvrdenie podľa a to buď také, že navrhovateľ nemá žiadne nedoplatky prípadne, že nedoplatky má.

30. Pokiaľ odporca argumentuje tým, že takéto potvrdenie môže vydať iba v tom prípade, ak si navrhovateľ vyrovná všetky svoje nedoplatky za všetky svoje byty v bytovom dome na P. XX v W., súd považuje takýto výklad a stanovisko za nesprávne.

31. Zákon jednoznačne uvádza vo vyššie citovanom ustanovení , že prílohou zmluvy o prevode vlastníctva bytu je potvrdenie predsedu spoločenstva vlastníkov bytov, ktorého sa navrhovateľ domáha návrhom na vydanie neodkladného opatrenia.

32. Podľa názoru súdu nie je možné podmieňovať práva k iným bytom navrhovateľa (aj prípadné dlhy) tým, že v prípade bytu o predaj, ktorého má navrhovateľ záujem mu nebude vydané potrebné potvrdenie, napriek tomu, že v prípade tohto bytu (byt č. XX) žiadne nedoplatky nemá. Takýto stav vyžaduje zásah súdu, nakoľko sa bráni navrhovateľovi v dispozícii s jeho vlastníctvom. Odporca nemá vo vzťahu k navrhovateľovi a k jeho vlastníctvu žiadny vzťah, má z titulu vykonávanej funkcie iba vydať potrebné potvrdenie. Pokiaľ k tomu nedochádza a neexistuje iný orgán štátu, ktorý by takúto skutočnosť zabezpečil je to úlohou a právomocou súdu.

33. Súd má za to, že je potrebné nariadiť neodkladné opatrenie najmä v dôvodu, aby sa umožnilo navrhovateľovi disponovať s jeho vlastníctvom, keďže splnil podmienky pre vydanie potvrdenia podľa v platnom znení.

34. Súd tiež poukazuje na to, že takto nariadené neodkladné opatrenie nie je neprimeraným zásahom do vlastníckych práv Spoločenstva vlastníkov bytov a nebytových priestorov so sídlom P. XX v W., IČO: 30798809 nakoľko vlastníci bytov na svojich vlastníckych právach nijako nebudú obmedzení. Ak aj je pravdivé tvrdenie odporcu o nedoplatkoch navrhovateľa na úhradách za plnenia spojené s užívaním ďalších jeho bytov, ktoré má vo vlastníctve alebo nebytových priestorov a na tvorbe fondu prevádzky, údržby a opráv, nemôže to byť dôvodom podľa názoru súdu na odmietanie vydania potvrdenia v prípade konkrétneho bytu. V takom prípade podľa názoru súdu je potrebné využiť iné právne prostriedky.

35. Súd teda dospel k záveru, že neodkladné opatrenie tak ako ho nariadil vo výroku tohto uznesenia je dôvodné nakoľko navrhovateľ osvedčil dôvodnosť nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a bezodkladná potreba upraviť pomery strán.

36. O trovách konania súd rozhodol podľa , . Navrhovatelia sa svojim návrhom domáhali vydania neodkladného opatrenia. Súd ich návrhu vyhovel. Vzhľadom na to, že navrhovatelia boli plne úspešní, vzniklo im právo na náhradu 100% ich účelne vynaložených trov.

37. V zmysle o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

38. Podľa v platnom znení poplatníkom je navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu.

39. Podľa v platnom znení poplatková povinnosť vzniká podaním žaloby, návrhu, odvolania, žaloby na obnovu konania, dovolania, kasačnej sťažnosti alebo žiadosti na vykonanie poplatkového úkonu, ak je poplatníkom žalobca alebo navrhovateľ, odvolateľ, ten, kto podal žalobu na obnovu konania, dovolateľ a ten, kto podal kasačnú sťažnosť.

40. Podľa sadzobníka súdnych poplatkov, prílohy z návrhu na nariadenie alebo zrušenie neodkladného opatrenia je súdny poplatok 33,- Eur.

41. Keďže súdny poplatok nebol zaplatený spolu s podaným návrhom, súd navrhovateľa zaviazal na jeho úhradu podľa vyššie cit. ust.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Malacky písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).